Читать книгу Sophie - Roos Ouwehand - Страница 3

Sophie (8) sitzt mit dem Nachbarsjungen Daniel (9) auf ihrem Bett.

Stille

DANIEL Fußball?

SOPHIE Es regnet.

DANIEL Ja. Was dann?

Stille

DANIEL Playmobil?

Sophie zuckt mit den Schultern .

DANIEL Lego?

Sophie sieht nicht begeistert aus. Stille

DANIEL Jetzt bist du dran.

SOPHIE Womit?

DANIEL Denk du dir was aus.

SOPHIE Oh.

Sie denkt nach.

SOPHIE Malen?

DANIEL Du willst immer malen.

SOPHIE Ja.

Pause

DANIEL Sagt dein Vater eigentlich manchmal Schatz

zu deiner Mutter?

SOPHIE Hm?

DANIEL Oder Liebling? Das ist doch immer so

in den Filmen. Die Männer sagen da Liebling zu

ihrer Frau. Oder mein Engel.

SOPHIE Ja ...

DANIEL Und Wouters Vater sagt das auch ganz oft zu

seiner Frau. Zu seiner Mutter. Ich

meine, zu Wouters Mutter.

SOPHIE Zu seiner Frau.

DANIEL Ja. Genau. Mein Schatz ... sollen wir

dieses Jahr nach Italien in Urlaub fahren.

Schatz, magst du noch einen Kaffee ...

Kurze Stille

DANIEL Mein Vater sagt das nie.

SOPHIE Meiner auch nicht.

DANIEL Ich glaube, sie lassen sich scheiden.

SOPHIE Echt?

DANIEL nickt.

SOPHIE Weil dein Vater nicht Schatz sagt?

DANIEL Er schreit die ganze Zeit nur rum. Wo ist

meine Sonnenbrille, verdammt nochmal!

Welches Rindvieh hat schon wieder

das Licht im Klo angelassen!

SOPHIE Hm.

DANIEL Und er sagt niemals

„Liebling“ zu meiner Mutter.

SOPHIE Deshalb müssen sie sich

doch nicht gleich scheiden lassen?

DANIEL Er sagt gar nichts mehr zu ihr.

SOPHIE Oh.

DANIEL Und als ich gestern in die Garage kam,

saß er da und weinte.

SOPHIE In der Garage?

DANIEL Ja. Auf einem Gartenstuhl. Im

Dunkeln.

SOPHIE Warum?

DANIEL Warum was?

SOPHIE Warum in der Garage?!

DANIEL zuckt mit den Schultern.

DANIEL Ich glaube, er hatte sich versteckt.

Er hat einen richtigen Schreck gekriegt, als er mich gesehen hat.

Als er gesehen hat, dass ich ihn gesehen habe.

Und dann hat er so getan .... du weißt schon ... als ob nichts wäre.

SOPHIE Und dann?

DANIEL Habe ich gesagt: Ab jetzt denke ich

daran, das Licht auszumachen. Und

ich bringe öfter den Müll raus

und helfe beim Abräumen.

SOPHIE Ja.

DANIEL Darauf hat er noch schlimmer geweint.

„Das Leben ist manchmal sehr

kompliziert”, sagte er.

Kurze Stille

DANIEL Dann hat er mir über den Kopf gestreichelt.

SOPHIE Und dann?

DANIEL Hab ich mich eine Zeitlang aufs

Trampolin verzogen.

Kurze Stille

SOPHIE Mein Vater nennt meine Mutter

Bonkie.

DANIEL Bonkie.

SOPHIE Wenn er sie richtig süß findet.

DANIEL Bonkie ... Klingt irgendwie komisch.

SOPHIE Ist ein Hundename.

DANIEL Hatten sie früher einen Hund?!

SOPHIE Nein. Einfach so. Von einem Hund, den sie

irgendwann mal gesehen haben. Einen

Welpen.

Daniel geht zum Fenster.

SOPHIE Regnet es noch?

DANIEL Ein bisschen.

Sie schauen nach unten in den Garten.

SOPHIE Dem kleinen Scheißer von nebenan

ist es total egal.

DANIEL Mit seinem Dreirad.

Sie sehen nach unten .

DANIEL Gestern hat er in den Durchgang

gepisst.

SOPHIE Ist nicht wahr! Echt?

DANIEL Echt.

SOPHIE Igitt!

DANIEL Ich sag zu ihm: Das darfst du nicht,

wenn du aufs Klo musst,

geh nach Hause.

SOPHIE Ja!

DANIEL Darauf sagt er: mit Kinderstimme

„Mein Vater hat gesagt,

ích darf hierhin pinkeln“.

SOPHIE Sack.

DANIEL War da so eine große, gelbe

stinkende ... Eigentlich willst du sagen: geh und

hol ‘nen Gartenschlauch. Mach’s

halt weg, weißt du.

SOPHIE Ich kriege später keine Kinder.

DANIEL Nein?

SOPHIE Ich wüsste nicht, warum. Man ist

ständig damit beschäftigt,

sie zu füttern, sie anzuziehen und

ihren Krempel aufzuräumen. Und was kriegt man

dafür? Geschrei und

Rotznasen. Und stinkende Windeln.

DANIEL Hm.

SOPHIE Und so eine Geburt

stell ich mir auch nicht toll vor.

DANIEL Nein, ich auch nicht. Sollen wir fragen,

ob wir mit Daisy raus dürfen?

SOPHIE Also, wenn wir später heiraten, kriegst

du keine Kinder. Damit du’s weißt.

DANIEL Nö, naja, okay, prima.

SOPHIE Und du musst auch ab und zu nett

sein. Die ganze Zeit

„Schatz“ oder so ist nicht nötig,

aber nett sein schon, verstehst du?

Freundlich. Höflich.

DANIEL Ja. Na klar.

SOPHIE Okay. Komm schon. Es hat aufgehört.

Im Weggehen hören wir sie noch.

DANIEL Aber einen Hund kriegen wir schon, oder?

SOPHIE Ja, na klar. Ein paar.

DANIEL Vier oder so. Oder fünf.

SOPHIE Ja. So in etwa.