Читать книгу О чём поют в английских песнях? - Павел Киселев - Страница 9

Barbie Girl

– Hi Barbie! – Hi Ken! – Do you wanna go for a ride? – Sure Ken! – Jump In…

I’m a barbie girl, in a barbie world

Life in plastic, it’s fantastic!

You can brush my hair, Undress me everywhere

Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let’s go party!

I’m a barbie girl, in a barbie world

Life in plastic, it’s fantastic!

You can brush my hair,

Undress me everywhere

Imagination, life is your creation

I’m a blond single girl, in a fantasy world

Dress me up, make it tight, I’m your dolly

You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink,

Kiss me here, touch me there, hanky panky

You can touch, you can play, if you say: «I’m always yours»

I’m a barbie girl, in a barbie world

Life in plastic, it’s fantastic!

You can brush my hair, Undress me everywhere

Imagination, life is your creation

Make me walk, make me talk, I’ll do whatever you please

I can act like a star, I can beg on my knees

Come jump in, bimbo friend, let us do it again,

Hit the town, fool around, let’s go party

– Come on Barbie, let’s go party!

I’m a barbie girl, in a barbie world

Life in plastic, it’s fantastic!

You can brush my hair,

Undress me everywhere

Imagination, life is your creation

– Oh, I’m having so much fun!

– Well Barbie, we’re just getting started

– Oh, I love you Ken!

Перевод:

Кукла Барби

– Привет, Барби!

– Привет, Кен!

– Хочешь прокатиться со мной?

– Конечно, Кен!

– Запрыгивай…

Я – кукла Барби в мире Барби

Пластиковая жизнь великолепна!

Ты можешь расчесывать мне волосы,

Переодевать везде

Воображение, жизнь – твое творение

Давай, Барби, поедем на вечеринку!

Я – кукла Барби в мире Барби

Пластиковая жизнь великолепна!

Ты можешь расчесывать мне волосы,

Переодевать везде

Воображение, жизнь – твое творение

Я одинокая блондинка в мире фантазий

Одень меня, только хорошенько, я твоя куколка

Ты – моя куколка, танцуй рок-н-ролл, почувствуй весь гламур в розовом,

Поцелуй меня здесь, дотронься там, пошалим

Ты можешь дотронуться, можешь играть со мной, можешь сказать: «Я твой навсегда».

Я – кукла Барби в мире Барби

Пластиковая жизнь великолепна!

Ты можешь расчесывать мне волосы,

Переодевать везде

Воображение, жизнь – твое творение

Отведи меня на прогулку, поговори со мной

Я сделаю все для тебя

Могу быть звездой, могу умолять на коленях

Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова

Проедемся по городу, подурачимся, и поедем на вечеринку

– Давай, Барби, поедем на вечеринку!

Я – кукла Барби в мире Барби

Пластиковая жизнь великолепна!

Ты можешь расчесывать мне волосы,

Переодевать везде

Воображение, жизнь – твое творение

– О, мне с тобой так весело!

– Ну, Барби, мы только начинаем

– О, я люблю тебя Кен!