Читать книгу C'est la vie - Peter Turrini - Страница 17
8.
ОглавлениеMein älterer Bruder
schlief auf einem Notbett
hinter einer Bretterwand.
Mein jüngerer Bruder und ich
schliefen mit den Eltern
in einem Raum.
Manchmal erwachte ich durch ein Geräusch.
Es klang wie Jammern und Reiben.
Wie Weinen und Stoßen.
Wie Keuchen und Drücken.
Es wurde immer heftiger
und erfüllte den dunklen Raum.
Es klang als würde mein Vater schlagen.
Es klang als würde meine Mutter erschlagen.
Dieser Kampf endete mit einer plötzlichen Stille.
Ich hielt den Atem an
und drückte die Hand auf meine Brust.
Das laute Pochen meines Herzens
durfte mich nicht verraten.
