Читать книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 18 - Ричард Грант - Страница 6

3481. Они очень сильно побили его. – They beat him very badly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Beat – beat – beaten – это три формы неправильного глагола – бить, колотить.

Повторим ещё раз.

They beat him very badly.

3482. Этот факт меня весьма опечалил. – This fact saddened me greatly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

This fact saddened me greatly.

3483. Она шутит. – She's joking.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3410.

Повторим ещё раз.

She's joking.

3484. Эта поездка для меня слишком дорогая. – This trip is too expensive for me.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

This trip is too expensive for me.

3485. Она сдаст этот тест к концу этого лета. – She'll have passed this test by the end of this summer.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by the end of this summer – к концу этого лета.

Подробно это время рассмотрено в примере №3403.

Повторим ещё раз.

She'll have passed this test by the end of this summer.

3486. Они уже подсчитали свои потери. – They've already calculated their losses.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3432.

Повторим ещё раз.

They've already calculated their losses.

3487. Он часто переедает и это имеет негативный эффект на его здоровье. – He often overeats and it has a negative effect on his health.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – overeats. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – has.

Повторим ещё раз.

He often overeats and it has a negative effect on his health.

3488. Этот диван не сочетается со стульями. – This sofa doesn't go with the chairs.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Go with – это фразовый глагол. Переводится как сочетаться с чем-то.

Повторим ещё раз.

This sofa doesn't go with the chairs.

3489. Он починил свои часы. (он не сам починил свои часы, но кто-то это сделал для него) – He had his watch repaired.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Это пример использования конструкции подлежащее + had + … + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + … – кто-то кому-то что-то сделал.

Повторим ещё раз.

He had his watch repaired.

3290. Я начал изучение английского языка пару лет назад. – I started learning English a couple of years ago.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать I started to learn English a couple of years ago.

Повторим ещё раз.

I started learning English a couple of years ago.

3491. Кого она ждет? (Действие происходит в момент речи.) – Who is she waiting for?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3410.

Повторим ещё раз.

Who is she waiting for?

3492. Он никогда не плавал на судне. – He's never sailed on the ship.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3432.

Повторим ещё раз.

He's never sailed on the ship.

3493. Чем ты был шокирован? – What were you shocked by?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be shocked by – это устойчивое выражение. Переводится как быть шокированным чем-то.

Повторим ещё раз.

What were you shocked by?

3494. Он посвятил себя служению другим людям. – He dedicated himself to serving other people.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He dedicated himself to serving other people.

3495. Они ворвались и украли все украшения. – They broke in and stole all the jewelry.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Break – broke – broken – это три формы неправильного глагола – нарушать, преступать (закон), ломать, разбивать (на части); разрушать.

Break in – это фразовый глагол. Переводится как врываться куда-то.

Steal – stole – stolen – это три формы неправильного глагола – воровать, красть.

Повторим ещё раз.

They broke in and stole all the jewelry.

3496. Они запишут к концу урока все упражнения? – Will they have written down all the exercises by the end of the lesson?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3403.

Повторим ещё раз.

Will they have written down all the exercises by the end of the lesson?

3497. Мне нужно исправить эти ошибки. – I need to correct these mistakes.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I need to correct these mistakes.

3498. Это уже было сделано. – It's already been done.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It's already been done.

3499. Он будет голосовать за первого кандидата. – He'll vote for the first candidate.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Vote for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как голосовать за кого-то.

Повторим ещё раз.

He'll vote for the first candidate.

3500. Если бы прошлой ночью вы выпили меньше, вы бы не чувствовали себя так плохо сегодня. – If you had drunk less last night, you wouldn’t feel so bad today.

Это условное наклонение смешанного типа.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3415.

Drink – drank – drunk – это три формы неправильного глагола – пить.

Повторим ещё раз.

If you had drunk less last night, you wouldn’t feel so bad today.