Homes en la meva situació
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Per Petterson. Homes en la meva situació
Homes en la meva situació
TAULA
Primera part. 1
Segona part. 2
3
4
5
Tercera part. 6
7
8
Quarta part. 9
10
11
12
13
14
15
Cinquena part. 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Sisena part. 29
30
Отрывок из книги
Per Petterson
Traduït del noruec
.....
Al rellotge del tauler eren les quatre. El carrer i la rotonda estaven en silenci i tota la resta també, el mateix silenci, portes que no s’obren, finestres tancades, portals a les fosques, fanals amb la llum cap endins i l’aire quiet i flonjo, com aigua. A l’esplanada del capdamunt del carrer els autobusos encara descansaven a l’interior del gran garatge, pesants, immòbils en la foscor sedosa sota les bigues, el combustible quiet, una superfície llisa i brillant dins els dipòsits, les finestretes cegues, els seients buits del conductor, les palanques de canvi nues i fredes. Ni una ànima. Estava glaçat, tenia tremolors a totes dues cames i a una mà, però no a l’altra, la que ella m’havia agafat.
Vaig redreçar el seient, vaig sortir del cotxe, vaig pujar els dos pisos gairebé a peu coix i em vaig ficar al llit. Ara sí que estava prou calent i em vaig adormir de seguida.
.....