Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 6 - Ричард Грант - Страница 4

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

1021. Я боюсь, вы меня неправильно поняли. – I'm afraid + you + understood + me wrongly. или I'm afraid + you + understood + me incorrectly.

Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – am. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – understood.

To be afraid – это устойчивое выражение. Переводится как бояться чего-либо.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

I'm afraid you understood me wrongly. или I'm afraid you understood me incorrectly.

1022. Что помогает тебе? – What + helps + you?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to. Нельзя спросить What does help you?

Повторим ещё раз.

What helps you?

1023. Король не примет участие в этой дискуссии. – The king + won't + take part + in this contest.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

The king – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Take part – это устойчивое выражение. Переводится как принимать участие, участвовать в чем-либо.

Повторим ещё раз.

The king won't take part in this contest.

1024. Сколько продолжался урок? – How long + was + the lesson?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

How long? – имеет значение Сколько по времени, как долго?

The lesson – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

How long was the lesson?

1025. Она была там вместо него. – She + was + there instead of him.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Instead of – это устойчивое выражение наречия с предлогом. Переводится как вместо чего-либо/кого-либо, взамен чего-либо/кого-либо.

Повторим ещё раз.

She was there instead of him.

1026. Я начну жить там, чтобы сэкономить деньги. – I'll + start + living there to save money.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать I'll start to live there to save money.

Money – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

I'll start living there to save money.

1027. Это означало следующее. – It + meant + the following.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Mean – meant – meant – это три формы неправильного глагола – значить, означать.

The following – обозначает следующее, нижеследующее; те, кто сейчас будет перечислен и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

It meant the following.

1028. Они не пессимистичны. – They + aren't + pessimistic.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …

Повторим ещё раз.

They aren't pessimistic.

1029. Мы этого не ожидали. – We + didn't + expect + it.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

We didn't expect it.

1030. Почему твой босс прав? – Why + is + your boss + right?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Why is your boss right?

1031. Я очень хорошо вас понимаю. – I + understand + you very well.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?

Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?

Повторим ещё раз.

I understand you very well.

1032. Она просвестит мне трагическую песню? – Will + she + whistle + a tragic song to me?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A tragic song – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Will she whistle a tragic song to me?

1033. Сколько государственных столиц ты посетишь? – How many national capitals + will + you + visit?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

How many national capitals will you visit?

1034. Я одолжил ему эту сумму денег. – I + lent + him this sum of money.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Lend – lent – lent – это три формы неправильного глагола – одалживать, давать взаймы.

Sum of money – это устойчивое выражение. Переводится как денежная сумма.

Повторим ещё раз.

I lent him this sum of money.

1035. Что было на фотографии? – What + was + in the photo?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

In the photo – это устойчивое выражение. Переводится как на фотографии.

Повторим ещё раз.

What was in the photo?

1036. Он открыл Америку. – He + discovered + America.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

America – употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

He discovered America.

1037. Встреча началась на 15 минут позже. – The meeting + began + fifteen minutes later.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

The meeting – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Begin – began – begun – это три формы неправильного глагола – начинать.

Повторим ещё раз.

The meeting began fifteen minutes later.

1038. Она часто говорит на английском языке? – Does + she + often + speak + English?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Во фразе говорить на каком-то языке употребляется глагол speak, после которого не нужны никакие предлоги и артикли.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Повторим ещё раз.

Does she often speak English?

1039. Она потеряла свою сумку. – She + lost + her bag.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Lose – lost – lost – это три формы неправильного глагола – не сохранять, терять что-либо; утрачивать, лишаться чего-либо/кого-либо.

Повторим ещё раз.

She lost her bag.

1040. То предложение не было достаточно привлекательным. – That offer + wasn't + attractive enough.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

Повторим ещё раз.

That offer wasn't attractive enough.

Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

To be afraid – это устойчивое выражение. Переводится как бояться чего-либо.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to.

Take part – это устойчивое выражение. Переводится как принимать участие, участвовать в чем-либо.

How long? – имеет значение Сколько по времени, как долго?

Insist on – это устойчивое выражение наречия с предлогом. Переводится как вместо чего-либо/кого-либо, взамен чего-либо/кого-либо.

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется.

Неисчисляемое существительное употребляется без артикля.

Mean – meant – meant – это три формы неправильного глагола – значить, означать.

The following – обозначает следующее, нижеследующее; те, кто сейчас будет перечислен и употребляется с определенным артиклем.

Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?

Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?

Связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Lend – lent – lent – это три формы неправильного глагола – одалживать, давать взаймы.

Sum of money – это устойчивое выражение. Переводится как денежная сумма.

In the photo – это устойчивое выражение. Переводится как на фотографии.

America – употребляется без артикля.

Begin – began – begun – это три формы неправильного глагола – начинать.

Во фразе говорить на каком-то языке употребляется глагол speak, после которого не нужны никакие предлоги и артикли.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Lose – lost – lost – это три формы неправильного глагола – не сохранять, терять что-либо; утрачивать, лишаться чего-либо/кого-либо.

Повторим наши примеры.

Я боюсь, вы меня неправильно поняли. – I'm afraid you understood me wrongly. или I'm afraid you understood me incorrectly.

Что помогает тебе? – What helps you?

Король не примет участие в этой дискуссии. – The king won't take part in this contest.

Сколько продолжался урок? – She was there instead of him.

Она была там вместо него. – She was there instead of him.

Я начну жить там, чтобы сэкономить деньги. – I'll start living there to save money.

Это означало следующее. – It meant the following.

Они не пессимистичны. – They aren't pessimistic.

Мы этого не ожидали. – We didn't expect it.

Почему твой босс прав? – Why is your boss right?

Я очень хорошо вас понимаю. – I understand you very well.

Она просвестит мне трагическую песню? – Will she whistle a tragic song to me?

Сколько государственных столиц ты посетишь? – How many national capitals will you visit?

Я одолжил ему эту сумму денег. – I lent him this sum of money.

Что было на фотографии? – What was in the photo?

Он открыл Америку. – He discovered America.

Встреча началась на 15 минут позже. – The meeting began fifteen minutes later.

Она часто говорит на английском языке? – Does she often speak English?

Она потеряла свою сумку. – She lost her bag.

То предложение не было достаточно привлекательным. – That offer wasn't attractive enough.