Читать книгу The Tawny Man Series Books 2 and 3: The Golden Fool, Fool’s Fate - Робин Хобб - Страница 8

The loss of a bond beast is a difficult event to explain to the non-Witted. Those who can speak of the death of an animal as ‘It was only a dog’ will never grasp it. Others, more sympathetic, perceive it as the death of a beloved pet. Even those who say, ‘It must be like losing a child, or a wife’ are still seeing only one facet of the toll. To lose the living creature that one has been linked with is more than the loss of a companion or loved one. It was the sudden amputation of half my physical body. My vision was dimmed, my appetite diminished by the insipid flavour of food. My hearing was dulled and

The manuscript, begun so many years ago, ends in a flurry of blots and angry stabbings from my pen. I can recall the moment at which I realized I had slipped from writing in generalities into my own intimate rendering of pain. There are creases on the scroll where I flung it to the floor and stamped on it. The wonder is that I only kicked it aside rather than committing it to the flames. I do not know who took pity on the wretched thing and shelved it on my scroll rack. Perhaps it was Thick, doing his tasks in his methodical, unthinking way. Certainly I find nothing there that I would have saved.

So it has often been with my writing efforts. My various attempts at a history of the Six Duchies too often meandered into a history of myself. From a treatise on herbs my pen would wander to the various treatments for Skill-ailments. My studies of the White Prophets delve too deeply into their relationships with their Catalysts. I do not know if it is conceit that always turns my thoughts to my own life, or if my writing is my pathetic effort to explain my life to myself. The years have come and gone in their scores of turnings, and night after night I still take pen in hand and write. Still I strive to understand who I am. Still I promise myself, ‘Next time I will do better’ in the all-too-human conceit that I will always be offered a ‘next time’.

Yet I did not do that when I lost Nighteyes. I never promised myself that I would bond again, and do better by my next partner. Such a thought would have been traitorous. The death of Nighteyes gutted me. I walked wounded through my life in the days that followed, unaware of just how mutilated I was. I was like the man who complains of the itching of his severed leg. The itching distracts from the immense knowledge that one will ever after hobble through life. So the immediate grief at his death concealed the full damage done to me. I was confused, thinking that my pain and my loss were one and the same thing, whereas one was but a symptom of the other.

In a curious way, it was a second coming-of-age. This one was not an arrival at manhood, but rather a slow realization of myself as an individual. Circumstances had plunged me back into the intrigues of the court at Buckkeep Castle. I had the friendship of the Fool and Chade. I stood at the edge of a true relationship with Jinna, the hedge-witch. My boy Hap had flung himself headlong into both apprenticeship and romance, and seemed to be floundering desperately through both. Young Prince Dutiful, poised on the lip of his betrothal to the Outislander Narcheska, had turned to me as a mentor; not just as a teacher for both Skill and Wit, but as someone to guide him through the rapids of adolescence to manhood. I did not lack for people who cared about me, nor for folk I deeply cherished. But for all that, I stood more alone than ever I had before.

The strangest part was my slow realization that I chose that isolation.

Nighteyes was irreplaceable; he had worked a change on me in the years that we had shared. He was not half of me; together, we made a whole. Even when Hap came into our life, we regarded him as a juvenile and a responsibility. The wolf and I were the unit that made the decisions. Ours was the partnership. With Nighteyes gone, I felt I would never again share that arrangement with any other, animal or human.

When I was a lad, spending time in the company of Lady Patience and her companion, Lacey, I often overheard their blunt appraisals of the men at court. One assumption Patience and Lacey had shared was that a man or woman who had passed their thirtieth year unwed was likely to remain so. ‘Set in his ways,’ Patience would declare at the gossip that some greying lord had suddenly begun to court a young girl. ‘Spring has turned his head, but she’ll find soon enough there is no room in his life for a partner. He’s had it all his own way too long.’

And so I began, very slowly, to see myself. I was often lonely. I knew that my Wit quested out for companionship. Yet that feeling and that questing were like a reflex, the twitching of a severed limb. No one, human or animal, could ever fill the gap that Nighteyes had left in my life.

I had said as much to the Fool during a rare moment of conversation on our way back to Buckkeep. It had been one of the nights when we had camped beside our homeward road. I had left him with Prince Dutiful and Laurel, the Queen’s Huntswoman. They had huddled around the fire, making the best of the cold night and sparse food. The Prince had been withdrawn and morose, still raw with the pain of losing his bond-cat. For me to be near him was like holding a previously burned hand near a flame; it woke all my own pain more sharply. So I had made the excuse of getting more wood for the fire and gone apart from them all.

Winter was announcing its approach with a dark and chill evening. There were no colours left in the dim world, and away from the firelight I groped like a mole as I searched for wood. At last I gave it up and sat down on a stone by the creekside to wait for my eyes to adjust. But sitting there alone, feeling the cold press in around me, I had lost all ambition to find wood, or indeed to do anything at all. I sat and stared, listening to the sound of the running water and letting the night fill me with its gloom.

The Fool came to me, moving quietly through the darkness. He sat down on the earth beside me and for a time we said nothing. Then he reached over, set a hand on my shoulder and said, ‘I wish there were some way I could ease your grieving.’

It was a useless thing to say, and he seemed to feel that, for after those words he was silent. Perhaps it was the ghost of Nighteyes who reproached me for my surly silence to our friend, for after a time I groped for some words to bridge the dark between us. ‘It is like the cut on your head, Fool. Time will heal it, but until it does all the best wishes in the world cannot make it heal faster. Even if there were some way to disperse this pain, some herb or drunkenness that would numb it, I could not choose it. Nothing will ever make his death better. All I can look forward to is becoming accustomed to being alone.’

Despite my effort, my words still sounded like a rebuke, and worse, a self-pitying one. It is a tribute to my friend that he did not take offence at them, but rose gracefully. ‘I’ll let you be, then. I think you are choosing to mourn alone, and if that is your choice, I’ll respect it. I do not think it is your wisest choice, but I’ll respect it.’ He paused and gave a small sigh. ‘I perceive something about myself now; I came because I wanted you to know that I knew you were in pain. Not because I could heal you of it, but because I wanted you to be aware that I shared that pain through our connection. I suspect there is an aspect of selfishness to that; that I wished you also to be aware of it, I mean. A burden shared not only can lighten it; it can form a bond between those who share it. So that no one is left to bear it alone.’

I sensed there was some germ of wisdom in his words, something I should consider, but I was too weary and racked to reach for it. ‘I’ll come back to the fire in a little while,’ was what I said, and the Fool knew it was a dismissal. He took his hand from my shoulder and walked away.

It was only when I later considered his words that I understood them. I was choosing to be alone then; it was not the inescapable consequence of the wolf’s death, nor even a carefully considered decision. I was embracing my solitude, courting my pain. It was not the first time I had chosen such a course.

I handled that thought carefully, for it was sharp enough to kill me. I had chosen my isolated years with Hap in my cabin. No one had forced me into that exile. The irony was that it had been the granting of my often-voiced wish. Throughout my youth, I had always asserted that what I truly wanted was to live a life in which I could make my own choices, independent of the ‘duties’ of my birth and position. It was only when fate granted that to me that I realized the cost of it. I could set aside my responsibilities to others and live my life as I pleased only when I also severed my ties to them. I could not have it both ways. To be part of a family, or any community, is to have duties and responsibilities, to be bound by the rules of that group. I had lived apart from all that for a time, but now I knew it had been my choice. I had chosen to renounce my responsibilities to my family, and accepted the ensuing isolation as the cost. At the time, I had insisted to myself that fortune had forced me into that role. Just as I was making a choice now, even though I tried to persuade myself I was but following the inescapable path fate had set out for me.

To recognize you are the source of your own loneliness is not a cure for it. But it is a step towards seeing that it is not inevitable, and that such a choice is not irrevocable.