Читать книгу Anne Frank - Ronald Wilfred Jansen - Страница 10

¹ Anne Frank Verhaaltjes, en gebeurtenissen uit het Achterhuis. Met de roman in wording Cady’s leven (Amsterdam, 2005), p. 70. English edition: Tales from the Secret Annex. Including her Unfinished Novel Cady’s Live (Halban Publishers, 2010).

² Carol Ann Lee. Anne Frank. Het leven van een jong meisje [The life of a Young Girl. The Definitive Biography] (Amsterdam, 2009), p. 71.

³ http://www.freebase.com/view/en/abraham_hollander .

⁴ Not to be confused with the current 5 Liebfrauenstrasse, Eschweiler, Germany.

⁵ Melissa Müller, Anne Frank. De biografie (Amsterdam, 1998), p. 88. Original German edition: Das Mädchen Anne Frank. Die Biographie . English edition: Anne Frank. The Biography (Macmillan, 2013).

⁶ Other sources state that Rosa lived on Monheimsallee since the death of her husband in 1928 ( http://www.wgdv.de/wege/monheimsallee.htm , (German only).

⁷ http://www.jhm.nl/cultuur-en-geschiedenis/woordenlijst/c/chanoeka (Dutch only), English summary on http://www.jhm.nl/culture-and-history/glossary/h/hanukkah

⁸ http://werelderfgoedfotos.nl/fotos/119-dom-van-aken.html .

⁹ http://www.aachen.de/EN/ts/140_museums/140_70.html .

¹⁰ Manfred Bierganz and Annelie Kreutz, Juden in Aachen [Jews in Aachen] (Aachen, 1988), p. 125 (German only).

¹¹ Manfred Bierganz and Annelie Kreutz, Juden in Aachen (Aachen, 1988), p. 122 (German only).

¹² http://www.aachen.de/de/kultur_freizeit/pdf_kultur_freizeit/gedenktafeln.pdf .

¹³ An address book states that Rosa lived on Monheimsallee in 1934 (Email from the Stadtarchiv Aachen [Municipal Archives], 24 November 2010).

¹⁴ Emails from the Stadtarchiv Aachen [Municipal Archives], 23 November 2010 and 24 November 2010.

¹⁵ Original German slogans: ‘Juda verrecke!’, ‘Kauft nicht bei Juden!’ and ‘Juden den Tod!’ Manfred Bierganz and Annelie Kreutz, Juden in Aachen (Aachen, 1988), p. 34 (German only).

¹⁶ Manfred Bierganz and Annelie Kreutz, Juden in Aachen (Aachen, 1988), p. 51 (German only).

¹⁷ Manfred Bierganz and Annelie Kreutz, Juden in Aachen (Aachen, 1988), p. 51 (German only).

¹⁸ Manfred Bierganz and Annelie Kreutz, Juden in Aachen (Aachen, 1988) , p. 85 (German only).

¹⁹ http://www.holocaust.cz/en/victims/PERSON.ITI.596766 .

²⁰ Manfred Bierganz and Annelie Kreutz, Juden in Aachen (Aachen, 1988), p. 72 (German only).

²¹ Murder would imply an active act. In the case of the Jews, however, I still refer to this as murder.

²² http://www.stolpersteine.com/start.html .

²³ http://www.anne-frank-gymnasium.de/?page_id=6 (German only).

²⁴ http://www.vhs-aachen.de/ (German only). 5

²⁵ http://www.grenzlandtheater.de/ (German only).