Читать книгу Carmilla & The Well of Loneliness - Radclyffe Hall - Страница 53

Christmas came and with it the girl’s eighteenth birthday, but the shadows that clung round her home did not lessen; nor could Stephen, groping about in those shadows, find a way to win through to the light. Every one tried to be cheerful and happy, as even sad people will do at Christmas, while the gardeners brought in huge bundles of holly with which to festoon the portraits of Gordons—rich, red-berried holly that came from the hills, and that year after year would be sent down to Morton. The courageous-eyed Gordons looked out from their wreaths unsmiling, as though they were thinking of Stephen.

In the hall stood the Christmas-tree of her childhood, for Sir Philip loved the old German custom which would seem to insist that even the aged be as children and play with God on His birthday. At the top of the tree swung the little wax Christ-child in His spangled nightgown with gold and blue ribbons; and the little wax Christ-child bent downwards and sideways because, although small, He was rather heavy—or, as Stephen had thought when she too had been small, because He was trying to look for His presents.

In the morning they all went to church in the village, and the church smelt of coldness and freshly bruised greenstuff—of the laurel and holly and pungent pine branches, that wreathed the oak pulpit and framed the altar; and the anxious-faced eagle who must carry the Scriptures on his wings, he too was looking quite festive. Very redolent of England it was, that small church, with its apple-cheeked choirboys in newly washed garments; with its young Oxford parson who in summer played cricket to the glory of God and the good of the county; with its trim congregation of neighbouring gentry who had recently purchased an excellent organ, so that now they could hear the opening bars of the hymns with a feeling of self-satisfaction, but with something else too that came nearer to Heaven, because of those lovely old songs of Christmas. The choir raised their sexless, untroubled voices: ‘While shepherds watched their flocks . . .’ sang the choir; and Anna’s soft mezzo mingled and blended with her husband’s deep boom and Puddle’s soprano. Then Stephen sang too for the sheer joy of singing, though her voice at best was inclined to be husky: ‘While shepherds watched their flocks by night,’ carolled Stephen—for some reason thinking of Raftery.

After church the habitual Christmas greetings: ‘Merry Christmas.’ ‘Merry Christmas.’ ‘Same to you, many of them!’ Then home to Morton and the large mid-day dinner—turkey, plum pudding with its crisp brandy butter, and the mince-pies that invariably gave Puddle indigestion. Then dessert with all sorts of sweet fruits out of boxes, crystallized fruits that made your hands sticky, together with fruit from the Morton green-houses; and from somewhere that no one could ever remember, the elegant miniature Lady-apples that you ate skins and all in two bites if you were greedy.

A long afternoon spent in waiting for darkness when Anna could light the Christmas-tree candles; and no ringing of bells to disturb the servants, not until they must all file in for their presents which were piled up high round the base of the tree on which Anna would light the small candles. Dusk—draw the curtains, it was dark enough now, and some one must go and fetch Anna the taper, but she must take care of the little wax Christ-child, Who liked many lights even though they should melt Him.

‘Stephen, climb up, will you, and tie back the Christ-child, His toe is almost touching that candle!’

Then Anna applying the long lighted taper from branch to branch, very slowly and gravely, as though she accomplished some ritual, as though she herself were a ministering priestess—Anna very slender and tall in a dress whose soft folds swept her limbs and lay round her ankles.

‘Ring three times, will you, Philip? I think they’re all lighted—no, wait—all right now, I’d missed that top candle. Stephen, begin to sort out the presents, please, dear, your father’s just rung for the servants. Oh, and Puddle, you might push over the table, I may need it—no, not that one, the table by the window—’

A subdued sound of voices, a stifled giggle. The servants filing in through the green baize door, and only the butler and footmen familiar in appearance, the others all strangers, in mufti. Mrs. Wilson, the cook, in black silk with jet trimming, the scullery maid in electric blue cashmere, one housemaid in mauve, another in green, and the upper of three in dark terracotta, while Anna’s own maid wore an old dress of Anna’s. Then the men from outside, from the gardens and stables—men bareheaded who were usually seen in their caps—old Williams displaying a widening bald patch, and wearing tight trousers instead of his breeches; old Williams walking stiffly because his new suit felt like cardboard, and because his white collar was too high, and because his hard, made-up black bow would slip crooked. The grooms and the boys, all exceedingly shiny from their neatly oiled heads to their well polished noses—the boys very awkward, short-sleeved and rough-handed, shuffling a little because trying not to. And the gardeners led in by the grave Mr. Hopkins, who wore black of a Sunday and carried a Church Service, and whose knowledge of the ills that all grape-flesh is heir to, had given his face a patient, pained expression. Men smelling of soil these, in spite of much scrubbing; men whose necks and whose hands were crossed and re-crossed by a network of tiny and earth-clogged furrows—men whose backs would bend early from tending the earth. There they stood in the wake of the grave Mr. Hopkins, with their eyes on the big, lighted Christmas-tree, while they never so much as glanced at the flowers that had sprung from many long hours of their labour. No, instead they must just stand and gape at the tree, as though with its candles and Christ-child and all, it were some strange exotic plant in Kew Gardens.

Then Anna called her people by name, and to each one she gave the gifts of that Christmas; and they thanked her, thanked Stephen and thanked Sir Philip; and Sir Philip thanked them for their faithful service, as had always been the good custom at Morton for more years than Sir Philip himself could remember. Thus the day had passed by in accordance with tradition, every one from the highest to the lowest remembered; nor had Anna forgotten her gifts for the village—warm shawls, sacks of coal, cough mixture and sweets. Sir Philip had sent a cheque to the vicar, which would keep him for a long time in cricketing flannels; and Stephen had carried a carrot to Raftery and two lumps of sugar to the fat, aged Collins, who because he was all but blind of one eye, had bitten her hand in place of his sugar. And Puddle had written at great length to a sister who lived down in Cornwall and whom she neglected, except on such memory-jogging occasions as Christmas, when somehow we always remember. And the servants had gorged themselves to repletion, and the hunters had rested in their hay-scented stables; while out in the fields, sea-gulls, come far inland, had feasted in their turn on humbler creatures—grubs and slugs, and other unhappy small fry, much relished by birds and hated by farmers.

Night closed down on the house, and out of the darkness came the anxious young voices of village schoolchildren: ‘Noël, Noël—’ piped the anxious young voices, lubricated by sweets from the lady of Morton. Sir Philip stirred the logs in the hall to a blaze, while Anna sank into a deep chair and watched them. Her hands that were wearied by much ministration, lay over the arms of the chair in the firelight, and the firelight sought out the rings on her hands, and it played with the whiter flames in her diamonds. Then Sir Philip stood up, and he gazed at his wife, while she stared at the logs not appearing to notice him; but Stephen, watching in silence from her corner, seemed to see a dark shadow that stole in between them—beyond this her vision was mercifully dim, otherwise she must surely have recognized that shadow.