Читать книгу Разговорный английский по уровням. Уровень В1 - Ричард Грант - Страница 15

В английском языке существует несколько способов выражения будущего времени, каждый из которых обозначает разные оттенки смысла и используется в определенных контекстах.

Сейчас мы рассмотрим основные способы выражения будущего времени в английском языке.

Показатель будущего времени will.

Will + глагол

1. Используется для выражения немедленного решения в ответ на текущую ситуацию или потребность.

A. Телефонный разговор:

– I forgot to bring my notes for the meeting. – Я забыл взять свои заметки на совещание.

– Don't worry, I will email them to you right away. – Не волнуйся, я сразу отправлю их тебе по электронной почте.

B. Помощь в решении проблемы:

– My computer is broken, and I need to finish a project urgently. – Мой компьютер сломался, а мне нужно срочно закончить проект.

– I will come over and help you fix it. – Я приду и помогу тебе его починить.

C. Обещание встретиться:

– I'm lost in the city, and I don't know where to go. – Я потерялся в городе и не знаю, куда идти.

– Stay where you are. I will come and find you. – Оставайся на месте. Я приду и найду тебя.

D. Оперативная реакция на просьбу:

– Can you lend me your pen? – Можешь одолжить мне свою ручку?

– Sure, I will pass it to you right away. – Конечно, сразу передам тебе.

2. Используется для выражения предсказания или оценки будущих событий на основе текущей информации или личного мнения.

The weather forecast says it will be sunny tomorrow. – Прогноз погоды говорит, что завтра будет солнечно.

Look at those dark clouds. It will probably rain soon. – Посмотри на те темные облака. Скорее всего, скоро пойдет дождь.

Don't worry, I'm sure he will arrive on time for the meeting. – Не волнуйся, я уверен, что он придет вовремя на собрание.

She will probably call you back later today. – Вероятно, она перезвонит тебе позже сегодня.

I'm not sure where we'll go for vacation, but it will be somewhere warm. – Я не уверен, куда мы поедем в отпуск, но это будет там где тепло.

3. Используется для выражения обещания, предложения, прошения и выражения воли сделать что-то в будущем.

A. Обещания:

I will always support you, no matter what. – Я всегда буду поддерживать тебя, несмотря ни на что.

He will never let you down; you can trust him. – Он никогда тебя не подведет; ты можешь ему доверять.

We will do everything in our power to help those in need. – Мы сделаем все возможное, чтобы помочь нуждающимся.

B. Предложения:

Will you pass me the menu, please? – Передайте мне меню, пожалуйста.

I'm not feeling well; will you take my shift at work tomorrow? – Я чувствую себя плохо; ты возьмешь мою смену на работе завтра?

Will you marry me? – Ты выйдешь за меня замуж?

C. Просьба или предложение о помощи:

If you need any assistance, I will be happy to help. – Если вам нужна помощь, я с удовольствием помогу.

I can't carry all these bags; will you give me a hand? – Я не могу нести все эти сумки; ты поможешь мне?

D. Согласие на предложение:

– It's getting late; shall we leave now? – Уже поздно, мы можем уйти?

– Sure, I will grab my coat. – Конечно, я возьму свое пальто.

E. Выражение воли сделать что-то в будущем:

I'm tired of this; I will quit my job and start something new. – Мне надоело это; я уволюсь с работы и начну что-то новое.

She will visit her parents over the holidays. – Она посетит своих родителей на каникулах.

Показатель будущего времени To be going to.

To be going to + глагол

1. Используется для выражения намерения.

I am going to start a new project. – Я собираюсь начать новый проект.

They are going to start a business together. – Они собираются начать бизнес вместе.

Are you going to attend the conference? – Ты собираешься посетить конференцию?

2. Используется для выражения планов.

They are going to travel around Europe next year. – Они собираются путешествовать по Европе в следующем году.

We are going to buy a new car next month. – Мы собираемся купить новую машину в следующем месяце.

He is going to run a marathon next year. – Он собирается принять участие в марафоне в следующем году.

3. Используется для выражения предрешенности, основанной на текущих обстоятельствах.

Look at those dark clouds. It's going to rain. – Посмотри на те темные облака. Скоро пойдет дождь.

The traffic is terrible. I'm going to be late for the meeting. – Пробки ужасные. Я опаздываю на собрание.

The company is losing money. They are going to make some changes in their strategy. – Компания теряет деньги. Они собираются внести изменения в свою стратегию.

Показатель будущего времени – Настоящее продолженное время.

Настоящее продолженное время – Present Continuous Tense – может использоваться для выражения запланированных действий в ближайшем будущем.

We are meeting friends for dinner tonight. – Сегодня вечером мы встречаемся с друзьями на ужин.

She is flying to London tomorrow. – Завтра она летит в Лондон.

We are attending a concert this weekend. – В этот уикенд мы идем на концерт.

They are taking a yoga class in the afternoon. – Они занимаются йогой сегодня днем.

I am seeing the doctor tomorrow for a check-up. – Завтра я иду к врачу на осмотр.

Показатель будущего времени – Настоящее неопределенное время.

Настоящее неопределенное время – Present Simple Tense – может использоваться для выражения будущих событий, которые являются частью естественного порядка вещей или наверняка произойдут.

1. Расписание/Планы.

My flight to London leaves at 8:00 a.m. next Monday. – Мой рейс в Лондон вылетает в 8:00 утра в следующий понедельник.

The conference begins on Friday and ends on Sunday. – Конференция начинается в пятницу и заканчивается в воскресенье.

2. График.

The train arrives at the station every hour. – Поезд приходит на станцию каждый час.

The museum opens at 10:00 a.m. and closes at 5:00 p.m. – Музей открывается в 10:00 утра и закрывается в 17:00.

3. События с повторением.

The school bus picks up the children at the same time every morning. – Школьный автобус забирает детей в одно и то же время каждое утро.

4. Общие факты.

The sun sets in the west. – Солнце заходит на западе.

Water freezes at 0 degrees Celsius. – Вода замерзает при 0 градусах Цельсия.

Показатель будущего времени – модальный глагол may.

Модальный глагол may – используется:

1. Для выражения возможности в будущем.

She may come to the party tomorrow. – Она, возможно, придет на вечеринку завтра.

2. Для выражения разрешение в будущем.

You may use my car next week. – Ты можешь воспользоваться моей машиной на следующей неделе.

3. Для выражения предположения о будущем.

The weather may be sunny on Saturday. – Возможно, погода будет солнечной в субботу.

Модальный глагол may выражает более высокую степень уверенности по сравнению с модальным глаголом might.

Показатель будущего времени – модальный глагол might.

Модальный глагол might – используется для выражения возможности или вероятности в будущем.

I might go to the store later to buy some groceries. – Я, возможно, пойду в магазин позже, чтобы купить продукты.

She might join us for dinner if her schedule allows. – Она, возможно, присоединится к нам на ужин, если её график позволит.

We might visit the museum this weekend if the weather is nice. – Мы, возможно, посетим музей в это выходное, если погода будет хорошей.

They might come to the party if they finish their work on time. – Они, возможно, придут на вечеринку, если закончат работу вовремя.

I might call you tomorrow to discuss the project. – Я, возможно, позвоню тебе завтра, чтобы обсудить проект.

Модальный глагол might выражает более низкую степень уверенности по сравнению с модальным глаголом may.