Читать книгу Разговорный английский по уровням. Уровень В1 - Ричард Грант - Страница 14

Разница между Настоящим продолженным временем и Простым настоящим временем.

1. Настоящее продолженное время применяется для описания ситуаций и действий, которые говорящий считает временными. Простое настоящее время описывает ситуации, которые говорящий воспринимает как постоянные.

Linda is working at the ice cream shop during summer. – Летом Линда работает в магазине мороженого. (Когда лето закончится, Линда больше не будет работать в этом месте.)

Sam works as a manager at the ice cream shop. – Сэм работает управляющим в магазине мороженого. (Это его постоянная работа.)

2. Если мы описываем повторяющиеся действия, которые связаны с настоящим моментом, используем – Настоящее продолженное время. А если с настоящим моментом они не связаны, употребляем – Простое настоящее время.

I'm speaking with my mom a lot these days. – В последнее время я часто говорю с мамой по телефону. (Есть связь с текущим моментом.)

I speak with my aunt who lives in New York twice a year. – Дважды в год я разговариваю со своей тетей, которая живет в Нью-Йорке. (Нет связи с настоящим моментом.)

3. Настоящее продолженное время описывает действие, происходящее в настоящий момент. Простое настоящее время используется для описания фактов, которые остаются верными в любой момент времени.

Kathy is speaking with her father at the moment. – Сейчас Кэти говорит со своим отцом. (Она говорит в настоящий момент времени, разговор будет закончен.)

Kathy speaks English. – Кэти говорит по-английски. (Она умеет говорить по-английски, это утверждение остается фактом в любой момент времени.)

Разница между Прошедшим продолженным временем и Простым прошедшим временем.

1. Прошедшее продолженное время используется для описания процесса в определенный момент в прошлом, а Простое прошедшее время – для описания законченного действия в прошлом.

When I looked out of the window, I saw that a stranger was walking in our street. – Когда я выглянул из окна, я увидел, что незнакомец прогуливался по нашей улице. (Процесс в определенный момент в прошлом.)

Did you see a stranger who walked in our street? – Ты видел незнакомца, который прошел по нашей улице? (Законченное действие.)

2. Прошедшее продолженное время, в отличие от Простого прошедшего времени, не используется с глаголами состояния stative verbs.

I was knowing knew him for several years. – Я знал его несколько лет.

Обратите внимание на следующие предложения:

When mother came home, I was reading. – Когда мама пришла домой, я читал.

Came – однократное действие пришла – Простое прошедшее время.

Was reading – действие в процессе читал – Прошедшее продолженное время.

When mother was reading, I came home. – Когда мама читала, я пришел домой.

Was reading – действие в процессе читала – Прошедшее продолженное время.

Came – однократное действие пришел – Простое прошедшее время.

Father was reading at 7 o’clock yesterday. – Папа читал вчера в 7 часов. – Действие в процессе – Прошедшее продолженное время.

Father came home at 7 o’clock yesterday. – Папа вчера пришел домой в 7 часов. – Однократное действие – Простое прошедшее время.

Разница между Будущим продолженным временем и Простым будущим временем.

Простое будущее время – что-то произойдет в будущем – говорим об этом как о факте, без акцента на продолжительности или завершенности действия.

I will buy tickets for the concert tomorrow. – Я куплю билеты на концерт завтра.

He will talk to his boss as soon as he can. – Он поговорит с боссом, как только сможет.

Будущее продолженное время – действие начнется в будущем и будет длиться какое-то время – акцент на продолжительности этого действия.

I will be going home from work this time. – В это время я буду идти с работы домой.

I will be waiting for you. – Я буду ждать тебя.

Разница между Настоящим совершенным продолженным

временем и Настоящим продолженным временим.

Настоящее совершенное продолженное время – действие началось какое-то время назад, длилось и все еще продолжается.

She has been playing volleyball since childhood. – Она играет в волейбол с детства. (Она настоящий профессионал.)

I have been washing the car. I need to take a shower. – Я мыл машину. Мне нужно принять душ.

Настоящее продолженное время – действие происходит в настоящий момент.

She is playing volleyball. Look – she is wearing black shorts and a white T-shirt. – Она играет в волейбол. Посмотри – на ней черные шорты и белая футболка.

I am washing the car. Then I’ll have a shower. – Я мою машину. Затем я приму душ.