Читать книгу The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 - Robert Vane Russell - Страница 21

The derivation of the word Gond is uncertain. It is the name given to the tribe by the Hindus or Muhammadans, as their own name for themselves is Koitūr or Koi. General Cunningham considered that the name Gond probably came from Gauda, the classical term for part of the United Provinces and Bengal. A Benāres inscription relating to one of the Chedi kings of Tripura or Tewar (near Jubbulpore) states that he was of the Haihaya tribe, who lived on the borders of the Nerbudda in the district of the Western Gauda in the Province of Mālwa. Three or four other inscriptions also refer to the kings of Gauda in the same locality. Gauda, however, was properly and commonly used as the name of part of Bengal. There is no evidence beyond a few doubtful inscriptions of its having ever been applied to any part of the Central Provinces. The principal passage in which General Cunningham identifies Gauda with the Central Provinces is that in which the king of Gauda came to the assistance of the ruler of Mālwa against the king of Kanauj, elder brother of the great Harsha Vardhana, and slew the latter king in A.D. 605. But Mr. V. A. Smith holds that Gauda in this passage refers to Bengal and not to the Central Provinces;38 and General Cunningham’s argument on the locality of Gauda is thus rendered extremely dubious, and with it his derivation of the name Gond. In fact it seems highly improbable that the name of a large tribe should have been taken from a term so little used and known in this special application. Though in the Imperial Gazetteer39 the present writer reproduced General Cunningham’s derivation of the term Gond, it was there characterised as speculative, and in the light of the above remarks now seems highly improbable. Mr. Hislop considered that the name Gond was a form of Kond, as he spelt the name of the Khond tribe. He pointed out that k and g are interchangeable. Thus Gotalghar, the empty house where the village young men sleep, comes from Kotal, a led horse, and ghar, a house. Similarly, Koikopāl, the name of a Gond subtribe who tend cattle, is from Koi or Gond, and gopal, a cowherd. The name by which the Gonds call themselves is Koi or Koitūr, while the Khonds call themselves Ku, which word Sir G. Grierson considers to be probably related to the Gond name Koi. Further, he states that the Telugu people call the Khonds, Gond or Kod (Kor). General Cunningham points out that the word Gond in the Central Provinces is frequently or, he says, usually pronounced Gaur, which is practically the same sound as god, and with the change of G to K would become Kod. Thus the two names Gond and Kod, by which the Telugu people know the Khonds, are practically the same as the names Gond and God of the Gonds in the Central Provinces, though Sir G. Grierson does not mention the change of g to k in his account of either language. It seems highly probable that the designation Gond was given to the tribe by the Telugus. The Gonds speak a Dravidian language of the same family as Tamil, Canarese and Telugu, and therefore it is likely that they come from the south into the Central Provinces. Their route may have been up the Godāvari river into Chānda; from thence up the Indravati into Bastar and the hills south and east of the Chhattīsgarh plain; and up the Wardha and Wainganga to the Districts of the Satpūra Plateau. In Chānda, where a Gond dynasty reigned for some centuries, they would be in contact with the Telugus, and here they may have got their name of Gond, and carried it with them into the north and east of the Province. As already seen, the Khonds are called Gond by the Telugus, and Kandh by the Uriyas. The Khonds apparently came up more towards the east into Ganjam and Kālāhandi. Here the name of Gond or Kod, given them by the Telugus, may have been modified into Kandh by the Uriyas, and from the two names came the English corruption of Khond. The Khond and Gondi languages are now dissimilar. Still they present certain points of resemblance, and though Sir G. Grierson does not discuss their connection, it appears from his highly interesting genealogical tree of the Dravidian languages that Khond or Kui and Gondi are closely connected. These two languages, and no others, occupy an intermediate position between the two great branches sprung from the original Dravidian language, one of which is mainly represented by Telugu and the other by Tamil, Canarese and Malayālam.40 Gondi and Khond are shown in the centre as the connecting link between the two great branches. Gondi is more nearly related to Tamil and Khond to Telugu. On the Telugu side, moreover, Khond approaches most closely to Kolāmi, which is a member of the Telugu branch. The Kolāms are a tribe of Wardha and Berār, sometimes considered an offshoot of the Gonds; at any rate, it seems probable that they came from southern India by the same route as the Gonds. Thus the Khond language is intermediate between Gondi and the Kolāmi dialect of Wardha and Berār, though the Kolāms live west of the Gonds and the Khonds east. And a fairly close relationship between the three languages appears to be established. Hence the linguistic evidence appears to afford strong support to the view that the Khonds and Gonds may originally have been one tribe. Further, Mr. Hislop points out that a word for god, pen, is common to the Gonds and Khonds; and the Khonds have a god called Bura Pen, who might be the same as Bura Deo, the great god of the Gonds. Mr. Hislop found Kodo Pen and Pharsi Pen as Gond gods,41 while Pen or Pennu is the regular word for god among the Khonds. This evidence seems to establish a probability that the Gonds and Khonds were originally one tribe in the south of India, and that they obtained separate names and languages since they left their original home for the north. The fact that both of them speak languages of the Dravidian family, whose home is in southern India, makes it probable that the two tribes originally belonged there, and migrated north into the Central Provinces and Orissa. This hypothesis is supported by the traditions of the Gonds.