Читать книгу Англійська мова. Теорія і практика. Умовний спосіб – the Conditional Mood - Ричард Грант - Страница 6

Умовна частина (second type) – Основна частина (third type)

If + Past Simple – would have + 3-я форма дієслова

Умовна частина (third type) – Основна частина (second type)

If + Past Perfect – would + смислове дієслово без частки to

She would have met lots of new friends in the summer camp if she were a little friendlier. – Вона б завела багато нових друзів у таборі, якби була трохи дружелюбнішою. (але вона так ні з ким і не познайомилася, тому що не особливо доброзичлива)

We would eat some really nice turkey now if my sister hadn’t forgotten to buy it in the supermarket. – Ми могли б зараз їсти дуже смачну індичку, якби моя сестра не забула купити її в магазині. ()

Увага!

Замість would можна використовувати модальне дієслово could або might.

If you were taller, you could have tried to participate in that basketball game. – Якби ти був вище, ти б міг спробувати взяти участь у тій баскетбольній грі. (але ти не настільки високий, щоб мати можливість це зробити)

If he had invested his money into bitcoins a few years ago, he could be a very rich man now. – Якби він вклав гроші в біткоіни кілька років тому, зараз він міг би бути дуже багатою людиною. (але він не вклав гроші в минулому і тому зараз небагатий)