Читать книгу Género - Rebecca Pearse - Страница 5
ОглавлениеA la memoria de Pam Benton 1942-1997
She, who had Here so much essentiall joy
As no chance could distract, much lesse destroy;
... she to Heaven is gone,
Who made this world in some proportion
A heaven, and here, became unto us all,
Joy, (as our joyes admit) essentiall.
Ella que tuvo Aquí tanta esencial alegría,
Como ninguna ocurrencia pudo distraer, mucho menos destruir;
... ella al Cielo se ha ido,
Que hizo este mundo en alguna proporción
Un Cielo, y aquí, llegó a ser para nosotros todos,
La alegría (como nuestras alegrías admiten) esencial.
