Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 13 - Ричард Грант - Страница 3

2401. Мы преодолели те трудности. – We + overcame + those difficulties.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Overcome – overcame – overcome – это три формы неправильного глагола – превозмочь; преодолеть.

Повторим ещё раз.

We overcame those difficulties.

2402. Что мотивирует тебя больше? – What + motivates + you + more?

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to. Нельзя спросить What does motivate you more?

Повторим ещё раз.

What motivates you more?

2403. На развитие общественного транспорта будут потрачены дополнительные деньги. – The extra money + will + spend on + improving public transport.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Spend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как тратить на.

Public transport – связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется без артикля.

The extra money – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The extra money will spend on improving public transport.

2404. Вы будете знать так много полезных слов, фраз и выражений. – You'll + know + so many useful words, phrases and expressions.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

You'll know so many useful words, phrases and expressions.

2405. Это отличный результат? – Is + it + an excellent result?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

An excellent result – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it an excellent result?

2406. Она очень красивая девочка. – She's + a very beautiful girl.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

A very beautiful girl – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

She's a very beautiful girl.

2407. Я хотел посвятить больше свободного времени своему здоровью. – I + wanted + to devote more free time to my health.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Devote … to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как посвящать что-то чему-то.

Free time – это устойчивое выражение. Переводится как свободное время.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I wanted to devote more free time to my health.

2408. Эта вещь не будет для нас на последнем месте. – This thing + won't + be + in the last place for us.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

In the last place – это устойчивое выражение. Переводится как на последнем месте.

Повторим ещё раз.

This thing won't be in the last place for us.

2409. Это действительно случается. – It + really + happens.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

It really happens.

2410. Кого они защищали? – Who + did + they + defend?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Who did they defend?

2411. Она нашла место получше. – She + found + better place.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Повторим ещё раз.

She found better place.

2412. Где ближайший супермаркет? – Where + is + the nearest supermarket?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The nearest – прилагательное в превосходной степени употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Where is the nearest supermarket?

2413. Вероятно, пойдёт дождь. – It'll + probably + rain.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

It'll probably rain.

2414. Это было прошлым летом. – It + was + last summer.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Last summer – переводится как прошлым летом и не требует перед собой никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

It was last summer.

2415. Нам также нужно обсудить различные экономические проблемы. – We + also + need + to consider various economic problems.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Various economic problems – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

We also need to consider various economic problems.

2416. Он обожает путешествовать. – He's + fond of + travelling. или He + enjoys + travelling.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Fond of – это прилагательное с предлогом, требующее после себя герундий.

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глагол enjoy требует после себя герундий.

Повторим ещё раз.

He's fond of travelling. или He enjoys travelling.

2417. Они были в другом месте. – They + were + in another place.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

They were in another place.

2418. Это была серьезная угроза? – Was + it + a serious threat?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

A serious threat – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Was it a serious threat?

2419. Я сpавнил эти два метода. – I + compared + these two methods.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I compared these two methods.

2420. Ты не на первом месте, ты на втором месте. – You + aren't + in the first place, you + are + in the second place.

Это сложносочинённое предложение, состоящее из отрицательной и утвердительной частей, разделяющихся на письме запятой.

In the first place – это устойчивое выражение. Переводится как на первом месте.

Повторим ещё раз.

You aren't in the first place, you are in the second place.

Мы разобрали двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал.

Повторим грамматику.

Overcome – overcame – overcome – это три формы неправильного глагола – превозмочь; преодолеть.

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to.

Связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется без артикля.

Связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Spend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как тратить на.

Devote … to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как посвящать что-то чему-то.

Free time – это устойчивое выражение. Переводится как свободное время.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

In the last place – это устойчивое выражение. Переводится как на последнем месте.

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Прилагательное в превосходной степени употребляется с определенным артиклем.

Связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Fond of – это прилагательное с предлогом, требующее после себя герундий.

Last summer – переводится как прошлым летом и не требует перед собой никаких предлогов.

Глагол enjoy требует после себя герундий.

In the first place – это устойчивое выражение. Переводится как на первом месте.

Повторим наши примеры.

Мы преодолели те трудности. – We overcame those difficulties.

Что мотивирует тебя больше? – What motivates you more?

На развитие общественного транспорта будут потрачены дополнительные деньги. – The extra money will spend on improving public transport.

Вы будете знать так много полезных слов, фраз и выражений. – You'll know so many useful words, phrases and expressions.

Это отличный результат? – Is it an excellent result?

Она очень красивая девочка. – She's a very beautiful girl.

Я хотел посвятить больше свободного времени своему здоровью. – I wanted to devote more free time to my health.

Эта вещь не будет для нас на последнем месте. – This thing won't be in the last place for us.

Это действительно случается. – It really happens.

Кого они защищали? – Who did they defend?

Она нашла место получше. – She found better place.

Где ближайший супермаркет? – Where is the nearest supermarket?

Вероятно, пойдёт дождь. – It'll probably rain.

Это было прошлым летом. – It was last summer.

Нам также нужно обсудить различные экономические проблемы. – We also need to consider various economic problems.

Он обожает путешествовать. – He's fond of travelling. или He enjoys travelling.

Они были в другом месте. – They were in another place.

Это была серьезная угроза? – Was it a serious threat?

Я сpавнил эти два метода. – I compared these two methods.

Ты не на первом месте, ты на втором месте. – You aren't in the first place, you are in the second place.