Читать книгу Узы чести - Рэдклифф - Страница 10

Когда около часа ночи в гостиной у Дайан появилась хорошо сложенная брюнетка в футболке, джинсах и кроссовках Nike, на нее оглянулась не одна женщина. Брюнетка была похожа на бывшего игрока в футбол, и так оно и было, помимо прочих умений. После звонка Эда Филдинга, который застал ее в доме свекрови в Вест-Честере, Эллен Грант потребовалось чуть больше часа, чтобы добраться до квартиры Дайан Бликер в Верхнем Ист-Сайде. Сначала Грант думала переодеться, а потом решила, что поедет на вечеринку, в чем была, предположив, что ее наряд будет соответствовать одежде хотя бы части гостей.

При виде своего агента Кэм вздохнула с несвойственным ей облегчением. Дело было не столько в огромной усталости, навалившейся на нее, сколько в необходимости наблюдать за тем, как Блэр танцует с одной и той же женщиной вот уже целых полчаса, да еще стараться не замечать, что рука этой женщины ненавязчиво касается груди Блэр слева.

– Простите, коммандер, у моего мужа был день рождения, – тихо сказала Эллен Грант, пробравшись к Кэм.

– Не нужно извиняться, Грант. Сожалею, что мне пришлось оторвать тебя от семьи, – с этими словами Кэм провела рукой по глазам, немного потерла их и слабо улыбнулась. – Боюсь, сегодня меня до конца не хватит. Ты меня здорово выручишь.

Грант с тревогой посмотрела на шефа, уловив напряжение в ее голосе и подумав, все ли с ней в порядке. После того случая, когда Кэмерон Робертс заслонила собой Блэр Паулл, она стала настоящей легендой для каждого оперативника Секретной службы. Но для своих агентов она была живым человеком, хотя и героем.

– Без проблем. Я готова заступить на смену, коммандер, – сказала Грант.

– Да, спасибо, – поблагодарила ее Кэм.

Но она не сразу отправилась домой, а вместо этого пересекла гостиную и вышла на маленький кованый балкон, с которого открывался вид на Центральный парк. Кэм вдохнула полной грудью прохладный ночной воздух и оперлась обеими руками на перила балкона. Она почувствовала боль в груди слева, где между четвертым и пятым ребрами проходил длинный шрам. Обычно он ее не тревожил, или, по крайней мере, раньше ей удавалось не замечать этой боли.

– Смена закончилась, коммандер? – тихо спросила Блэр, возникшая рядом. – Похоже, вам нужно поспать.

Не двигаясь с места, Кэм повернула голову и увидела, как лицо Блэр озарилось лунным светом. У Кэм защемило сердце. Поддавшись на мгновение теплоте, прозвучавшей в голосе девушки, и неподдельной заботе, которая была видна в ее взгляде, Кэм позволила себе расслабиться.

– Это точно, – наконец ответила она. – В самолете слишком короткие сиденья, мне никогда не удается там хорошо выспаться. Грант останется вместо меня.

Они обе знали, что это не совсем так. Кэмерон всегда была на службе, ее никто не мог заменить. Таковы были правила, и таков был ее собственный выбор.

Блэр встала рядом с Кэм. Она могла прикоснуться к ней, но постаралась этого не сделать. Она не доверяла самой себе. Блэр даже толком не поняла, почему она вышла за Кэм на балкон. Но вот все исчезло, и они были здесь, почти наедине. Завтра вокруг них снова будет полно людей, и неизвестно, когда им еще удастся побыть вдвоем. Блэр так не хотелось отпускать Кэм.

– И что теперь? – спросила она.

Кэм смотрела, как вдалеке едут машины, освещая фарами деревья, и думала о будущем. Ей даже в голову не приходило скрывать свои планы от Блэр, хотя кому-то это показалось бы неправильным. Блэр имела право знать, ведь это напрямую касалось ее.

– Нам придется перейти в режим полной боевой готовности. Завтра я поговорю об этом с Маком и Старк. С тобой рядом будут агенты – везде, где только возможно. Придется усилить охрану на публичных мероприятиях и давать прессе меньше информации о твоих путешествиях.

– Вокруг меня сомкнутся стены, да? – спросила Блэр. Ее голос прозвучал так же изможденно, как голос Кэм.

– Это коснется тебя самым непосредственным образом, – подтвердила Кэм.

На самом деле для охраны девушки требовалось сделать куда больше, и она надеялась, что от этого Блэр не станет еще несчастнее.

– Мне так жаль, – сказала Кэм.

Блэр поверила ей. Кэм покорила ее не только потому, что была невероятно привлекательна внешне. Кэм, как никто другой, понимала ее. Понимала, каково это – никогда не оставаться одной, быть лишенной свободы, не иметь возможности сделать что-то спонтанно. Кэм все понимала, хотя и не могла ничего изменить.

Блэр все-таки прикоснулась к ней, проведя пальцами по руке.

– Я знаю.

У девушки перехватило дыхание, когда Кэм поймала ее пальцы и нежно сжала их. Легкое прикосновение подействовало на Блэр сильнее обнаженного женского тела, прижимавшегося к ней в минуты сильнейшего возбуждения. Она стояла рядом с Кэм, озябшая, потерявшая голову от желания, боясь пошевельнуться. И не смея нарушить эту хрупкую связь.

Наконец, Кэм вздохнула и отпустила руку девушки. Она была выжата как лимон, поэтому не доверяла себе, ведь Блэр была так близко. Но ей так было нужно это прикосновение. Теперь ей надо идти.

Кэм оставалось сказать еще кое-что, но это было чертовски трудно. Ей было тяжело даже думать об этом, но она должна была. Все, что было между ними, резко изменилось. Они провели вместе пять сумасшедших ночей, пытаясь утолить жажду, накопившуюся за год. И, расставаясь, они ничего не решили. Лишь надеялись на следующую встречу. Тогда Кэм думала, что у них еще будет время как-то уладить проблемы, связанные с ее профессиональной этикой и похождениями Блэр. Но с проявлением Ухажера все изменилось. Что бы ни было личного между ними, теперь все отступило на второй план. Кэм понимала, что Блэр страдает и злится, и знала, что обычно делает Блэр в расстроенных чувствах, ведь она так часто видела ее в объятиях многочисленных любовниц. Но Кэм сказала то, что должна была сказать.

– Если ты не планируешь возвращаться домой сегодня, пожалуйста, скажи об этом Грант. Позволь им охранять тебя.

Глядя прямо перед собой, чтобы не увидеть прощального взгляда Кэм, Блэр тихо ответила:

– Как скажете, коммандер.

Блэр осталась одна, и ветер смахнул с ее лица слезы.

* * *

Ровно в семь утра на следующий день Кэм вошла в командный центр и направилась в переговорную.

– Старк, Мак, за мной. С остальными инструктаж будет позже, – бросила она, проходя мимо агентов.

Пока Старк и Мак усаживались в переговорной, Кэм закрыла дверь. Она выглядела безупречно в синем со стальным отливом костюме, белой льняной рубашке и черных лоуферах в тон ремню на брюках. Под глазами у нее пролегли слабые тени, зато взгляд был чистым и острым, хотя и жестко мерцал. Кэм не стала садиться, она оперлась руками на спинку стула и немного наклонилась вперед. Присмотрись ее собеседники повнимательнее, они бы увидели, как побелели у коммандера костяшки пальцев. Это был единственный признак, выдававший ее тревогу и напряжение.

– Итак, вот что мне удалось узнать, – предельно собранно начала Кэм. – Примерно три месяца назад Ухажер вышел на контакт с Цаплей через обычную почту. Он посылал ей короткие бессвязные письма, в которых клялся в вечной любви, рассказывал, как он хочет заняться с ней сексом, – все это правда, в более грубой форме. В общем, он хочет остаться с ней наедине, чтобы убедить ее в своих страстных чувствах. – После первых слов Кэм потрясенные агенты выпрямились на своих стульях.

– Коммандер! Я впервые… – начал побледневший Мак.

Кэм подняла руку, призывая его замолчать.

– К этому мы еще вернемся. Шесть недель назад он прислал ей письмо уже по электронной почте. На этот раз к словесным описаниям прибавились короткие видеозаписи с теми сексуальными действиями, которые он хотел бы с ней проделать.

Старк не сдержалась, она никак не могла поверить в услышанное:

– Это невозможно. Она бы нам сказала! С ней трудно, но она не дура. Она же понимает, что мы должны знать об этом.

– В ФБР об этом знали. Они создали оперативную группу, чтобы отслеживать ситуацию, – сказала Кэм.

У Мака отвисла челюсть. Кэм продолжила, оставляя более подробные объяснения напоследок.

– Они организовали собственную систему наблюдения. Их машины и агенты отслеживают Цаплю повсюду, стоит ей только выйти из дома. Они пытаются создавать новые учетные записи в почте, рассчитывая отследить его письма. Но пока безуспешно.

Кэм заставила себя отпустить спинку стула, потому что у нее свело пальцы. Пока еще спокойным голосом она продолжила:

– Меня вызвали сюда снова, потому что десять дней назад тональность его посланий изменилась. Он стал более агрессивным и начал угрожать ей. – Кэм запнулась. Она надеялась, что Мак и Старк этого не заметили, и поспешила закончить: – Психологи из ФБР считают, что у него вот-вот может произойти эмоциональный срыв – либо из-за того, что ему не удается подобраться к ней ближе, либо потому что он начинает терять над собой контроль. Так или иначе, мы должны исходить из того, что ее жизнь в опасности в любой момент.

– О господи, – выдохнул Мак. – Как они могли ничего нам не сказать?!

Теперь Кэм пришлось бороться с собственным гневом.

– Они проверяли нас.

На самом деле, она сказала не совсем правду. Да, ФРБ проверяло всех агентов охраны Блэр – за исключением самой Кэмерон Робертс. Она была вне подозрений на том основании, что стала непреднамеренной жертвой предполагаемого нападения Ухажера на Блэр.

Мак встал, он был слишком взволнован, чтобы усидеть на месте.

– Это безумие! Некоторые из нас были там с вами, когда все это случилось. Мы же не могли стрелять!

– Я с тобой согласна, – сказала Кэм, пожимая плечами. – Но, думаю, мне не нужно напоминать вам о том, какими параноиками могут быть наши коллеги из ФБР. По их предположению, если бы кто-то из вас был в этом замешан, он мог нанять убийцу, чтобы отвести от себя подозрения.

– О боже-боже, не могу поверить, что это слышу, – пробормотала Старк, потирая переносицу. У нее была привычка делать так, находясь в расстроенных чувствах.

Кэм чуть не улыбнулась при виде этого. За прошлый год Пола Старк стала самым близким к Блэр Пауэлл агентом. Кэм могла себе представить, в какую ярость пришла Старк при мысли, что ее профессионализм был поставлен под сомнение людьми, которые вообще-то должны быть на одной стороне с агентами службы охраны дочери президента. Кэм была уверена, что Старк заботится о Блэр. И вряд ли это было из-за той ночи, когда они переспали. Кэм не поощряла какую-либо привязанность между своими агентами и теми, кого они охраняли, но в глубине души она была довольна. Блэр заслуживала, чтобы о ней заботились.

– Уверена, что участники этой оперативной группы вскоре появятся здесь, и вы убедитесь, что все это очень даже реально, – сказала Кэм. Официально мы с ними сотрудничаем.

Мак и Старк внимательно смотрели на коммандера, дожидаясь приказов.

– Мы агенты Секретной службы. Нам поручено охранять ее. Мы находимся рядом с ней круглые сутки. Это наша игра, которая идет по нашим правилам, – решительно сказала Кэм. – Старк, выбери того, кто вместо тебя возглавит дневную смену. До дальнейших распоряжений ты будешь главным телохранителем Цапли. Как только она покидает пределы своей квартиры, ты должна быть рядом с ней везде, где только возможно. Рядом – это значит, что она должна быть в пределах твоей видимости. Ты будешь работать в разные смены, поэтому тщательно изучи ее расписание.

Это было очень трудное и ответственное задание, и Кэм пристально смотрела на Старк, следя за ее реакцией.

– Да, мэм, все ясно, – не колеблясь, ответила Старк.

– Мак, нам нужно поставить агента, а не просто видеокамеры, в вестибюле, и пусть дежурит там круглосуточно. Записи с камер должны копироваться каждые двенадцать часов, я хочу, чтобы их анализировали на предмет людей, которые появляются в здании более одного раза: гости, сотрудники службы доставки или коммунальных служб, то есть все те, кто не живет и не работает в этом здании. Проверьте еще раз данные каждого, у кого есть доступ к этажам выше вестибюля.

Мак и Старк записывали распоряжения босса, но Кэм не делала никаких пометок. Пока она отдавала указания, ее взгляд где-то блуждал, а мозг ставил галочки в списке самых важных задач так же машинально, как и в тот момент, когда она одевалась утром.

Интуитивно Кэм понимала, что приходило в голову мало кому из американцев. Иллюзия того, что президент и его близкие были недосягаемы, объяснялась ореолом неуязвимости вокруг США как мировой державы. В отличие от лидеров многих других стран к американскому президенту было невероятно просто приблизиться. Он мог совершать пробежку по улицам Вашингтона, или стоять на открытой платформе, произнося речь, или кататься на велосипеде в дюнах на острове Мартас-Вайнярд, и при этом рядом с ним находилось лишь несколько агентов Секретной службы. Мало кто задумывался о том, с какими угрозами сталкивался президент, разве только думать об этих угрозах было чьей-то работой, например, как у Кэмерон Робертс.

Безопасность Блэр во многом была даже важнее безопасности самого президента. Президент – это прежде всего носитель власти, а не конкретный человек. Если с президентом что-то случалось, то существовала четкая схема передачи его полномочий. Гораздо хуже то, что президентом можно было манипулировать посредством его близких. Власти США принципиально не идут ни на какие переговоры с террористами. Но что если в заложниках окажется дочь президента?

Кэм вспомнилось, как она проснулась в квартире Дайан, когда они были там с Блэр. Девушка еще спала. Обнаженная, теплая, Блэр лежала в ее объятиях. Ярость и ожесточение, бушевавшие в ней, отступили куда-то вглубь, и Кэм внутренне содрогнулась, снова ощутив беззащитность Блэр.

Нет, только не Блэр. Не под ее охраной. Никогда.

Кэм прокашлялась и продолжила с того момента, где остановилась. Ее заминка осталась незамеченной.

– Необходимо осматривать ее почтовую корреспонденцию до того, как она будет ей доставлена. Прежде чем передавать ей любой пакет, любой доставленный предмет, нужно проверять, откуда они, в том числе смотреть удостоверения личности сотрудников служб доставки. Я закажу переносную рентгеновскую установку, мы поставим ее внизу.

Кэм глубоко вдохнула и начала расслабляться впервые за последние дни. Она чувствовала себя на своем месте, руководя процессом, и ей было спокойно от ощущения того, что безопасность Блэр обеспечивают надежные люди.

– Позднее мы обсудим оставшиеся детали с командой. – Кэм посмотрела на Мака и задала ему вопрос, который отгоняла от себя с того самого момента, когда проснулась в пять часов утра после нескольких часов беспокойного сна. – Мне нужна внеплановая встреча с мисс Пауэлл, сегодня утром. Она дома?

– Нет, – осторожно ответил Мак. – Грант отчиталась в шесть утра. Она попросила сменить ее.

Значит, Блэр не вернулась домой. Кэм пришлось приложить усилия, чтобы не обращать внимания на резкое разочарование, охватившее ее. Не подавая вида, она сказала:

– Хорошо. Тогда распорядись, чтобы сменили Грант. Мне понадобится полный отчет, причем как можно быстрее.

После того как Мак и Старк вышли из переговорной, Кэм наконец села на стул и уронила лицо на ладони, пытаясь избавиться от образа Блэр в объятиях другой женщины.