Читать книгу The Art in Ancient Egypt - Perrot Georges - Страница 9

This explanation will show how far, and for what reasons we mean to separate ourselves from our illustrious predecessor. We admit, as he did, we even proclaim with enthusiasm, the pre-eminence of Greece, the originality of its genius and the superiority of its works of plastic art; but we cannot follow him in his arbitrary isolation of Greece, which he suspends, so to speak, in air. Our age is the age of history; it interests itself above all others in the sequence of social phenomena and their organic development, an evolution which Hegel explained by the laws of thought. It would be more than absurd in these days to accept Greek art as a thing self-created in its full perfection, without attempting to discover and explain the slow and careful stages by which it arrived at its apogee in the Athens of Pericles. In this history of ours of which we are attempting to sketch the form, we must, in order to get at the true origin of Greek art, penetrate far beyond its apparent origin; to describe the springing of Greek civilization, we must first study the early history of those races which surround the eastern basin of the Mediterranean.

The Greece which we call ancient entered late into history, when civilization had already a long past behind it, a past of many centuries. In this sense, the words which, as we are told by Plato, a priest of Saïs addressed to Solon, were perfectly true, "You Greeks, you are but children!"[29] In comparison with Egypt, with Chaldæa, with Phœnicia, Greece is almost modern: the age of Pericles is nearer to our day than to that which saw the birth of Egyptian civilization.

Appearing thus lately upon the scene, when the genius of man had, by efforts continued without intermission through a long procession of centuries, arrived at the power of giving clear and definite expression to his thoughts, by means either of articulate sounds and the symbols which represent them or by the aid of plastic forms, the Greeks could only have remained ignorant of all that had been achieved before their time if they had sprung into existence in some distant and isolated corner of the world, or in some inaccessible island. Their actual situation was a very different one. In the earliest epoch of which we have any record we find them established in a peninsula, which is on one hand upon the very borders of Asia, and upon another seems to hold out a hand to Africa by the innumerable islands which surround its shores. Between the shores of this peninsula and those of Asia, these islands are sprinkled so thickly over the narrow seas that nature seems to have intended them for stepping-stones which should tempt the least venturesome to cross from one continent to the other.

The Greek race thus found itself, by the accident of its geographical situation, in contact with the Egyptian, Assyrian, and Median empires, the masters of the Eastern Mediterranean; while the insular or peninsular character of most of the region which it inhabited, together with the numerous colonies attached to the surrounding coasts like vessels at anchor, had the effect of greatly multiplying the points of contact. The Greek frontier was thus one of abnormal extent, and was, moreover, always open, always ready to receive foreign ideas and influences. Her eyes were ever turned outwards; the Greek nationality was not one of those which remain for ages inaccessible to foreign merchandize and modes of thought.

Such being the situation of Greece, it could not but happen, that, as soon as the Greek race drew itself clear from primitive barbarism, the fertile germs of art—examples, models, processes—should penetrate into the country from the neighbouring East by all the channels of communication which we have mentioned. Seeing how far civilization had advanced, would it not have been absurd for the Greeks to have turned a deaf ear and a blind eye to the experience of their predecessors; to have begun again at the beginning? Was it not better to take up the work at the point where it had been left, and to make use, for future developments, of those which had already been established? Man progresses as fast as he can; as soon as he learns any new method of satisfying his wants and ameliorating his life, he makes use of it; he makes use of it at first in its original form, but with years and experience he improves it and brings it nearer to perfection.

Thus then, the more we study the past, the more surely do we recognize the truth contained in those myths and traditions which betray the influence exercised upon Greece by the people of Egypt, Syria, and Asia Minor. To confine ourselves to the plastic arts, the historian of Greek art discovers survivals, forms and motives which had been employed in previous centuries and earlier civilizations, in exact proportion to the accuracy of his researches, and to the number of his elements for comparison. He also finds that the Greeks borrowed from the same instructors those industrial processes which, although not in themselves artistic, are among the antecedent conditions of art; namely, metallurgy, ceramics, smith's work, glass-making, weaving, embroidery, stone-working and carving, in a word all those trades which seem so simple when their secrets are known, but which, nevertheless, represent the accumulated efforts of countless unknown inventors.

It was not only the material outfit of civilization that the Greeks borrowed from their predecessors; they obtained, together with that alphabet which represents the principal sounds of the voice by a few special signs, another alphabet which has been happily named the alphabet of art, certain necessary conventions, combinations of line, ornaments, decorative forms, a crowd of plastic elements which they had employed in the expression of their own ideas and sentiments. Even after Greek art had reached perfection and was in the full enjoyment of her own individuality, we still find traces of these early borrowings. Sometimes it is a decorative motive, like the sphinx, the griffin, the palm-leaf, and many others, which, invented on the banks of the Nile or the Tigris, were transported to Greece and there preserved to be handed down to our modern ornamentist. The nearer we get to the fountain head of Greek art, the more we are struck with these resemblances, which are something beyond mere coincidences. The deeper we penetrate into what is called archaism, the more numerous do those features become which are common to oriental, especially Assyrian, art, and that of Greece. We find analogous methods of indicating the human skeleton, of accenting its articulations, of representing the drapery with which the forms are covered. Greek taste had not yet so transformed the details of ornamentation as to prevent us from recognizing the motives which commerce had brought for its use over the waves of the Ægean or the mountains of Asia Minor. The marks of their origin are continually visible, and yet a practised eye can perceive that the Greeks were never satisfied, like the Phœnicians, with merely combining in various proportions the materials furnished by the artisans of Egypt or Assyria; the facilities of such a soulless and indiscriminating eclecticism as that could not satisfy the ambitions of a race that already possessed the poetry of Hesiod and Homer.

The art of Greece was profoundly original in the best sense of the word. It was far superior to all that went before it; it alone deserved to become classic, that is, to furnish a body of rules and laws capable of being transmitted by teaching. In what does its superiority consist? How does its originality show itself, and how can its existence be explained? These are the questions which we propose to answer; but in order to arrive at a just conclusion we must begin with the study of those nations to whom the Greeks went to school, and of whose art they were the heirs and continuers. We should be unable to grasp the exclusively Greek features of Greek art did we not begin by defining the foreign elements which have taken their part in the work, and that we can only do by going back to the civilizations in which they were produced; we must endeavour to penetrate into the spirit of those civilizations, to discover whence they started and how far they progressed; we must first define their ideas of the beautiful, and then show, by well-chosen examples, by what means and with how great a measure of success, they realised their own conception.

We undertake this long detour in order that we may arrive in Greece instructed by all that we have learnt on the way, and prepared to understand and to judge; but during the whole voyage our eyes will be turned towards Greece, as those of the traveller towards his long-desired goal. Our route will conduct us from the shores of the Nile to those of the Euphrates and Tigris, over the plains of Medea and Persia and Asia Minor to the shores of Phœnicia, to Cyprus and Rhodes. But beyond the obelisks and pyramids of Egypt, beyond the towers of Chaldæa and the domes of Nineveh, the lofty colonnades of Persepolis, the fortresses and rock-cut tombs of Phrygia and Lycia, beyond the huge ramparts of the cities of Syria, we shall never cease to perceive on the horizon the sacred rock of the Athenian acropolis; we shall see it before us, as our history of the past advances, lifting into the azure sky the elegant severity of its marble porticoes, the majesty of those pediments where live and breathe the gods of Homer and Phidias.

When we have crossed the threshold of the Propylæa, and have visited the Parthenon, the Erecthæum, and the temple of the Wingless Victory; when we have seen all Greece become covered with monuments of architecture and sculpture, which, without rivalling those of Athens in purity of line or finesse of execution, bear the impress of the same style and the same taste; when we have seen Praxiteles and Scopas succeed to Phidias and Polycletus, will it not cost us a struggle to quit the scene of so many wonders and conclude our voyage? If we leave the Athens of Cimon, of Pericles, and Lycurgus, for the pompous capitals of the heirs of Alexander; if we cross the sea to visit Veii and Clusium, to describe the Etruscan cemeteries with the fantastic magnificence of their decoration; if at last we find ourselves in imperial Rome, among its basilicas, its baths, its amphitheatres, and all the sumptuous evidence of its luxury, we shall now and again turn our eyes with regret to what we have left behind; and, although we shall endeavour to comprehend and to judge with the liberality and largeness of taste and sympathy which is the honour of contemporary criticism, we shall sometimes sigh for that ideal of pure and sovereign beauty which we adored in Greece; and shall feel, now and again, the nostalgia of the exile.