Читать книгу The Other Queen - Philippa Gregory - Страница 9

I have news from my husband the earl, of the inquiry at Westminster. (I am still newly wed, I love to say ‘my-husband-the-earl’.) He writes to me almost daily to tell me of his discomfort, and in return I send him news of his children and mine, home-baked pies and the best Chatsworth cider. He says he has been secretly shown letters of the most damning evidence, love letters from the married queen to the married Earl of Bothwell urging him to kill her husband, poor young Lord Darnley, telling him that she is on fire with lust for him. Wanton poems, promises of nights of pleasure, French pleasures are especially mentioned.

I think of the judges – my husband, young Thomas Howard, his friend the Earl of Sussex and old Sir Ralph Sadler, Robert Dudley and my good friend William Cecil, Nicholas Bacon, Sir Thomas Percy, Sir Henry Hastings, and all the others – reading this nonsense with shocked faces, trying to believe that a woman planning to murder her husband by packing his cellars with gunpowder would spend the very night before the explosion, at her husband’s sickbed, writing love poetry to her accomplice. It is so ridiculous that I wonder they are not laughed out of court.

But these are honest thoughtful highly respected men. They do not ask: what would a real woman do in such circumstances? They are not in the habit of considering the nature of any real woman. They look only at the evidence that is laid before them. And bless me – what a lot of evidence has been produced! What a lot of effort has been put into blackening her name! Someone, somewhere, has gone to a good deal of time and trouble: stealing her letters, copying her hand, writing them in French and then translating them into Scots and English, putting them into a special casket monogrammed with her initials (in case we thought that they had been written by some other Mary Stuart), and then having them discovered, amazingly badly hidden, in her private rooms. This Someone’s work is thorough and extremely convincing. Everyone who has seen the letters now believes that the young queen is an adulterous whore who murdered her young English husband for lust and revenge.

Now I might have an idea who this clever Someone would be. Actually, everyone in England would have a pretty good idea who this Someone might be. And it is rare that he does not have his way. This poor queen will find herself hopelessly outmatched by this Someone, who plans for the long term and plays a long game. She may find that if he does not catch her in his net this time, he will make another with a finer mesh, and again and then again, until she cannot escape.

This time though, it cannot be done; she has wriggled free. The greatest witness against her is her own bastard half-brother, but since he has seized the regency in her absence and holds her baby son as a hostage, not even a courtroom of highly respected men can bring themselves to believe a word that he says. His hatred of her is so obvious and his faithlessness so offensive that not even the judges appointed by Cecil can stomach him. The judges, including my husband, the earl, are all men who pride themselves on their loyalty. They look askance at a subject who is grossly treacherous. They do not like the behaviour of the Scots queen but they like the behaviour of her Scots lords even less. My bet is that they will rule that she has been ill-treated by her people and must be restored to her throne. Then the Scots can deal with their queen as they wish, and we cannot be blamed.