Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Частина 7 - Ричард Грант - Страница 2

1201. Я знатиму, що паркування на тротуарі заборонено. – I'll + know + that parking on the sidewalk + is + forbidden.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли у головній частині речення присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді у підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

У головній частині речення – дієслово у стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will know. У підрядному реченні – дієслово у стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – is.

Зверніть увагу, що підрядне речення – це стверджувальне речення у пасивному стані у простому теперішньому часі.

У пасивному стані дія відбувається над підметом.

Пiдмет + is + основне дієслово із закінченням -ed (або треття форма основного дієслова без частки to) + …

On the sidewalk – при вказівці місця знаходження на якійсь поверхні використовується прийменник on. Іменник наступний за ним, використовується з певним артиклем.

Forbid – forbad – forbidden – це три форми неправильного дієслова – забороняти; не дозволяти; перешкоджати.

Повторимо ще раз.

I'll know that parking on the sidewalk is forbidden.

1202. Як відбулася вечірка? – How + was + the party?

Це питальне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

The party – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

How was the party?

1203. Я талановитий? – Am I talented?

Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Am I talented?

1204. Я куплю олію. – I'll + buy + a sunflower oil.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

A sunflower oil – зв'язка прикметника з незліченним іменником використовується з невизначеним артиклем, якщо іменник є визначеним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

I'll buy a sunflower oil.

1205. Влада якось це регулюватиме. – The authorities + will + regulate + it somehow.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

The authorities – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The authorities will regulate it somehow.

1206. Він не канадець. – He + isn't + Canadian.

Це заперечне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Canadian – назви національностей вживаються без артикля.

Повторимо ще раз.

He isn't Canadian.

1207. Я намагався не казати це. – I + tried + not to say it.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I tried not to say it.

1208. Він у будівлі? – Is + he + in the building?

Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

In the building – при вказівці місця знаходження в якомусь приміщенні або замкнутому просторі використовується прийменник in. Іменник наступний за ним, використовується з певним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is he in the building?

1209. Хто вивісить зовні барвисті прапори? – Who + will + hang + out colourful flags?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Colourful flags – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Who will hang out colourful flags?

1210. Мені справді сподобалися ваші уроки. – I + really + liked + your lessons.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I really liked your lessons.

1211. Я згадав це на закінчення. – I + mentioned + it in the end.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

In the end – це стійкий вислiв. Перекладається як наприкінці та не вимагає після себе вказівку на якийсь об'єкт чи подію.

At the end of – це стійкий вислiв. Перекладається як наприкінці чогось і вимагає після себе вказівку на якийсь об'єкт чи подію. Іменник, наступний після of використовується з певним артиклем.

Повторимо ще раз.

I mentioned it in the end.

1212. Ці уроки справді допомагають. – These lessons + really + help.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

These lessons really help.

1213. Це не їхня торгова марка. – It + isn't + their brand.

Це заперечне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Повторимо ще раз.

It isn't their brand.

1214. У котрiй годинi твоя мама приходить на роботу? – What time + does + your mother + come to work?

Це питальне речення у простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Come to work – це стійкий вислiв. Перекладається як приходити на роботу і використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

What time does your mother come to work?

1215. Я не хочу там вчитися. – I + don't + want + to study there.

Це заперечне речення у простому теперішньому часі.

Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I don't want to study there.

1216. Я взяв участь у цьому турнірі. – I + participated + in this tournament.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I participated in this tournament.

1217. Я живу у цій країні. – I + live + in this country.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I live in this country.

1218. Вони не туристи. – They + aren't + tourists.

Це заперечне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Tourists – іменники у множині використовуються без артикля, якщо вони не є визначеними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

They aren't tourists.

1219. Як ви вирішуватимете свої фінансові проблеми? – How + will + you + solve + your financial problems?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How will you solve your financial problems?

1220. Це був визначний результат. – It + was + an outstanding result.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

An outstanding result – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It was an outstanding result.