Читать книгу "Nur eine Geschichte" - Roland M. Horn - Страница 4
ОглавлениеHinweise:
Folgende Bibelausgaben fanden beim Schreiben dieser Novelle Verwendung:
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments. Übersetzt von Hermann Menge. Stuttgart 1949/84
Die neue Scofield-Bibel mit Erklärungen: Die Heilige Schrift nach der Deutschen Übersetzung Martin Luthers, neu durchgesehen (1914) nach dem vom Deutschen Evangelischen Kirchenausschuss genehmigten Text. Pfäffikon o. J.
Die vierundzwanzig Bücher der heiligen Schrift übersetzt von Leopold Zunz, Basel 1980
Wenn der Protagonist im nachfolgenden Buch von der „Thora“ spricht, so meint er nicht nur die fünf Bücher Moses, sondern den gesamten Tanach und somit das gesamte Alte Testament.
Die Bibelzitate wurden zum Teil angepasst: Namen, die in verschieden Übersetzungen unterschiedlich lauteten, werden Durch eine einheitliche Schreibweise ersetzt, und die Zitate wurden an die neue Rechtschreibung angepasst.
Die Novelle fußt z. T. auf Teile der folgenden Sachbücher:
Horn, Roland: M.: Geheimagenten aus der Zukunft? Lübeck 2002
Horn, Roland M.: Sie kamen aus der Zukunft – Das Geheimnis der alten Propheten. Lübeck 2000, und
Horn, Roland M.: UFOs – The Final Countdown. Wasungen 2014
