Читать книгу Проект «Антивирус» - Рахман Артцыгов - Страница 8

Доехав на полицейской машине до того самого магазинчика цветов под названием <<Флора Флориды>>, Рэйчел сразу же почувствовала что-то неладное. Зайдя в магазин, она увидела, что Николай стоит напротив какого-то старика в белом бизнес-костюме.

– Я тебе однажды простил твоё опоздание на работу, если ты, конечно, не забыл, – говорил старик Катафалку. – Но тебе, я смотрю, нравится опаздывать на работу. Скажи теперь, что я не прав.

– Вы всё не так поняли, мистер Уиллмер, – произнёс Николай. – Я до этого встречался с сотрудницей полиции.

– Уже все девки, которых ты приводишь к себе домой, автоматически становятся сотрудницами полиции? – с сарказмом спросил старик. – Имей совесть, в конце-то концов! Рабочий день, для особо развитых, начинается в 8 утра, а не в 10.

– Ну вы тоже сравнили, сэр, мою личную жизнь и полицию. Я могу вас с ней познакомить, и вы сами убедитесь, что я не специально опаздываю.

– Так, хватит! – рявкнул мистер Уиллмер. – Меня не интересует то, что тебя задерживает. Ты понимаешь, почему я тебя в прошлый раз не уволил? Потому что мне тебя было жалко. Всё-таки ты человек не при деньгах. Но тот раз был всего лишь первым и последним. Понял, да? Первый и последний грёбаный раз. И не надо пытаться отлынивать от ответственности, сынок. Раз ты работаешь, ты ответственный за свою работу. И не думай, что всякая хрень, которую ты мне несёшь, чтобы отмазаться, изменит моё чёртово мнение.

– На что вы намекаете? – Николай насторожился, задав этот вопрос ему.

– Я тебе ни на что не намекаю, Катафалк. Я прямо тебе говорю: ты уволен.

Николай уже хотел огрызнуться, но Рэйчел появилась у него из-за спины и поздоровалась со всеми.

– Вот, мистер Уиллмер! – воскликнул он, надеясь, что старик ещё поменяет своё мнение касательно его увольнения. – Получите и распишитесь.

– Не борзей, сынок.

– А что тут происходит? – поинтересовалась Рэйчел.

– То, что не касается посетителей магазина и, особенно, кассирш. – нагрубил старик.

– Вы ошиблись человеком, – мягко сказала девушка. – Я не кассирша, а лейтенант полиции Нью-Йорка.

– Да меня это не волнует! – воскликнул старик. – А ты – пошёл вон из магазина! – обратился он уже к Николаю.

– Сэр, я бы не советовала вам грубить мне и этому гражданину, – уже более строго произнесла Рэйчел. – Учитывая то, что и без этого у вас могут быть неприятности.

– О чём, чёрт побери, вы говорите? – наглый тон сменился на испуганный хрип в голосе.

Рэйчел быстрым взглядом окинула магазин. Её глаза остановились на горшках с фиалками и орхидеями.

– У вас сертификат на продажу редких в природе растений имеется? – спросила она.

– Конечно! – радостно ответил старик, подумав, что пронесло.

– А чистоты у вас нет.

Появившаяся было улыбка на лице старика мгновенно поблекла.

– Что вы имеете в виду?

– У вас повсюду слои пыли. – пояснила она.

– И что?

– Вы понимаете, что это нарушение правил санитарии? А это значит, что мне придётся вызвать санэпидемстанцию. Уборщиков, как я вижу, в этом магазине нет. Хотя… Я могу и не вызывать экспертов, если вы оставите Николая на работе.

– Оставить?! – переспросил мистер Уиллмер.

– Именно! – последовал утвердительный кивок, а затем вопрос: – Или оплатите штраф?

Старик начал думать. Так продолжалось минуту, после чего он произнёс :

– Я оплачу штраф. Сколько надо?

Рэйчел и Николай синхронно переглянулись, надеясь, что старик всего лишь пошутил. Шутка или нет, но Николая он на работе не оставил.