Читать книгу Bill El Vampiro - Rick Gualtieri - Страница 11

Sólo estuve fuera unos momentos, o al menos eso creí. Tal vez no podía volar, pero mi nuevo cuerpo de vampiro era, afortunadamente, mucho más resistente que mi antiguo cuerpo vivo. No sé tú, pero cambiar el pulso por la capacidad de sacudirme una cara de diez metros sobre el cemento no me parecía un mal negocio.

Por desgracia, esos pocos momentos de feliz inconsciencia fueron suficientes para borrar cualquier ventaja que hubiera acumulado. Solo tuve uno o dos segundos para darme cuenta de que había aterrizado en un callejón detrás del edificio, y que aparentemente no había despertado a ningún vecino al hacerlo, cuando unas manos ásperas me agarraron por los hombros y me hicieron girar. La cara de Jeff, que parecía muy enfadada, estaba allí mismo, y luego ya no lo estaba cuando me doblé por la fuerza de su puño que impactó en mi estómago.

Más manos me arrastraron de mis pies. —Esta vez, sujétalo.— Jeff levantó la estaca. La caída y el puñetazo me habían quitado la lucha. Al darme cuenta de que no había forma de liberarme a tiempo para evitar convertirme en restos de cenicero, hice lo único que se me ocurrió: cerrar los ojos y esperar que no me doliera mucho.

—¡Espera!— gritó una voz desde arriba. Cuando no hubo sensación de empalamiento, me atreví a abrir un poco los ojos.

Jeff estaba congelado en su sitio, con una vena palpitando en la frente. ¿Cómo había hecho eso sin que le latiera el corazón? Bajó lentamente la estaca y levantó la vista. Levanté la cabeza para seguir su mirada y vi a LL Bean asomado a la ventana.

—¿Qué?— le gritó Jeff.

—Vuélvelo a subir— respondió mi bien cuidado benefactor.

—Esto no es de tu incumbencia, Ozymandias.

—Lo hago de mi incumbencia. Ahora, haz lo que te digo y súbelo.

No tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero, en este concurso de meadas, el llamado Ozymandias aparentemente tenía la verga más grande porque Jeff se echó atrás tras el intercambio. Bajó la estaca y se dirigió a los dos matones que me sujetaban.

—Haced lo que dice.— Me miró fijamente y susurró con una voz apenas audible —Esto no ha terminado.

De acuerdo, yo estaba bateando cerca de quinientos. No era un montón de polvo, pero estaba lejos de ser libre. Aun así, cualquier indulto de la parca era bienvenido y también significaba que podría presentarse otra oportunidad de escapar.

Los matones me arrastraron, sin demasiada delicadeza, a través de una puerta trasera y subiendo las escaleras. No soy un tipo esbelto, para empezar, y no estaba siendo precisamente muy útil para su esfuerzo. Sin embargo, parecía que les molestaba poco más que una bolsa de comida. Rápidamente volvimos al loft, donde me arrastraron al centro del apartamento y me arrojaron sin contemplaciones al suelo.

Levanté la vista y me encontré con LL Bean/Ozymandias de pie junto a mí con la misma sonrisa desconcertada que había lucido justo antes de que yo hiciera mi mejor imitación de Greg Louganis tirándose al cemento. Jeff entró por la puerta unos instantes después, con un aspecto poco alegre. Por extraño que parezca, a pesar de que mi opinión sobre su actitud de imbécil crecía por momentos, mi estado de ánimo estaba más cerca de coincidir con el suyo. Era difícil disfrutar incluso de mi momentáneo respiro, sobre todo porque no tenía ni la más remota idea de cuál era el juego de Ozymandias. Puede que me estuviera salvando el culo, pero se estaba haciendo rápidamente evidente que la molestia de Jeff era su diversión. Por lo que yo sabía, sólo quería matarme él mismo sin otra razón que la de fastidiar a Jeff.

Me puse de pie justo cuando Jeff se puso en la cara de Ozymandias. —¿A qué juegas? Antes te di la oportunidad de elegir. Te negaste. Eso significa que nos dejas terminar la ceremonia con nuestras reglas.

En esto, al menos Ozymandias y yo pensábamos lo mismo, ya que ambos soltamos: —¿Ceremonia?

A pesar de nuestra respuesta mutua, Jeff me ignoró. —Ya sabes lo que quiero decir. Los traemos, los mordemos, los juzgamos y luego los desempolvamos. Esas son las reglas que he creado para esto. No olvides que este es mi aquelarre.

Debería haber sabido que en situaciones como esta (no es que haya estado en demasiadas) debía mantener la boca cerrada, pero no lo hice. —Perdona, pero ¿los aquelarres no son para las brujas?

Jeff me echó una mirada que decía que quería dejarme en evidencia hasta la semana que viene, pero Ozymandias siguió sonriendo y contestó en un tono desenfadado como si estuviéramos hablando del tiempo. —¿A quién crees que le han robado la idea?

Jeff ignoró este intercambio y continuó como si yo no hubiera hablado. —Parece que te olvidas de dónde estás. Yo gobierno este aquelarre.

Ozymandias perdió inmediatamente su tono desenfadado y la temperatura de la habitación pareció bajar una docena de grados. —Y tú olvidas tu lugar. Tú gobiernas este pequeño aquelarre. Yo superviso todos los aquelarres de esta región. Estás bajo mi jurisdicción.

—Nunca has hecho valer tu rango antes— espetó Jeff, que al parecer había sido puesto firmemente en su lugar. Vamos, muchacho... eh, amigo... vampiro, o lo que sea.

—La primera vez para todo.

—Presentaré una queja a los Dráculas.

¿Dráculas?

—Adelante—, continuó Ozymandias con el mismo tono gélido. —Yo represento a los Dráculas en el noreste. Tu queja acabará en mi mesa. Es seguro decir que investigarla probablemente no será lo primero en mi lista de prioridades.

De acuerdo, ¿has seguido algo de eso? Porque estoy seguro de que no lo hice. Pero supongo que el tipo que no me quería muerto inmediatamente estaba más alto en la cadena alimenticia que el tipo que sí. Hasta ahora, eso parecía algo bueno.

De todos modos, volviendo a los dos tipos que discutían si yo acabaría pareciendo algo que hubiera salido de un Shop-Vac. Todo el intercambio pareció desinflar un poco las velas de Jeff. Tomó un respiro y se recompuso, al menos tan bien como puede hacerlo un imbécil ensimismado. —Bien. ¿Qué es lo que quieres?

—Así está mejor. Ozymandias adoptó su antiguo tono casual. —Lo que estoy decretando es bastante simple. Voy a poner a este tipo bajo mi protección.

Genial. Debo haberle impresionado con mi rudo intento de fuga.

—¿Por qué harías eso?— preguntó Jeff.

—Porque lo encuentro divertido— respondió Ozymandias. —Eso es algo raro en tu grupo.

Así que tal vez «impresionado» no era la palabra correcta.

—Oh, y Jeff...— El rostro de Jeff enrojeció considerablemente.

—Lo siento, quería decir Navaja Nocturna, perdona mi grosería. También decreto que ahora forma parte de tu aquelarre. Giró momentáneamente la cabeza en mi dirección. —Lo siento, amigo, pero divertido o no, estoy demasiado ocupado para hacer de canguro.

—No veo que tengas otra opción— atajó Jeff Razor, o como carajo se llame. —No puedo llevarlo. Mi aquelarre está lleno. Me encantaría hacer una excepción, pero, según los decretos de los Drácula, estoy al límite. Como su representante, estoy seguro de que no querrás romper las mismas reglas que estás encargado de hacer cumplir.

—Tienes toda la razón. Qué tonto soy. De repente, con una rapidez y ferocidad que nunca habría esperado de alguien que parecía salido de una escuela de preparación de Harvard, Ozymandias giró y atravesó con su puño el pecho del desafortunado vampiro que estaba más cerca de él. El vampiro estalló en llamas incluso cuando Ozymandias aún estaba metido hasta el codo en él. Al cabo de unos segundos, lo único que quedaba era un poco de ceniza pegada a su brazo y una multitud atónita (yo incluido) de espectadores.

Nota para mí mismo: NO jodas con este tipo.

Se quitó el polvo y se volvió hacia Jeff. —Oh, mira. Parece que tienes un hueco después de todo.

—¡Mataste a Portador Furioso!

—¿Así es como lo llamaste?— preguntó Ozymandias con una sonrisa. —Un nombre estúpido, en mi opinión. De todos modos, nunca me cayó muy bien.

Otra voz masculina de la parte de atrás dijo: —¡Maldita sea! Me debía cincuenta dólares.

—Por favor, envíen la factura a mi atención—, continuó Ozymandias, sus ojos todavía enfocados en Jeff. —¿Alguien más tiene algo más que añadir?

Como era de esperar, se encontró con el silencio.

—Bien. Pensé que lo verías como yo. En cuanto a ti...— Se volvió hacia mí. —¿Aceptas la inclusión en el aquelarre de tu señor Navaja Nocturna y te comprometes a acatar sus reglas? Antes de que respondas, déjame aclarar que la alternativa es el mismo destino que tus compañeros de fiesta. Los Dráculas no son particularmente aficionados a los vampiros anti-aquelarre.

—¿Acaso «anti-aquelarre» es una palabra?— Yo, por alguna maldita y estúpida razón, solté antes de poder censurarme. Me detuve por un instante, reprendiéndome mentalmente por haber roto mi regla de —no meterse con este tipo— no más de diez segundos después de haberla hecho. Antes de encontrarme con un montón de polvo, añadí rápidamente: —Err, perdón por eso. Lo que quería decir es que, por supuesto, estaré encantado de aceptar la afiliación. Al menos hasta que se me ocurriera una forma de salir de este maldito lío.

—Pensé que lo harías. Entonces se dirigió de nuevo a Jeff. —Bueno, parece que está todo resuelto. Ahora si pudiéramos hacerlo oficial. Y date prisa. Solo quedan unas horas hasta el amanecer y preferiría pasarlas en mi habitación de hotel.

¿Era tan tarde? Supongo que llevaba —muerto— más tiempo del que pensaba.

A juzgar por la mirada de Jeff, estaba tratando de incinerarnos a ambos con su mente. Sin embargo, cuando eso no ocurrió, respiró profundamente y pareció serenarse... un poco, al menos.

—Reúnanse, hijos míos, y estimados invitados. Es hora de dar la bienvenida a un nuevo hermano de sangre a nuestras filas.

Como los vampiros reunidos ya estaban de pie a nuestro alrededor en un círculo (un círculo ligeramente fuera del alcance de Ozymandias, debo añadir), solo fue necesario un pequeño reajuste. Probablemente había un orden o una clasificación, pero no podía decirlo. Tampoco puedo decir que me importara. Lo único que importaba en ese momento era que seguía vivo, por así decirlo. Sin embargo, no vi ninguna razón para agravar la situación haciendo algo estúpido a continuación.

—Uh, ¿entonces qué debo hacer?— Supongo que fue una mala jugada, porque Jeff prácticamente se me tiró al cuello. —El iniciado...— siseó, —será ... ¡SILENCIO!—

Con esa última palabra, su voz pareció reverberar dentro de toda mi cabeza. Tacha eso. Podía sentirlo en mis huesos. ¿Qué carajo? Me encontré tambaleando por la fuerza de la misma. Pero lo más extraño es que, por un segundo, casi me sentí obligado a obedecer. Maldita sea, eso era bastante jodido.

Sin embargo, por el momento, me pareció un consejo prudente, así que me lo callé. Jeff, a su vez, me dedicó una sonrisa de satisfacción, una sonrisa realmente espeluznante, como si supiera algo que yo no sabía. O tal vez estaba leyendo demasiado en él y era simplemente otra extensión de su naturaleza de imbécil. En cualquier caso, no estaba haciendo mucho para mejorar mi ya baja opinión de él. Probablemente podría adaptarme a ser un habitante de la oscuridad que chupa sangre, pero tener que lidiar con este imbécil que se enseñorea de mí para toda la eternidad... bueno, eso iba a ser una píldora difícil de tragar.

Jeff continuó con su soliloquio autocomplaciente. —¿Alguien rechaza a nuestro nuevo hermanito? Hablad ahora y que se oiga vuestra voz.— Hizo una pausa y miró a su alrededor, probablemente esperando que alguien señalara un par de buenas razones por las que necesitaba que me mataran. Sin embargo, todos los ojos estaban firmemente puestos en Ozymandias. Cualquier objeción que pudieran tener fue obviamente silenciada por su ejemplo anterior.

—Muy bien— dijo Jeff al volverse de nuevo hacia mí. —Te libero de tu anterior control mental.— De acuerdo, sea lo que sea que signifique eso. —Ahora puedes hablar. ¿Aceptas a los reunidos como tus hermanos y hermanas?

Cielos, es una mierda melodramática como esta la que me impidió unirme a una fraternidad en la universidad. Por no mencionar el hecho de que dudaba seriamente que tuviera pensamientos de hermano hacia alguna de las chicas reunidas. Pero, aun así, en aras de seguir vivo, me limité a decir «sí» y a callar de nuevo.

—Que así sea—, continuó. —Desde mi ascensión, la tradición de este aquelarre es que todos los nuevos miembros deben desprenderse de su antiguo yo y asumir un nombre más acorde con su posición en el más allá. He sido, soy ahora y seré siempre Navaja Nocturna. Alias Jeff... tanto para desprenderse de las viejas identidades, como así también debes abandonar tu antigua vida. Se acabó. Elige un nuevo nombre para llevarlo contigo en tu nueva existencia. Como tu maestro (¡que te jodan!) tengo derecho a SUGERIR...— Uy, ese extraño zumbido en mi cabeza de nuevo. ...cuál podría ser ese nombre. —Por lo tanto, digo que serás conocido como...

—Espera— interrumpí. —Creo que prefiero elegir mi propio nombre, muchas gracias.

Por alguna razón, esto pareció sorprender a Navaja Nocturna. De hecho, pareció quedarse sin palabras ante mi respuesta. Incluso Ozymandias parecía un poco sorprendido, aunque sólo momentáneamente. Se recompuso rápidamente y habló antes de que Navaja Nocturna pudiera hacerlo.

—Creo que tu nuevo recluta tiene razón. En última instancia, es su elección, si así lo desea. Sin embargo, si me lo permites, me inclino por el nombre de Darkwing— dijo con una sonrisa, aludiendo a mi anterior intento fallido de decir algo rudo.

Le devolví una mirada fulminante. —Paso. En su lugar, creo que voy a ser...— Oh, mierda. Odiaba que me pusieran en un aprieto. No tenía ni puta idea de qué elegir. Quiero decir, me llevó una semana entera pensar en un nombre para mi último personaje de Dragones y Mazmorras, y no, no iba a usarlo. No tenía intención de ser Kelvin Lightblade el resto de mis días. Y, sin embargo, de alguna manera dudaba que me dejaran ir con un «ya te llamaré».

Piensa, piensa, piensa, estúpido.

¿Mi dirección de correo electrónico? No.

¿Algún personaje antiguo? No se me ocurría nada interesante.

¿Alguien de un programa de televisión? Mmm, el Comandante Cobra tenía potencial... pero, nah.

¿Una de mis identificaciones de jugador en línea? Claro, ¿por qué no? Diablos, tenía uno que era casi perfecto.

—Llámame... Dr. Muerte— dije, poniendo un aire de tipo duro en mi voz. Estaba seguro de que sería recibido con elogios y asombro por un nombre tan genial. En cambio, sólo hubo silencio. Maldita sea, tal vez debería haber optado por Comandante Cobra, después de todo.

—¿Dr. Muerte?— soltó la Navaja Nocturna. —Tienes que estar bromeando.

—¿Qué?— contesté. —No es más estúpido que Navaja Nocturna.— Oh, maldición. Ahí voy de nuevo, hablando antes de pensar—.

Otra risa salió de Ozymandias. Eso era una buena señal. Mientras él se riera, probablemente seguiría respirando. Pero el viejo Jeffy no parecía divertirse.

—¡BASTA!— rugió. —Bien, se tan rudo como quieras. En tres meses, no importará.— Estaba a punto de cuestionar ese pequeño detalle, pero al parecer no había terminado. —Dr. Muerte— se burló —¿prometes tu lealtad al aquelarre y a tu maestro?

—Eh, claro, supongo.

De acuerdo, tal vez esa respuesta no lo convenció del todo de mi lealtad imperecedera, porque volvió a hacer eso de la voz que retumba en mi cráneo.

—¡¡¡BASTA DE TU INSOLENCIA!!! ¡¡SOY TU SEÑOR, TU MAESTRO!! ¡AHORA ARRODÍLLATE! ARRODÍLLATE Y PREPÁRATE PARA RECIBIR MI BENDICIÓN

¿Bendición? No soy un homófobo ni nada por el estilo, pero eso sonaba demasiado como una línea de esta película de bukkake que descargué accidentalmente la otra semana. Una vez más, tuve un impulso fugaz de hacer lo que él decía, pero de nuevo, se me pasó rápidamente y pude aclarar mi mente. Maldita sea, no sabía qué demonios estaba haciendo o cómo demonios lo estaba haciendo, pero estaba seguro de que necesitaría unas cuantas aspirinas por la mañana. Además de todo lo demás, sin embargo, también estaba empezando a cabrearme mucho.

—No.

—¿Qué?— ladró Jeff con incredulidad.

—He dicho que no. Al diablo con eso. Me uniré a tu club. No parece que tenga muchas opciones. Pero de ninguna manera me pondré de rodillas. Puedes hacer que uno de tus lacayos te la chupe, o lo que quieras, pero no cuentes conmigo.

—Increíble— dijo Ozymandias.

—Ni de broma. No puede ser— escupió Jeff. —¿Un maldito voluntario, Ozymandias? ¿Es usted jodidamente real?

—No me mires a mí—, respondió, sonando genuinamente sorprendido. —No tenía ni idea de que fuera uno. Ni siquiera estaba seguro de que existieran realmente.

La colmena colectiva de vampiros estalló en susurros excitados. Tengo que decir que nada mata el aura de amenaza que desprende una habitación llena de vampiros más rápido que el hecho de que decidan actuar como un grupo de niñas de doce años. Por otro lado, al menos podía entender algo así, lo cual era bueno, porque no tenía ni idea de lo que estaban hablando Razor y Ozymandias.

—No saquemos conclusiones precipitadas, Navaja Nocturna— dijo Ozymandias. —No hace falta ser un genio para ver que te tiene agotado desde que lo convertiste. ¿Quién sabe? Tal vez estés perdiendo tu toque. Déjame probar. Y luego dijo: —Escúcheme, Dr. Muerte. Gah, y yo que pensaba que Portador Furioso era un nombre estúpido. ¡TE ORDENO QUE SALTES EN UN PIE!

Si la voz de Navaja Nocturna había sonado en mis huesos, la de Ozymandias sonaba como si alguien hubiera enchufado un amplificador de mil vatios directamente en mi alma. Dios, probablemente iba a escucharlo reverberando en mi cráneo durante una semana. Sin embargo, por muy fuerte que fuera, esa sensación anterior (obedecer las órdenes de Navaja Nocturna) simplemente no estaba ahí. O bien me estaba aclimatando o bien me estaba cabreando con toda la gente que intentaba decirme lo que tenía que hacer. En cualquier caso, me mantuve de pie... sobre ambos pies.

—¡Bueno, me estacarán al mediodía!— exclamó Ozymandias, estallando en carcajadas. —Oh, esto es absolutamente brillante. ¿Puedo elegirlos o qué?

A Navaja Nocturna no le hizo tanta gracia. —Esto no es genial, Ozymandias. ¿Cómo demonios se supone que voy a mantener el orden con esta maldita cosa corriendo por mi aquelarre?

—Ni idea, pero, afortunadamente, ese no es mi problema.

—En serio, no puedes dejarlo aquí. Llévalo contigo. Tal vez los Dráculas puedan disecarlo o algo así.

Eso no sonaba prometedor.

—Oh, estoy seguro de que los Dráculas querrán saber de él— respondió Ozymandias. —Pero hasta que tenga alguna palabra definitiva de ellos, él es parte de tu aquelarre. No puedo interferir.

—¡Al diablo con eso! Ya has interferido.

Ozymandias se encogió de hombros. —De acuerdo, ahí me has atrapado. Elijo no interferir. ¿Mejor?

—¡No! Eso sigue sin ayudarme.

—Bueno, entonces asígnale una niñera o algo así. Deja de quejarte como una niña pequeña por ello.

Sin embargo, Navaja Nocturna aún no había terminado. —James, por favor. ¿James?

—Basta—, ladró Ozymandias, volviendo la amenaza a su voz. —Mi decisión se mantiene, fin de la discusión. El sol saldrá en una hora más o menos. Tengo que irme. Tómate un rato y piensa en las cosas, Navaja Nocturna. Estoy seguro de que a un tipo inteligente como tú se le ocurrirá algo.

Con eso, Ozymandias (o James, o lo que fuera que hicieran estos tipos) le dio la espalda a Razor y se enfrentó a mí. —Buena suerte, mi divertido y sorprendente amigo. No dudo que la necesitarás.

Recogió su abrigo y se dirigió directamente a la salida, sin que nadie se atreviera a interponerse en su camino. Un rápido portazo y la única persona que tenía de mi lado, más o menos, se había ido. Estaba solo en un mar de depredadores.

La cosa es que los depredadores ya no parecían estar muy hambrientos. La mayoría de ellos se apartaron de mí, todavía susurrando entre ellos. Después de unos minutos de esto, Navaja Nocturna rompió el silencio. —Ozymandias tiene razón. El amanecer está a la vuelta de la esquina. Deberían volver a sus nidos.

Cuando nadie hizo un movimiento para irse, puso un poco de jugo extra en su voz. —¡¡AHORA, GENTE!! ¡¡MUÉVANSE!! ¡¡NO QUIERO QUE NADIE QUEDE ATRAPADO POR EL SOL!! Ya ha habido suficiente polvo por un día. ¡¡¡AHORA MÓVILES!!!— No podría haber obtenido mejor respuesta si hubiera dado personalmente una patada en el culo a todos y cada uno de ellos. Lo que fuera que me permitiera resistir su voz, los otros no lo tenían o decidieron no utilizarlo. Así que eso dejaba un montón de vampiros revueltos y sólo yo y Razor nos quedábamos quietos.

—Entonces... um... ¿puedo ir a casa ahora?— Pregunté de la manera menos conflictiva posible.

—Aunque quisiera dejarte ir, cosa que todavía estoy debatiendo, no. Pronto saldrá el sol y dejando de lado mis sentimientos personales, como miembro de mi aquelarre, estoy obligado por nuestras leyes a evitar que te brindes. Además, ahora somos tu casa.

—Sí, lo entiendo, hermanos de sangre y todo eso. Pero tengo un apartamento, compañeros de piso, un trabajo que me va a patear el trasero si no me presento...

—No lo entiendes, ¿verdad? Tu vida ha terminado. Todo eso es polvo ahora. Somos tu nueva familia. Somos tu nueva vida, por el tiempo que pueda durar. Glup. —Te quedarás aquí por ahora hasta que pueda averiguar qué hacer contigo.

—Sí, pero...

—¡INSISTO!

Antes de que pudiera formar otra protesta en mis labios, mi campo de visión fue rápidamente llenado por un primer plano extremo de su puño. Supongo que la discusión estaba resuelta después de todo, especialmente porque ni siquiera sentí que me golpeara contra el suelo.