Читать книгу Carmilla & The Well of Loneliness - Radclyffe Hall - Страница 49
2
ОглавлениеSir Philip looked older now than his age, and seeing this, Anna could scarcely endure it. Everything in her cried out in rebellion so that she wanted to thrust back the years, to hold them at bay with her own weak body. Had the years been an army of naked swords she would gladly have held them at bay with her body. He would constantly now remain in his study right into the early hours of the morning. This habit of his had been growing on him lately, and Anna, waking to find herself alone, and feeling uneasy would steal down to listen. Backwards and forwards, backwards and forwards! She would hear his desolate sounding footsteps. Why was he pacing backwards and forwards, and why was she always afraid to ask him? Why was the hand she stretched out to the door always fearful when it came to turning the handle? Oh, but it was strong, this thing that stood between them, strong with the strength of their united bodies. It had drawn its own life from their youth, their passion, from the splendid and purposeful meaning of their passion—that was how it had leapt full of power into life, and now it had thrust in between them. They were ageing, they had little left but their loving—that gentler loving, perhaps the more perfect—and their faith in each other, which was part of that loving, and their peace, which was part of the peace of Morton. Backwards and forwards, backwards and forwards! Those incessant and desolate sounding footsteps. Peace? There was surely no peace in that study, but rather some affliction, menacing, prophetic! Yet prophetic of what? She dared not ask him, she dared not so much as turn the door-handle, a haunting premonition of disaster would make her creep away with her question unasked.
Then something would draw her, not back to her bedroom, but on up the stairs to the room of their daughter. She would open that door very gently—by inches. She would hold her hand so that it shaded the candle, and would stand looking down at the sleeping Stephen as she and her husband had done long ago. But now there would be no little child to look down on, no small helplessness to arouse mother-pity. Stephen would be lying very straight, very large, very long, underneath the neatly drawn covers. Quite often an arm would be outside the bedspread, the sleeve having fallen away as it lay there, and that arm would look firm and strong and possessive, and so would the face by the light of the candle. She slept deeply. Her breathing would be even and placid. Her body would be drinking in its fill of refreshment. It would rise up clean and refreshed in the morning; it would eat, speak, move—it would move about Morton. In the stables, in the gardens, in the neighbouring paddocks, in the study—it would move about Morton. Intolerable dispensation of nature, Anna would stare at that splendid young body, and would feel, as she did so, that she looked on a stranger. She would scourge her heart and her anxious spirit with memories drawn from this stranger’s beginnings: ‘Little—you were so very little!’ she would whisper, ‘and you sucked from my breast because you were hungry—little and always so terribly hungry—a good baby though, a contented little baby—’
And Stephen would sometimes stir in her sleep as though she were vaguely conscious of Anna. It would pass and she would lie quiet again, breathing in those deep, placid draughts of refreshment. Then Anna, still ruthlessly scourging her heart and her anxious spirit, would stoop and kiss Stephen, but lightly and very quickly on the forehead, so that the girl should not be awakened. So that the girl should not wake and kiss back, she would kiss her lightly and quickly on the forehead.