Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 13 - Ричард Грант - Страница 6

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2461. Он принес эту вещь мне. – He + brought + this thing to me.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Bring – brought – brought – это три формы неправильного глагола – приносить, привозить; приводить; доставлять.

Повторим ещё раз.

He brought this thing to me.

2462. В чем причина этого? – What's + the reason for + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The reason for – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как причина для чего-то.

Повторим ещё раз.

What's the reason for it?

2463. Как себя чувствует ваша сестра? – How + does + your sister + feel?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Повторим ещё раз.

How does your sister feel?

2464. Толпа накажет вора. – The crowd + will + punish + a thief.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The crowd – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

A thief – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The crowd will punish a thief.

2465. Мы пойдём куда тебе угодно. – We'll + go + anywhere you like.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

We'll go anywhere you like.

2466. Она не певица, она актриса. – She + isn't + a singer, she's + an actress.

Это сложносочинённое предложение, состоящее из отрицательной и утвердительной частей, разделяющихся на письме запятой.

Исчисляемое существительное в единственном числе или связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе, следующие после конструкции I am, he/she/it is, употребляются с неопределенным артиклем. Это правило также верно для вопросительных и отрицательных предложений.

Повторим ещё раз.

She isn't a singer, she's an actress.

2467. Мужчина был снаружи здания. – The man + was + outside the building.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

The building – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The man was outside the building.

2468. Я не хочу это говорить. – I + don't + want + to say it.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I don't want to say it.

2469. Он украл ювелирные драгоценности. – He + stole + jewelry.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Steal – stole – stolen – это три формы неправильного глагола – воровать, красть.

Jewelry – существительные во множественном числе употребляются без артикля, если они не являются определенными по ситуации.

Повторим ещё раз.

He stole jewelry.

2470. Ей не повезло. – She + wasn't + lucky.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

Повторим ещё раз.

She wasn't lucky.

2471. Песня такая популярная. – The song + is + so popular.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

The song – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The song is so popular.

2472. Почему это выглядит странным? – Why + does + it + look + strange?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Why does it look strange?

2473. Я хотел бы очень хорошо знать киргизский язык. – I'd + like + to know Kirghiz very well.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол + …

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Kirghiz – названия языков употребляются без артикля.

Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?

Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?

Повторим ещё раз.

I'd like to know Kirghiz very well.

2474. Я не забуду об этом платеже. – I + won't + forget about + this payment.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Forget about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как забывать о чем-то, ком-то.

Повторим ещё раз.

I won't forget about this payment.

2475. Мой друг уверен. – My friend + is + sure.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

My friend is sure.

2476. Как она это объясняет? – How + does + she + explain + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

How does she explain it?

2477. Она часто слушает радио? – Does + she + often + listen to + the radio?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.

The radio – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Does she often listen to the radio?

2478. Я не пойду в пивной бар. – I + won't + go + to the pub.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Go to the pub – при указании направления движения употребляется предлог to. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

I won't go to the pub.

2479. Мы не сожалели об этом. – We + didn't + regret + it.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Глагол regret в значении сожалеть о чем-то не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

We didn't regret it.

2480. Сколько ты купишь пачек сигарет? – How many packs of cigarettes + will + you + buy?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

How many – переводится как сколько? как много? и употребляется с исчисляемыми существительными.

How much – переводится как сколько? как много? и употребляется с неисчисляемыми существительными.

Cigarettes – существительные во множественном числе употребляются без артикля, если они не являются определенными по ситуации.

Повторим ещё раз.

How many packs of cigarettes will you buy?

Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Bring – brought – brought – это три формы неправильного глагола – приносить, привозить; приводить; доставлять.

The reason for – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как причина для чего-то.

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Исчисляемое существительное в единственном числе или связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе, следующие после конструкции I am, he/she/it is, употребляются с неопределенным артиклем. Это правило также верно для вопросительных и отрицательных предложений.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Steal – stole – stolen – это три формы неправильного глагола – воровать, красть.

Существительные во множественном числе употребляются без артикля, если они не являются определенными по ситуации.

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артикля.

Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?

Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?

Forget about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как забывать о чем-то, ком-то.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.

Go to the pub – при указании направления движения употребляется предлог to. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.

Глагол regret в значении сожалеть о чем-то не требует после себя никаких предлогов.

How many – переводится как сколько? как много? и употребляется с исчисляемыми существительными.

How much – переводится как сколько? как много? и употребляется с неисчисляемыми существительными.

Повторим наши примеры.

Он принес эту вещь мне. – He brought this thing to me.

В чем причина этого? – What's the reason for it?

Как себя чувствует ваша сестра? – How does your sister feel?

Толпа накажет вора. – The crowd will punish a thief.

Мы пойдём куда тебе угодно. – We'll go anywhere you like.

Она не певица, она актриса. – She isn't a singer, she's an actress.

Мужчина был снаружи здания. – The man was outside the building.

Я не хочу это говорить. – I don't want to say it.

Он украл ювелирные драгоценности. – He stole jewelry.

Ей не повезло. – She wasn't lucky.

Песня такая популярная. – The song is so popular.

Почему это выглядит странным? – Why does it look strange?

Я хотел бы очень хорошо знать киргизский язык. – I'd like to know Kirghiz very well.

Я не забуду об этом платеже. – I won't forget about this payment.

Мой друг уверен. – My friend is sure.

Как она это объясняет? – How does she explain it?

Она часто слушает радио? – Does she often listen to the radio?