Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Частина 2 - Ричард Грант - Страница 3

221. Він талановитий? – Is + he + talented?

Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is he talented?

222. Я хочу швидко вивчити англійську мову. – I + want + to learn English fast.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Назви мов використовуються без артикля.

Дієслова, що йдуть один за одним, розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to learn English fast.

223. Вона робить це дуже добре. – She + does + it + very well.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Well – використовується для характеристики дії та відповідає на питання як?

Good – використовується для характеристики об'єкту і відповідає питанням який? яка? які? яке?

Повторимо ще раз.

She does it very well.

224. Чому це знову трапляється? – Why + does + it + happen + again and again?

Це питальне речення у простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Again and again – це стійкий вислiв. Перекладається як знову і знову.

Повторимо ще раз.

Why does it happen again and again?

225. Хто був неправий? – Who + was + wrong?

Це питальне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Who was wrong?

226. Якою буде тема конференції? – What + will + be + the theme + of a conference?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The theme – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

A conference – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

What will be the theme of a conference?

227. Я зроблю все можливе, щоб побіжно говорити англійською мовою. – I'll + do my best + to speak English fluently.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Do my best – перекладається як робити все можливе для досягнення будь-якої мети.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I'll do my best to speak English fluently.

228. Життя зробило їй урок. – Life + taught + her a lesson.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Teach – taught – taught – це три форми неправильного дієслова викладати, вчити, навчати.

Life – використовується без артикля, тому що це незліченний іменник.

A lesson – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Life taught her a lesson.

229. Він позичив їй кілька сотень доларів. – He + lent + her several hundred dollars.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Lend – lent – lent – це три форми неправильного дієслова позичати, давати у борг.

Hundred – це числівник, який не набуває закінчення -s, як показник множини.

Повторимо ще раз.

He lent her several hundred dollars.

230. Ви почуєте це наприкінці відео. – You'll + hear + it at the end of the video.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

At the end – це стійкий вислiв. Перекладається як наприкінці чогось і вимагає після себе вказівку на якийсь об'єкт чи подію.

In the end – це стійкий вислiв. Перекладається як наприкінці та не вимагає після себе вказівку на якийсь об'єкт чи подію. Наприклад

I saw it in the end. – Я побачив це наприкінці.

The video – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

You'll hear it at the end of the video.

231. Він більше не палитиме сигари. – He + won't + smoke + cigars anymore.

Це заперечне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Cigars – іменники у множині вживаються без артикля, якщо не є визначеними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

He won't smoke cigars anymore.

232. Вони не розлучаться цього року. – They + won't + get divorced + this year.

Це заперечне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Get divorce – це стійкий вислiв. Перекладається як розлучитися.

This year – це стійкий вислiв. Перекладається як цього року і не потребує жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

They won't get divorced this year.

233. Чому вона була така засмучена? – Why + was + she + so upset?

Це питальне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Why was she so upset?

234. Наш бос знає це. – Our boss + knows + it.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

Our boss knows it.

235. Скільки років твоїй сестрі? – How old + is + your sister?

Це питальне речення у простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How old is your sister?

236. Де це було? – Where + was + it?

Це питальне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Where was it?

237. Коли я зможу полагодити цей димар? – When + will + I + manage + to mend this chimney?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним, розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

When will I manage to mend this chimney?

238. Я не піду до найближчого ресторану. – I + won't + go + to the nearest restaurant.

Це заперечне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

The nearest – прикметник у найвищому ступені використовується з зазначеним артиклем.

To the nearest restaurant – При указании направления движения используется предлог to.

Повторимо ще раз.