Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Частина 7 - Ричард Грант - Страница 3

1221. Ви нас не зрозуміли. – You + didn't + understand + us.

Це заперечне речення у простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

You didn't understand us.

1222. Я додала одну дуже важливу річ. – I + added + one very important thing.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

One very important thing – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем. Однак, у цьому прикладі функцію невизначеного артикля взяв на себе числiвник one.

Повторимо ще раз.

I added one very important thing.

1223. Я приліг. – I + lay down.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Lie – lay – lain – це три форми неправильного дієслова – лежати.

Lie down – це стійкий вислiв. Перекладається як прилягти.

Повторимо ще раз.

I lay down.

1224. Я значно покращив свою промову. – I + improved + my speaking considerably. (I + improved + my speaking significantly.)

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I improved my speaking considerably. (I improved my speaking significantly.)

1225. Вона хоче більше практики. – She + wants + more practice.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She wants more practice.

1226. Вона вийде за нього заміж. – She'll + marry + him.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Marry – перекладається як одружуватися (на будь-кому); виходити заміж (за будь-кого) і не потребує жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

She'll marry him.

1227. Йому подобається ця сукня. – He + likes + this dress.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

He likes this dress.

1228. Я не братиму участі в цьому чемпіонаті. – I + won't + take part + in this championship.

Це заперечне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Take part – це стійкий вислiв. Перекладається як брати участь у чомусь.

Повторимо ще раз.

I won't take part in this championship.

1229. Мені потрібно це зробити. – I + need + to do it.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I need to do it.

1230. Він був дуже талановитим. – He + was + very talented.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He was very talented.

1231. Це справді відбувається. – It + really + happens.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

It really happens.

1232. Він дуже професійний вчитель. – He's + a very professional teacher.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

A very professional teacher – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

He's a very professional teacher.

1233. Що ти хочеш зробити? – What + do + you + want + to do?

Це питальне речення у простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

What do you want to do?

1234. Він змінив свій погляд. – He + changed + his point of view.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Point of view – це стійкий вислiв. Перекладається як точка зору.

Повторимо ще раз.

He changed his point of view.

1235. Це смішне відео? – Is + it + a funny video?

Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A funny video – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it a funny video?

1236. Це буде залежати від деяких інших факторів. – It'll + depend on + some other factors.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Depend on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як залежити від.

Повторимо ще раз.

It'll depend on some other factors.

1237. Ви втомлений? – Are + you + tired?

Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Are you tired?

1238. Мені справді сподобався той фільм. – I + really + liked + that movie.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I really liked that movie.

1239. Я закінчив дивитися це відео. – I + finished + watching this video.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Дієслово finish дозволяє використовувати після себе як інфінітив, так і герундій. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати I finished to watch this video.

У фразах – дивитися телевізор, дивитися відео, дивитися фільми – використовується дієслово watch – watch TV, watch video, watch movies