Читать книгу ...auf Dienstreise - Peter Weiermann - Страница 4

Der Auslöser, solche kleinen Anekdoten festzuhalten, ist, als ich wieder einmal geschäftlich in Shanghai unterwegs bin und bereits um 6 Uhr morgens, übermüdet wie ich bin, in mich hineinschmunzeln darf, während ich aus dem Hotel in ein Taxi einsteige und der Taxifahrer zu mir sagt:»Epo!?«

»Äh, wie bitte«, antworte ich und überlege angestrengt, was er wohl damit meinen könnte. Nach einer Zeit des Überlegens vermute ich richtig und antworte erheitert: »Yes please, Epo«! Der weltgewandte Leser vermutet schon die richtige Übersetzung, sie lautet: Airport, zu Deutsch, Flughafen. Also Epo = Flughafen. Sehr interessant. Die nächste Äußerung des Fahrers war:»Betsching«? Ich verstehe nun sofort (er meint Peking) und antworte ihm: »No, Seoul, Korea«! Jetzt ist alles besprochen und wir fahren los. Am EPO angekommen gebe ich, aus Freude, den Tag schon mit Humor begonnen haben zu dürfen, dem Fahrer ein großzügiges Trinkgeld, mit dem er wohl nicht gerechnet hat. Er strahlt über das ganze Gesicht, fährt los und winkt mir noch zu, bis er nicht mehr zu sehen ist. EPO, wie nett. Überhaupt habe ich die Erfahrung gemacht: Lächle und man lächelt zurück… Schaue grimmig und man schaut grimmig zurück. Oder wie Mark Twain es wohl ausgedrückt hat: »Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können…«

Das Leben setzt sich aus vielen kleinen Momenten zusammen. Es gibt davon so viele, schöne, lustige, lehrreiche Augenblicke. Sie gehen vorüber und kommen nie wieder. Deshalb halte ich gerne etwas inne und freue mich darüber. Zu schnell holt mich doch der Alltag mit seinen Verpflichtungen immer wieder ein.