Читать книгу The China of Chiang K'ai-Shek: A Political Study - Paul Myron Anthony Linebarger - Страница 17

Table of Contents

The highest political agency in China is the Supreme National Defense Council (Kuo-fang Tsui-kao Wei-yüan-hui).[5] This is not a part of the government, de jure, since it is the war-time replacement of the Kuomintang Central Political Council (Chung-yang Chêng-chih Wei-yüan-hui), the high Party organ charged with exercise of the Party's sovereign powers in government. The liberalization of the policy-framing agencies in war-time cannot be better illustrated than by the fact that this new Supreme National Defense Council reportedly includes non-Party members, and acts in fact as a central board or council of government, superseding not only the Kuomintang Central Political Council but its governmental counterpart, the Council of State (Kuo-min Chêng-fu Wei-yüan-hui) as well. Reference to the chart below will clarify the relationship of these agencies:

The KUOMINTANG, as a Party,

exercises sovereign powers through

[The CENTRAL POLITICAL COUNCIL, superseded in war-time by]

The SUPREME NATIONAL DEFENSE COUNCIL,

which transmits commands

to

The COUNCIL OF STATE, highest governmental agency, which transforms these commands into government orders applicable

to

NATIONAL, PROVINCIAL, or LOCAL GOVERNMENT AGENCIES,

in the form of

ORDERS, ORDINANCES, and LAWS

The power of the Kuomintang is exercised by its Chief [Tsung-ts'ai] and its Central Executive Committee, Central Committee, and their respective Standing Committees (discussed below, p. 125 ff.).

Secretiveness in a nation's highest policy-making organ is somewhat unusual in the modern world. In most states the invisible government of practical acquaintance and association between leaders provides a meeting ground, and traditions require a formal, open exercise of public authority. As a matter of fact, a few generally accepted data concerning the Supreme National Defense Council are readily apparent to the observer in Chungking. In the first place, it is what its title implies—the highest agency of political control. Its meetings are the constant source of new policy and tangible control. Secondly, one finds a universal belief that the Generalissimo, who attends these meetings in the multiple capacity of Chairman of the Council, Party Chief of the Kuomintang, President of the Executive Yüan, Chairman of the People's Political Council, Commander-in-Chief of the Army, Navy, and Air Forces, etc., faithfully employs Council meetings for very real debate and discussion of government and Party policy, and for the conduct of the war. He is not believed to take any important step arbitrarily, without consulting the Council. (In the past, he has been known to act with dramatic and concealed swiftness, opening his mind to no one before the crucial consummation of his plans, but at the present time this has apparently disappeared.[6])

Third, the Council, while extending beyond the men who are primarily Party leaders and including military and political figures who (irrespective of nominal Party membership) are independent, has transformed the arcanum of Party power into a body more representative of the entire nation. Fourth, significant in connection with the Japanese charge of Chungking Bolshevization, the Communists and other Leftists, while fairly represented in advisory and even in military bodies, are presumed to have no representation whatever on the Supreme National Defense Council, nor is such representation regarded as probable in the near future. Chiang K'ai-shek has at hand a counselling and co-governing body whose fundamental purposes are completely one with his own.

A nice consistency would demand that the Supreme National Defense Council (as a Party agency) should transmit its commands to the Council of State (its government counterpart) for transformation into law. This is actually done, whenever possible, but the frequency of crises and of needs for immediate action have—in the period of hostilities—led to the occasional issuance of commands direct to the Ministry or other governmental organ concerned.[7] To the degree that the Supreme National Defense Council does so, it becomes a directly governing authority, and instead of perpetuating Party authority over government, it is itself government.

Since a cloud of military secrecy covers the functions of the Council, some notion of its operation and working authority may be found by analogy with the role of the Central Political Council, which it has displaced. According to the leading Chinese constitutional writer on the subject, the Central Political Council (also called [Central] Political Committee)—for which read Supreme National Defense Council today—acted as follows:

According to Article IV of the Principles Governing the Organization of the C. E. C. [of the Kuomintang] passed … December 6, XXIV (1935), "the Central Executive Committee organizes a Political Committee, composed of a Chairman, a Vice-Chairman, and nineteen to twenty-five members, appointed by the Central Executive Committee, from among the members of the Central Executive Committee and the Control Committee." … "During a session of the Political Committee, the Chairmen and Vice-Chairmen of the Central Standing Committees, the President of the National Government, the Presidents and Vice-Presidents of the Five Yüan, and the President and Vice-President of the Military Affairs Commission should be present, while the leading members of the special technical committees under the [control] Political Committee, and other higher officials of the National Government may be notified if necessary to attend the sessions." [The author explains that, on the basis of actual experience, "may be notified" signifies "shall attend if matters relevant to their functions arise."] …

It was originally fixed that the Political Committee should meet once every week, but since December XXIV (1935), it holds meetings either weekly or fortnightly. The number of members required to constitute a forum is not fixed, and resolutions have never been put in the form of motions requiring formal vote. Regarding the proposition of a motion, and the discussion of motions proposed ex-tempore, the Political Committee has never fixed any rigid regulations; moreover, even if a rule had been established at one time, it has not been followed closely later. Before being put to a decision, a motion is either studied and examined beforehand, or it is not. There is no definite rule as to whether every motion should be so studied or not, but the Committee possesses the power to decide this point ad hoc. The entire wording of a motion passed in a meeting is rarely fully read, and is then read in the following session as the minutes of the previous session. Hence the Chairman and the Secretary-General have a certain liberty in the framing of the wording of resolutions. Judging from above circumstances, important resolutions passed in the Political Committee must actually represent the opinions of the Chairman and a small number of influential members. … [Italics added in translation.][8]

Many of these features may reasonably be conjectured to have continued in the Supreme National Defense Council, although the regular meetings—whatever others there may be—seem to be considerably less frequent, occurring presumably about once in five weeks.[9] In the matter of authority, again, some continuity may be supposed between the earlier agency and the later. Wang Shih-chieh continues:

The authority of the Political Committee (or the Political Council) has undergone very few changes since its establishment. To speak concisely, the Political Committee is the highest directing organ of all governmental policies. Putting it in more detail, we may say that this Committee has the power to decide the basic principles of legislation, of governmental policies and their execution, and has also the power to appoint and dismiss governmental officials. … [A footnote adds the following detail.] According to the outlines of organization now being enforced, there are still five kinds of affairs that should be discussed and decided by the Political Committee: (1) the basic principles of legislation, (2) the general plans of executing government policies, (3) important plans concerning military affairs, (4) financial plans, (5) the appointment of officials of the Especially Appointed category and of other governmental officials, and (6) [sic] cases submitted for discussion by the Central Executive Committee. The first four may be collectively classified under the two names of execution and legislation.[10]

Only from such description by analogy may the foreigner penetrate to the inmost source of Chinese policy. This ambiguous and all-powerful agency, a Party organ which controls government, a committee constellated about its charismatic Chairman, is the heir both of the Grand Council of the Manchu Empire and of the soviets established by Nationalists during the entente with Soviet Russia. Should the fortune of war remove the Generalissimo from the scene, this Council would become the storm center of power; under his guidance and leadership, this agency above all others distinguishes China from an outright dictatorship. Chiang, unlike many other national leaders, has consistently shrunk from the regalia of arbitrary power. In the highest matters, and at the ultimate control, his action is veiled in the Supreme National Defense Council. The actual play of personalities and power is hidden from us, his contemporaries. Only the future may discover the exact degrees and modus operandi of his authority.