Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 15 - Ричард Грант - Страница 3

2801. Я увидел вспышки молнии. – I + saw + flashes of lightning.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.

Flash of lightning – это устойчивое выражение. Переводится как вспышка молнии.

Повторим ещё раз.

I saw flashes of lightning.

2802. Кто будет подниматься по холму? – Who + will + go up + a hill?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Go up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься.

A hill – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Who will go up a hill?

2803. Я хотел бы понимать носителей языка. – I'd + like + to understand native speakers.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол + …

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Native speakers – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

I'd like to understand native speakers.

2804. Это зависит от нашего босса. – It + depends on + our boss.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.

Повторим ещё раз.

It depends on our boss.

2805. Он получит двух-минутный штраф за свою ошибку? – Will + he + receive + a two-minute penalty for his mistake?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A two-minute penalty – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Will he receive a two-minute penalty for his mistake?

2806. Он иногда хочет сделать это. – He + sometimes + wants + to do it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Sometimes – может занимать место в начале предложения, в конце предложения или перед глаголом.

Повторим ещё раз.

He sometimes wants to do it.

2807. Машина будет ехать со скоростью 25 миль в час. – The car + will + do + twenty five miles an hour.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The car – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

… miles an hour – это устойчивое выражение. Переводится как … миль в час (о скорости движения).

Повторим ещё раз.

The car will do twenty five miles an hour.

2808. Он спросил когда я буду готов. – He asked when + I + would + be + ready.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени в прошедшем.

Фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

He asked when I would be ready.

2809. Полицейский перешел улицу. – The police officer + walked + across the street.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

The police officer – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Walk across the street – это устойчивое выражение. Переводится как переходить улицу.

Повторим ещё раз.

The police officer walked across the street.

2810. Наш босс настоял, чтобы это было сделано. – Our boss + insisted on + doing it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Insist on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как настаивать на чем-либо.

Повторим ещё раз.

Our boss insisted on doing it.

2811. Было необходимым снова подмести тот узкий тоннель. – It + was + necessary to sweep that narrow tunnel again.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

It was necessary to sweep that narrow tunnel again.

2812. Вы будете платить за эту страховку? – Will + you + pay for + this insurance?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Pay for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как заплатить за что-то или кого-то.

Повторим ещё раз.

Will you pay for this insurance?

2813. Ваши друзья согласны с вами? – Do + your friends + agree with + you?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Agree with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как согласиться с кем-то.

Повторим ещё раз.

Do your friends agree with you?

2814. Все твои видео такие интересные. – All your videos + are + so interesting.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

All your videos are so interesting.

2815. Ей нужно прийти туда? – Does + she + need + to come there?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Does she need to come there?

2816. Он часто путал эти слова. – He + often + mixed up + these words. или He + often + confused + these words.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Mix up – это фразовый глагол. Переводится как спутать, перепутать.

Повторим ещё раз.

He often mixed up these words. или He often confused these words.

2817. Где она? – Where + is + she?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Where is she?

2818. Ваш сын хочет тренироваться более интенсивно? – Does + your son + want + to train more intensively?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Does your son want to train more intensively?

2819. Мальчик носил рубашку с длинными рукавами. – The boy + wore + a long sleeves shirt.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

The boy – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Wear – wore – worn – это три формы неправильного глагола – носить.

A long sleeves shirt – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

The boy wore a long sleeves shirt.

2820. Это не справа. – It + isn't + on the right.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …

On the right – это устойчивое выражение. Переводится как справа, с правой стороны.

Повторим ещё раз.

It isn't on the right.

Мы разобрали двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал.

Повторим грамматику.

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.

Flash of lightning – это устойчивое выражение. Переводится как вспышка молнии.

Go up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься.

Исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.

Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.

Связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Sometimes – может занимать место в начале предложения, в конце предложения или перед глаголом.

… miles an hour – это устойчивое выражение. Переводится как … миль в час (о скорости движения).

Insist on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как настаивать на чем-либо.

Walk across the street – это устойчивое выражение. Переводится как переходить улицу.

Pay for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как заплатить за что-то или кого-то.

Agree with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как согласиться с кем-то.

Связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Wear – wore – worn – это три формы неправильного глагола – носить.

Mix up – это фразовый глагол. Переводится как спутать, перепутать.

On the right – это устойчивое выражение. Переводится как справа, с правой стороны.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Повторим наши примеры.

Я увидел вспышки молнии. – I saw flashes of lightning.

Кто будет подниматься по холму? – Who will go up a hill?

Я хотел бы понимать носителей языка. – I'd like to understand native speakers.

Это зависит от нашего босса. – It depends on our boss.

Он получит двух-минутный штраф за свою ошибку? – Will he receive a two-minute penalty for his mistake?

Он иногда хочет сделать это. – He sometimes wants to do it.

Машина будет ехать со скоростью 25 миль в час. – The car will do twenty five miles an hour.

Он спросил когда я буду готов. – He asked when I would be ready.

Полицейский перешел улицу. – The police officer walked across the street.

Наш босс настоял, чтобы это было сделано. – Our boss insisted on doing it.

Было необходимым снова подмести тот узкий тоннель. – It was necessary to sweep that narrow tunnel again.

Вы будете платить за эту страховку? – Will you pay for this insurance?

Ваши друзья согласны с вами? – Do your friends agree with you?

Все твои видео такие интересные. – All your videos are so interesting.

Ей нужно прийти туда? – Does she need to come there?

Он часто путал эти слова. – He often mixed up these words. или He often confused these words.

Где она? – Where is she?

Ваш сын хочет тренироваться более интенсивно? – Does your son want to train more intensively?

Мальчик носил рубашку с длинными рукавами. – The boy wore a long sleeves shirt.

Это не справа. – It isn't on the right.