Читать книгу Boyd's Commentary - R.H. Boyd Publishing Corporation - Страница 51
LUKE 6:27–36
Оглавление| King James Version | New Revised Standard Version |
| BUT I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, | “BUT I say to you that listen, Love your enemies, do good to those who hate you, |
| 28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. | 28 bless those who curse you, pray for those who abuse you. |
| 29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. | 29 If anyone strikes you on the cheek, offer the other also; and from anyone who takes away your coat do not withhold even your shirt. |
| 30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. | 30 Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again. |
| 31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. | 31 Do to others as you would have them do to you. |
| 32 For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. | 32 “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. |
| 33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. | 33 If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| 34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. | 34 If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. |
| 35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. | 35 But love your enemies, do good, and lend, expecting nothing in return. Your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the wicked. |
| 36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. | 36 Be merciful, just as your Father is merciful. |
MAIN THOUGHT: But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. (Luke 6:27–28, KJV)
LESSON SETTING
Time: A.D. 24
Place: Galilee
LESSON OUTLINE
I. Love Your Enemies (Luke 6:27–28)
