Читать книгу The Judge - Rebecca West - Страница 8

He could not let that pass. "You don't understand. It's different over there."

"Surely right's right and wrong's wrong, wherever you are?" said Mr. Philip.

"No. Spain's a place, as I said, where one travels in time as well as in space. … " He didn't himself agree that the bullfight was so much crueller than most organised activities of men. From the bull's point of view, indeed, it was a nobler way of becoming roast beef than any other and gave him the chance of drawing blood for blood; and the toreador's life was good, as all dangerous lives are. But of course there were the horses; he shuddered at his unspoken memory of a horse stumbling from the arena at Seville with a riven belly and hanging entrails that gleamed like mother-o'-pearl. Oh, yes, he admitted, it was cruel; or, rather, would be if it were committed by a people like ourselves. But it wasn't. That was the point he wanted to make. When one travelled far back in time. It was hard for us—"for you, especially," he amplified, with a courteous, enthusiastic flinging out of his hand, "with your unparalleled Scotch system of education"—to comprehend the mentality of a people which had been prevented, by the economic insanity of its governors and the determination of the Church to sit on its intelligence till it stopped kicking, from growing up. Among the things it hadn't attained to was the easy anthropocentric attitude that is part of our civilisation.

Ellen thought him very wonderful, as he stood theorising about the experiences he had described, like a lecturer in front of his magic-lantern pictures; for he was wholly given up to speculation and yet was as substantial as any man of action.

Panic, he invited them to consider, was the habitual state of mind of primitive peoples, the flood that submerged all but the strongest swimmers. The savage spent his days suspecting and exorcising evil. The echo in the cliff is an enemy, the wind in the grass an approaching sickness, the new-born child clad in mystery and defilement. But it wasn't for us to laugh at the savage for, so to speak, not having found his earth-legs, since our quite recent ancestors had held comets and eclipses to be menacing gestures of the stars. Some primitive suspicions were reasonable, and chief among these the fear that man's ascendancy over the other animals might yet be disputed. Early man sat by the camp fire gnawing his bone and sneered through the dusk at the luminous, envious eyes of the wild beasts that stood in the forest fringes, but he was not easy in his mind about them. Their extreme immobility might be the sign of a tense patience biding its time. Who was to say that some night the position might not be reversed—that it would not be he who stood naked save for his own pelt among the undergrowth watching some happy firelit puma licking the grease of a good meal from its paws? That was the primitive doubt. It's an attitude that one may understand even now, he said, when one faces the spring of one of the larger carnivora; and Ellen thrilled to hear him refer to this as Edinburgh folk refer to a wrestle with the east wind. It's an attitude that was bound to persist, long after the rest of Europe had got going with more modern history, in Spain; where villages were subject on winter's nights to the visitations of wolves and bears, and where the Goths and the Arabs and the Christians and the Berbers proved so extravagantly the wrangling lack of solidarity in the human herd. There had from earliest times existed all round the Mediterranean basin a ceremony by which primitive man gave a concrete ritual expression to this fear: the killing of the bull. They took the bull as the representative of the brutes which were the enemies of man and slew him by a priest's knife and with much decorative circumstances to show that this was no mere butchering of meat. Well, there in Spain it survived. … He had spoken confidently and dogmatically, but his eyes asked them appealingly whether they didn't see, as if in his course through the world he had been disappointed by the number of people who never saw.

"That's all very fine," said Mr. Philip, "but they've had time to get over their little fancies. We're in the twentieth century now."

Ah, the conception might never emerge into their consciousness, and perhaps they would laugh at it if it did; but for all that it lies sunk in their minds and shapes their mental contour. When a dead city is buried by earth and no new city is built on its site the peasants tread out their paths on the terraces which show where the old streets ran. Something like that happened to a nation. Modern Spaniards hadn't, thanks to taxation and the Church, been able to build a mental life for themselves; so, since the mind of man must have a little exercise, they repeated imitatively the actions by which their forefathers had responded to their quite real psychological imperatives. You couldn't perhaps find in the whole of the Peninsula a man or woman who felt this fear of the beast, but that didn't affect his case. It was enough that all men and women in the Peninsula had once felt it and had formed a national habit of attending bullfights, and as silly subalterns sometimes lay the toe of their boots to a Hindu for the glory of the British Empire—keeping the animal creation in its place by kicks and blows to mules and dogs.

It was incredible, he exclaimed, the interweaving of the old and the new that made up the fabric of life in Spain. He could give them another illustration of that. He had lodged for three weeks in Seville, in a flat at the Cathedral end of the Canovas de Castillo—"that's a street," he interjected towards Ellen, "called after a statesman they assassinated, they don't quite know why." In the flat there lodged a priest, the usual drunken Spanish priest; and very early every morning, as the people first began to sing in the streets, a man drove up in an automobile and took him away for an hour. Presently he was told the story of this morning visitor by several people in the house, and he had listened to it as one didn't often listen to twice-told tales, for it was amazing to observe how each of the tellers, whether it was tipsy Fra Jeronimo or the triple-chinned landlady, Donna Gloria, or Pepe, the Atheist medical student who kept his skeletons in the washhouse on the roof, accepted it as a quite commonplace episode. The man in the automobile had lost his wife. He minded quite a lot, perhaps because he had gone through a good deal to get her. When he first met her she was another man's wife. He said nothing to her then, but presently the way that he stared at her at the bullfight and the opera and waited in the Paseo de la Delicias for her carriage to come by made Seville talk, and her husband called him out. The duel was fought on some sandy flat down by the river, and the husband was killed. It was given out that he had been gored by a bull, and within a year the widow married the man who had killed him. In another year she was dead of fever. Her husband gave great sums for Masses for her soul and to charity, and shut up the house where they had entertained Seville with the infantile, interminable gaieties that are loved by the South, and went abroad. When he returned he went back to live in that house, but now no one ever entered it except the priest; and he went not for any social purpose, but to say Mass over the woman's bed, which her husband had turned into an altar. Every day those two said Mass at that bed, though it was five years since she had died. That was a queer enough story for the present day, with its woman won by bloodshed and the long unassuagable grief of the lover and the resort to religion that struck us as irreverent because it was so utterly believing; it might have come out of the Decameron. But the last touch of wildness was added by the identity of the man in the automobile. For he was the Marquis d'Italica, the finest Spanish aviator, a man not only of the mediæval courage one might have guessed from the story, but also of the most modern wit about machines. …

Yaverland bit his lip suddenly. He had told the story without shame, for he knew well and counted it among the heartening facts of life, like the bravery of seamen and the sweetness of children, that to a man a woman's bed may sometimes be an altar. But Mr. Philip had ducked his head and his ears were red. Shame was entering the room like a bad smell.

For a minute Yaverland did not dare to look at Ellen. "I had forgotten she was a girl," he thought miserably. "I thought of nothing but how keen she is on Spain. I don't know how girls feel about things. … " But she was sitting warm and rosy in a happy dream, looking very solemnly at a picture she was making in the darkness over his left shoulder. She had liked the story, although the thought of men fighting over a woman made her feel sick, as any conspicuous example of the passivity common in her sex always did. But the rest she had thought lovely. It was a beautiful idea of the Marquis's to turn the bed into an altar. Probably he had often gone into his wife's room to kiss her good-night. She saw a narrow iron bedstead such as she herself slept in, a face half hidden by the black hair flung wide across the pillow, a body bent like a bow under the bedclothes; for she herself still curled up at nights as dogs and children do; and the Marquis, whom she pictured as carrying a robin's egg blue enamelled candlestick like the one she always carried up to her room, kneeling down and kissing his wife very gently lest she should awake. Love must be a great compensation to those who have not political ambitions. She became aware that Yaverland's eyes were upon her, and she slowly smiled, reluctantly unveiling her good will to him. It again appeared to him that the world was a place in which one could be at one's ease without disgrace.

He stood up and brought a close to the business interview, and was gripping Mr. Philip's hand, when a sudden recollection reddened his face. "Ah, there's one thing," he said quite lightly, though the vein down the middle of his forehead had darkened. "You see from those letters that a Señor Vicente de Rojas is making an offer for the house. He's not to have it. Do you understand? Not at any price."

The effect of this restriction, made obviously at the behest of some deep passion, was to make him suddenly sinister. They gazed at him as though he had revealed that he carried arms. But Ellen remembered business again.

"Those letters," she reminded Mr. Philip, "had I not better read them over before Mr. Yaverland goes?"

Yaverland caught his breath, then spoke off-handedly. "You're forgetting. They don't speak Spanish in Brazil, but Portuguese." And added confidentially, "Of course you were thinking of the Argentine."

She was as hurt by the revelation of this vast breach in her omniscience as the bright twang of knowingness in her voice had told him she would be.

"Yes," she said unsteadily, "I was thinking of the Argentine."

He shook hands with Mr. Philip, and she took him down the corridor to the door. She blinked back her tears as he stood at the head of the stair and put up his collar with those strange hands that were speckled like a snake's belly, for it seemed a waste, like staying indoors when the menagerie procession is going round the town, to let anything so unusual go away without seeing as much of it as possible. Then she remembered the thing that she had wanted to say in the other room, and wondered if it would be bold to speak, and finally remarked in a voice disagreeable with shyness, "The people up on the Pentland Hills use that word you said was in Shakespeare. Snow-broth. When the hill-streams run full after the melting of the snows, that's snow-broth."

He liked women who were interested in queer-shaped fragments of fact, for they reminded him of his mother. He took pains to become animated at her news.

"They do, they do!" Ellen assured him, pleased by his response. "And they say 'hit' for 'it,' which is Anglo-Saxon."

He noticed that her overall, which she was growing out of, fitted tightly on her over-thin shoulders and showed how their line was spoilt by the deep dip of the clavicle, and wondered why that imperfection should make her more real to him than she had been when he had thought her wholly beautiful. Again he became aware of her discontent with her surroundings, which had exerted on her personality nothing of the weakening effect of despair, since it sprang from such a rich content with the universe, such a confident faith that the supremest beauty she could imagine existed somewhere and would satisfy her if only she could get at it. He said, with no motive but to confirm her belief that the world was full of interest, "You must go on with your Spanish, you know. Don't just treat it as a commercial language. There's a lot of fine stuff in Spanish literature." He hesitated, feeling uncertain as to whether "Celestina" or "Juan de Ruiz" were really suitable for a young girl. "Saint Teresa, you know," he suggested, with the air of one who had landed on his feet.

"Oh, I can't do with religion," said Ellen positively.

He spluttered a laugh that seemed to her the first irrational flaw in something exquisitely reasonable, and ran down the dark stairs. She attended imaginatively to the sound of his footsteps; as on her first excited night in country lodgings the summer before she had sat up in bed listening to horse's hooves beating through the moonlit village street, and had thought of the ghosts of highwaymen. But this was the ghost of an Elizabethan seaman. She could see him, bearded and with gold rings in his ears and the lustrousness of fever in his eyes, captaining with oaths and the rattle of arms a boat rowed by naked Indians along a yellow waterway between green cliffs of foliage. Yes, she could not imagine him consulting any map that was not gay with painted figures and long scrolls.

Dazed with the wonder of him, she went back into the room, and it was a second or two before she noticed that Mr. Philip was ramming his hat on his head and putting on his overcoat as though he had not a moment to lose. "You've no need to fash yourself," she told him happily. "It's not half-past seven yet. You've got a full hour. I can run down and heat up your chop, if you'll wait."

"Oh, spare yourself!" he begged her shortly.

She moved about the room, putting away papers and shutting drawers and winding up the eight-day clock on the mantelpiece a clear three days before it needed it, with a mixed motive of clearing up before her departure and making it clean and bare as befitted a place where heroes came to do business; and she was more than unaware that Mr. Philip was watching her like an ambushed assassin, she was confident in a conception of the world which excluded any such happening. He was standing by the mantelpiece fastening his furry storm-gloves, and though he found it teasing to adjust the straps in the shadow, he would not step into the light and look down on his hands. For his little eye was set on Ellen, and it was dull with speculation as to whether she knew what he had meant to do to her that moment when the knocking came at the door. Because the thing that he had meant to do seemed foul when he looked on her honourably held little head and her straight blue smock, he began to tamper with reality, so that he might believe himself not to have incurred the guilt of that intention. Surely it had been she that had planned that thing, not he? Girls were nasty-minded and were always thinking about men. He began to remember the evening all over again, dusting with lasciviousness each of the gestures that had shone with such clear colours in his sight, dulling each of the sentences by which she had displayed to him her trimly-kept mental accoutrement until they became simpering babble, falsifying his minute memory of the scene until it became a record of her lust instead of his. Something deep in him stated quietly and glumly that he was now doing a wrong far worse than the thing that he had planned, and, though he would not listen, it was making him so sensible that the essence of the evening was his degradation that he felt very ill. If the palpitation of his heart and the shortness of his breath continued he would have to sit down and then she would be kind to him. He would never forgive her for all this trouble she had brought on him.

When she could no longer hold it in she exclaimed artlessly, "Yon Mr. Yaverland's a most interesting man."

He searched for an insult and felt resentful of the required effort, for his heart was making him very uncomfortable. He wished some crude gesture, some single ugly word, would do it. "You thought him an interesting man?" he asked naggingly. "You don't surprise me. It was a bit too plain you thought so. I'll thank you not to be so forward with a client again. It'll give the office a bad name. And chatting at the door like that!"

He looked for his umbrella, which was kept in this room and not in the hall-stand, lest its handsome cairngorm knob should tempt any of the needier visitors to the office, and removed its silk cover, which he placed in the pocket where he kept postage-stamps and, to provide for emergencies, a book of court plaster.

"I'm sure I'll not have to speak twice about this, Miss Melville," he said, with an appearance of forbearing kindliness, as he passed out of the door. "Good night."