Читать книгу Northmost Australia - Robert Logan Jack - Страница 36
BLIGH VOYAGE OF "BOUNTY'S" LAUNCH, 1789
ОглавлениеMUTINY OF THE "BOUNTY" AT THE FRIENDLY ISLANDS. BLIGH AND EIGHTEEN OTHERS SET ADRIFT IN THE LAUNCH. BLIGH MAKES FOR TLMOR, VIA NEW HOLLAND. SCANTY PROVISIONS. REACHES CAPE DIRECTION. COASTS NORTHWARD. LLOYD BAY. RESTORATION ISLAND. FAIR CAPE. CARRON RANGE. CAPE GRENVILLE. LANDING ON SUNDAY ISLAND. INCIPIENT MUTINY QUELLED. FISH AND OYSTERS. BIRD, HANNIBAL AND BUSHY ISLANDS. BOYDONG CAYS. THE MAINLAND. NAMES PUDDING PAN HILL. ORFORD NESS. ESCAPE RIVER. TURTLE ISLAND. WEDNESDAY ISLAND. THROUGH PRINCE OF WALES CHANNEL. BOOBY ISLAND. ARRIVES AT TIMOR, GETS A PASSAGE IN A DUTCH VESSEL AND REACHES PLYMOUTH. WHO NAMED TUESDAY, THURSDAY AND FRIDAY ISLANDS? FATE OF THE "BOUNTY" MUTINEERS.
William Bligh was born in Cornwall about 1753. He was Sailing Master of the "Resolution" in Captain Cook's Second Expedition. In 1781 he took part in the naval action off the Dogger Bank, and next year fought under Howe at Gibraltar.
The story of the MUTINY OF THE "BOUNTY" has been so often told that it need only be referred to here as the event which led to Bligh's acquaintance with the Cape York Peninsula and Torres Strait, which is our immediate concern. His memorable voyage in the "BOUNTY'S" LAUNCH brings into prominence the characteristic faults and virtues of one who was at the same time a capable and courageous navigator and an insufferable master.
The story is told in two books issued by Bligh. The first may be referred to, by way of "short title," as the Narrative [1] and the second as the Voyage. [2] The Narrative was written and published with all possible speed as Bligh's vindication of his conduct, and commences with the departure of the ship from Otaheite on 4th April, 1789, reviews the incidents of the mutiny of 29th April, and ends with Bligh's arrival at Portsmouth on
[1) A Narrative of the Mutiny on board His Majesty's Ship "Bounty," and the Subsequent Voyage of Part of the Crew in the Ship's Boat, from Tofua, one of the Friendly Islands, to Timor, written by Lieutenant William Bligh. Illustrated with Charts. London, 1790.]
[2) A Voyage to the South Seas, undertaken by command of His Majesty for the Purpose of Conveying the Bread Fruit Tree to the West Indies, in His Majesty's Ship the "Bounty," commanded by Lieutenant William Bligh, including an Account of the Mutiny on board the said Ship, and the Subsequent Voyage of Part of the Crew, in the Ship's Boat, from Tofua, one of the Friendly Islands, to Timor, a Dutch Settlement in the East Indies; the Whole illustrated by Charts, etc., Published by Permission of the Lords Commissioners of the Admiralty, London, 1792.]
class="pagenum">{Page 98}
14th March, 1790. The Voyage commences with the departure of the "Bounty" from Spithead on 23rd December, 1788, and includes a revised edition of the Narrative. (ADMIRALTY CHART, No. 780.)
At Tofua, twenty-five of the mutineers took possession of the "Bounty" and forced Bligh and eighteen others, loyal to him, or at least obnoxious to the ringleaders, on board the ship's launch, and cast them adrift. The names of the men in the boat were:—
Lieut. William Bligh, Commander. John Fryer, Master. Thomas Ledward, Acting Surgeon. David Nelson, Botanist. William Peckover, Gunner. William Cole, Boatswain. William Purcell, Carpenter. William Elphinston, Master's Mate. Thomas Hayward, Midshipman. John Mallet, Midshipman. John Norton, Quartermaster. Peter Linkletter, Quartermaster. Laurence Lebogue, Sailmaker. John Smith, Cook. Thomas Hall, Cook. George Simpson, Quartermaster's Mate. Robert Tinkler, Boy. Robert Lamb, Butcher. ——. Samuel, Clerk.
Left in this plight, says Bligh:
"My first determination was to seek a supply of breadfruit and water at Tofua, and afterwards to sail for Tonga Taboo, and there risk a solicitation to Poulaho, the king, to equip our boat and grant us a supply of water and provisions, so as to enable us to reach the East Indies."
A stock-taking of the provisions on board furnished a very brief inventory: "Bread, 150 lb.; Pork, 32 lb.; Wine, 6 bottles; Empty Barracoes, 4"—about nine days' rations on a most economical scale. Three days' foraging in TOFUA produced only a few coco-nuts and plantains. On 1st May, thirty NATIVES were met with, and supplied a small quantity of food in exchange for buttons and beads. Next day, the crew, as they were getting into the boat, were stoned by 200 natives, John Norton being killed and every other man being more or less seriously injured. The idea of seeking aid from the king was abandoned. A fresh stock-taking showed that 12 lb. of the pork and three bottles of wine had been consumed: the bread (150 lb.) was intact, and five quarts of rum were discovered. With this provision, the voyage to Timor, via New Holland, was commenced on the evening of 2nd May. The nights were cold; the sea was rough enough
to enforce constant bailing; and there were frequent heavy rains, which at any rate enabled the unhappy men to catch drinking water. The rough weather continued till 26th May, and in all the twenty-four days the only addition to the food supply consisted of three small birds, two boobies and a noddy. As the boat approached Australia, birds became comparatively plentiful. On 28th May, the boat touched the BARRIER REEF, but a passage was found in 12° 51'. The mainland of AUSTRALIA was sighted, as well as an island, which Bligh named DIRECTION ISLAND. (SEE MAP C.)
This region is thus described by Bligh:—
"As we advanced within the reefs, the coast began to show itself very distinctly as a variety of high and low land, some parts of which were covered with wood. In our way towards the shore, we fell in with a point of a reef which is connected with that towards the sea [the shoals south of CHAPMAN ISLAND, which are almost connected with the 'FREDERICK PATCHES' to the east.—R. L. J.] and here we came to a grapnel, and tried to catch fish, but had no success. The ISLAND DIRECTION at this time lay about 4 miles to the W. by N. and appeared eligible for a resting-place, if for nothing more; but on our approaching to the nearest island [Ashton Rock?__R. L. J.] it proved to be only a heap of stones, and its size too inconsiderable to shelter the boat. We therefore proceeded to the next [ROCKY ISLAND, 130 feet high, and presumably what Bligh named Direction Island, from the circumstance of its being where he picked up his bearings.—R. L. J.], which was close to it and towards the main. On the north-west side of this island, I found a bay, and a fine sandy point to land at. Our distance was about a quarter of a mile from a projecting part of the main [ViLLis POINT?—R. L. J.], which bore from SW. by S. to NNW.¾W., we landed [presumably on the mainland south of Villis Point.—R. L. J.] to examine if there were any signs of the natives...We saw some old fireplaces, but nothing to make me apprehend that this would be an unsafe situation."
The tide was low, and by this time it was nearly dark. Oysters were found, and some of the party spent the night on shore.
Next morning (29th May), the boat passed what is now known as CAPE DIRECTION, and ran the chord of the arc of LLOYD BAY (20 miles), making for the furthest visible point of land, which proved on closer acquaintance to be an island. Bligh took its latitude at noon, 12° 39' (12° 37½' really, but near enough for identification). (SEE MAP B.) The men dug and got water; found oysters in abundance; made a fire with a magnifying glass; and indulged in a generous stew of oysters and palm tops. "This day," says Bligh, "being the anniversary of the restoration of King Charles II, and the name not being inapplicable to our present situation (for we were restored to fresh life and strength), I named this RESTORATION ISLAND."
Being now, as he thought, in a land flowing with water and edibles, Bligh felt himself justified in distributing the remainder of the pork. Next morning (30th May), after prayers, he resumed the voyage to the north. As the men bent to the oars, they saw, on the mainland, a crowd of NATIVES, who were armed with spears
and wimmeras, and who invited them to come ashore; but the invitation was declined.
"I directed my course," continues Bligh, "within two small islands [Blue Bell Rocks?—R. L. J.] that lie to the N. [NNW.—R. L. J.] of Restoration Island, passing between them and the mainland towards Fair Cape [WEYMOUTH BAY, which extends from Restoration Island to Fair Cape.—R. L. J.]...I was abreast of it [FAIR CAPE] by 8 o'clock. The coast we passed was high and woody [CARRON RANGE.—R. L. J.]. As I could see no land beyond Fair Cape, I concluded that the coast inclined to the NW. and WNW. I therefore steered more towards the W.; but by 11 o'clock at night we met with low land which inclined to the NE.; and at 3 o'clock in the morning [Sunday, 31st May], I found that we were embayed [He had met with the promontory of CAPE GRENVILLE, which is the northern limit of TEMPLE BAY, the southern being Fair Cape.—R. L. J.], which obliged us to stand back for a short time to the southward."
When daylight came (Sunday, 31st May), it was found that the aspect of the country had completely changed.
"There was now," says Bligh," a low sandy coast, with very little verdure, or anything to indicate that it was at all habitable to a human being, except a few patches of small trees or brushwood [the heathy swamp land, interspersed with sandhills, between the Macmillan River and Temple Bay.—R. L. J.]. Many small islands [COCKBURN ISLANDS.—R. L. J.] were in sight to the NE., about 6 miles distant. The east part of the main [CAPE GRENVILLE.—R. L. J.] bore N., 4 miles, and FAIR CAPE SSE., 5 or 6 leagues. I took the channel between the nearest island and the mainland [CAPE GRENVILLE.—R. L. J.] which were all about a mile apart, leaving all the islands on the starboard side. Some of these were very pretty spots, covered with wood and well situated for fishing. Large shoals of fish were about us, but we could not catch any. In passing this strait, we saw another party of INDIANS, seven in number, running towards us, shouting and making signs for us to land. Some of them waved green branches of the bushes which were near them, as a token of friendship; but some of their other motions were less friendly. A little further off, we saw a larger party, who likewise came towards us. I therefore determined not to land, though I much wished to have had some intercourse with these people. Nevertheless, I laid the boat close to the rocks, and beckoned them to approach; but none of them would come within 200 yards of us. An island [SUNDAY ISLAND] of a good height [157 feet] bore N. W., 4 miles from us, at which I resolved to land, and from thence to take a look at the coast. At this isle we arrived about 8 o'clock in the morning. The shore was rocky, but the water was smooth, and we landed without difficulty. I sent two parties out, one north and the other south, to seek for supplies, and others I ordered to stay by the boat. On this occasion, fatigue and weakness so far got the better of their sense of duty that some of the people expressed their discontent at having worked harder than their companions, and declared that they would rather be without their dinner than go in search of it. One person in particular went so far as to tell me, with a MUTINOUS LOOK, that he was as good a man as myself. It was not possible for me to judge where this might have an end, if not stopped in time; therefore, to prevent such disputes in future, I determined either to preserve my command or die in the attempt; and, seizing a cutlass, I ordered him to take hold of another and defend himself; on which he called out that I was going to kill him, and immediately made concessions. I did not allow this to interfere further with the harmony of the boat's crew, and everything became quiet."
The parties collected oysters and clams and a few small fish, and water enough for their requirements. Bligh himself climbed
to the highest peak (157 feet), and named the scene of the disturbance SUNDAY ISLAND. On rejoining the boat, he steered NW. by N., in which direction he saw a small "key," alongside which he grappled at night. At dawn on the following day (Monday, 1st June), he landed, and named LAGOON KEY. This was the south-western of Cook's BIRD ISLANDS. He observed the shells and tracks of turtles, but the only edibles collected were clams and dolichos (beans). The ruins of a native dwelling were observed.
"After 8 o'clock, Mr. Samuel and Mr. Peckover went out to watch for turtle, and three men went to the east [north-east] key to endeavour to catch birds. All the others, complaining of being sick, took their rest, except Mr. Heywood [Hayward] and Mr. Elphinston, whom I directed to keep watch. About midnight, the bird party returned, with only 12 noddies, birds which I have already described to be about the size of pigeons; but if it had not been for the folly and obstinacy of one of the party, Robert Lamb, (This man, when he went to Java, acknowledged he had eaten nine birds raw after he separated from his two companions), who separated from the other two and disturbed the birds, they must have caught a great number. I was so much provoked at my plans being thus defeated that I gave the offender a good beating. I now [Tuesday, 2nd June] went in search of the turtling party, who had taken great pains, but without success."
The party embarked at dawn on Tuesday, 2nd June, and set a course N. by W. In about two leagues, the sea became very rough, from which Bligh inferred that he was opposite an open channel in the Barrier Reef. Beyond this there was a large shoal, (V Reef), on which were two sandy keys. Between these keys and two others, 4 miles to the west (HANNIBAL and BUSHY ISLANDS), Bligh passed on his way northward. His journal continues:—
"Towards noon, I fell in with six other keys [BOYDONG CAYS and HALFWAY ISLAND.—R. L. J.], most of which produced some small trees and brushwood. These formed a pleasing contrast with the mainland we had passed, which was full of sandhills, and the northmost land...appeared like downs, sloping towards the sea. Nearly abreast of us was a flat-topped hill, which, on account of its shape, I called PUDDING PAN HiLL, [1] and a little to the north were two other hills which we called THE PAPS, and here was a small tract of country without sand, the eastern part of which forms a cape [ORFORD NESS.—R. L. J.], whence the coast inclines to the NW. by N." [SEE MAP A.]
At noon, Bligh observed the latitude of 11° 18' S., the Cape bearing W., at an estimated distance of 10 miles. A few miles further, "five small keys bore W. [SW.?], distant 4 miles. My course from the Lagoon Island had been N.W., distance 30 miles."
This day the gunner's watch was lost, so that, as Bligh remarked, "sunrise, noon and sunset for the future were the only points of time accurately known."
[1) The tragic events which followed Kennedy's mistaking a similar sandstone-capped hill, 50 miles to the south, for Pudding Pan Hill, are related in a subsequent chapter.—R. L. J.]
"At 5 p.m.," continues Bligh, "steering to the NW., we passed a large and fair inlet [ESCAPE RIVER, in 10° 58'.—R. L. J.], into which, I imagine, there is a safe and commercial entrance. It lies in lat. 11° S. About three leagues [miles?—R. L. J.] to the north of this, is an island, at which we arrived about sunset, and took shelter for the night under a sandy point which was the only part we could land at...The island was covered with wood, but in other respects it was a lump of rock.
"Wednesday, 3rd June. We lay at grapnel till daylight. The main bore from SE. by S. to NNW. ½W., 3 leagues; and a mountainous island with a flat top [MOUNT ADOLPHUS ISLAND.—R. L. J.] N. by W., 4 or 5 leagues, between which and the mainland were several other islands. The spot we were at, which I call TURTLE ISLAND [He grappled to the island on Tuesday night, and therefore it would be his TUESDAY ISLAND.—R. L. J.], lies in latitude, by account, 10° 52' S. [say, 10° 55' S.—R. L. J.]. Abreast of it, the coast has the appearance of a sandy desert, but improves about 3 leagues further to the northward, where it terminates in a point, near to which are many small islands. I sailed between these islands, where I found no bottom at 12 fathoms [He did not take the Albany Pass, in which the greatest depth is 11 fathoms.—R. L. J.], the high mountainous land with a flat top [MOUNT ADOLPHUS ISLAND.—R. L. J.] and four rocks to the SE. of it, that I call the BROTHERS, being on my starboard hand. Soon after, an extensive opening appeared in the mainland [He evidently considered Prince of Wales and other high islands to be part of the mainland.—R. L. J.], in which were a number of high islands. I called this the Bay of Islands. We continued steering to the NW. Several islands [ENDEAVOUR STRAIT, across which a chain of islands (including Cook's Possession Island), stretching westward from Peak Point, Cape York, to Rattlesnake Point, Prince of Wales Island.—R. L. J.] and keys were in sight to the northward. The most northerly island was mountainous, having on it a very high round hill; and a smaller was remarkable for a single-peaked hill.
"The coast to the northward and westward of the Bay of Islands [HORN and PRINCE OF WALES ISLANDS.—R. L. J.] is high and woody, and has a broken appearance, with many islands close to it, amongst which there are fine bays and convenient places for shipping. The northernmost of these islands I call WEDNESDAY ISLAND [Wednesday, 3rd June, 1789]. [1] To the NW. of this, we fell in with a large reef [NORTH-WEST REEF.—R. L. J.], which, I believe, joins a number of keys that were in sight from the NW. to the ENE. We therefore stood to the SW., half a league, when it was noon, and I had a good observation of the latitude in 10° 31' S. Wednesday Island bore E. by S., 5 miles; the westmost land in sight [HAMMOND ISLAND.—R. L. J.], SW., 2 or 3 leagues; the islands to the northward from NW. by W. to NE.; and the reef from W. to NE., distant 1 mile. I was now tolerably certain that we should be clear of New Holland in the afternoon. "I know not how far this reef extends. It may be a continuation or a detached part of the range of shoals that surround the coast. I believe the mountainous islands [PRINCE OF WALES ISLAND.—R. L. J.] to be separate from the shoals, and have no doubt that near them may be found good passages for ships. But I rather recommend those who are to pass this strait from the eastward to take their direction from the coast of New Guinea. Yet I likewise think that a ship coming from the southward will find a fair strait in the latitude of 10° S... "At 2 p.m., as we were steering towards the westernmost part of the land in sight, we fell in with some large sandbanks that run off from the coast. I therefore called this SHOAL CAPE. We were obliged to steer to the northward again till we got round the shoals, when I directed my course to the west. "At 4 o'clock, the westernmost of the islands to the northward bore N., 4 leagues;
[1) Bligh did not name Tuesday, Thursday or Friday Islands. He anchored on Tuesday at Turtle Island. After leaving Wednesday Island on Wednesday, 3rd June, he took the Prince of Wales Channel and reached Booby Island in the afternoon. The earliest reference to Thursday Island which has come under my notice is contained in Lieut. James Grant's Narrative of a Voyage of Discovery in the "Lady Nelson," 1801-2. London, 1803.]
Wednesday Island E. by N., 5 leagues; and Shoal Cape SE. by E., 2 leagues. A small island was seen bearing W., at which we arrived before dark, and found that it was only a rock, where boobies resort, for which reason I called it BOOBY ISLAND. Here terminated the rocks and shoals of the north part of New Holland, for, except Booby Island, no land was seen to the westward of south after 3 o'clock this afternoon.
"I find that Booby Island was seen by Captain Cook, and, by a remarkable coincidence of ideas, received from him the same name; but I cannot with certainty reconcile the situation of some parts of the coast that I have seen to his survey. I ascribe this to the various forms in which land appears when seen from the different heights of a ship and a boat.
"The chart which I have given is by no means meant to supersede that made by Captain Cook, who had better opportunities than I had and was in every respect properly provided for surveying. The intention of mine is chiefly to render this narrative more intelligible, and to show in what manner the coast appeared to me from an open boat. I have but little doubt but that the opening which I have named the BAY OF ISLANDS is ENDEAVOUR STRAITS; and that our track was to the northward of Prince of Wales Isles. Perhaps, by those who may hereafter navigate these seas, more advantage may be derived from the possession of both our charts than from either of them singly."
Without landing on BOOBY ISLAND, Bligh left it late on 3rd June. He reached KOEPANG, Timor, on 14th June, 1789, and having obtained a passage to Europe on a Dutch vessel, landed at PORTSMOUTH on 14th March, 1790. Nine of the mutineers found their way to Pitcairn Island, where they married native women and founded a colony, which is still in existence. The fate of the other sixteen is bound up with the voyage and wreck of the frigate "Pandora" to which a chapter must be devoted.