Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 7 - Ричард Грант - Страница 4

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

1221. Вы нас не поняли. – You + didn't + understand + us.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

You didn't understand us.

1222. Я добавила одну очень важную вещь. – I + added + one very important thing.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

One very important thing – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем. Однако, в этом примере функцию неопределенного артикля взяло на себя числительное one.

Повторим ещё раз.

I added one very important thing.

1223. Я прилег. – I + lay down.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Lie – lay – lain – это три формы неправильного глагола – лежать.

Lie down – это устойчивое выражение. Переводится как прилечь.

Повторим ещё раз.

I lay down.

1224. Я значительно улучшил свою речь. – I + improved + my speaking considerably. или I + improved + my speaking significantly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I improved my speaking considerably. или I improved my speaking significantly.

1225. Она хочет больше практики. – She + wants + more practice.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She wants more practice.

1226. Она выйдет за него замуж. – She'll + marry + him.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

She'll marry him.

1227. Ему нравится это платье. – He + likes + this dress.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

He likes this dress.

1228. Я не буду принимать участие в этом чемпионате. – I + won't + take part + in this championship.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Take part – это устойчивое выражение. Переводится как принимать участие, участвовать в чем-либо.

Повторим ещё раз.

I won't take part in this championship.

1229. Мне нужно это сделать. – I + need + to do it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I need to do it.

1230. Он был очень талантливым. – He + was + very talented.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He was very talented.

1231. Это действительно происходит. – It + really + happens.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

It really happens.

1232. Он очень профессиональный учитель. – He's + a very professional teacher.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

A very professional teacher – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

He's a very professional teacher.

1233. Что ты хочешь сделать? – What + do + you + want + to do?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

What do you want to do?

1234. Он изменил свою точку зрения. – He + changed + his point of view.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Point of view – это устойчивое выражение. Переводится как точка зрения.

Повторим ещё раз.

He changed his point of view.

1235. Это смешное видео? – Is + it + a funny video?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

A funny video – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it a funny video?

1236. Это будет зависеть от некоторых других факторов. – It'll + depend on + some other factors.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.

Повторим ещё раз.

It'll depend on some other factors.

1237. Вы уставший? – Are + you + tired?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Are you tired?

1238. Мне действительно понравился тот фильм. – I + really + liked + that movie.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I really liked that movie.

1239. Я закончил смотреть это видео. – I + finished + watching this video.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Глагол finish позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать I finished to watch this video.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

I finished watching this video.

1240. Эти результаты мотивируют тебя? – Do + these results + motivate + you?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Do these results motivate you?

Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Lie – lay – lain – это три формы неправильного глагола – лежать.

Lie down – это устойчивое выражение. Переводится как прилечь.

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Take part – это устойчивое выражение. Переводится как принимать участие, участвовать в чем-либо.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Point of view – это устойчивое выражение. Переводится как точка зрения.

Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.

Глагол finish позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим наши примеры.

Вы нас не поняли. – You didn't understand us.

Я добавила одну очень важную вещь. – I added one very important thing.

Я прилег. – I lay down.

Я значительно улучшил свою речь. – I improved my speaking considerably. или I improved my speaking significantly.

Она хочет больше практики. – She wants more practice.

Она выйдет за него замуж. – She'll marry him.

Ему нравится это платье. – He likes this dress.

Я не буду принимать участие в этом чемпионате. – I won't take part in this championship.

Мне нужно это сделать. – I need to do it.

Он был очень талантливым. – He was very talented.

Это действительно происходит. – It really happens.

Он очень профессиональный учитель. – He's a very professional teacher.

Что ты хочешь сделать? – What do you want to do?

Он изменил свою точку зрения. – He changed his point of view.

Это смешное видео? – Is it a funny video?

Это будет зависеть от некоторых других факторов. – It'll depend on some other factors.

Вы уставший? – Are you tired?

Мне действительно понравился тот фильм. – I really liked that movie.

Я закончил смотреть это видео. – I finished watching this video.

Эти результаты мотивируют тебя? – Do these results motivate you?