Читать книгу This Carting Life - Rustum Kozain - Страница 6
ОглавлениеFamily portrait
Family portrait
Aunt Gwen sways, rocks herself to and fro
like a baby, chafes her heart on worn linoleum
in the corner of my ma’s small kitchen
where one-hinged doors hang limp to the floor.
She lives there now. Her husband
imports the latest lover,
keeps her as his
arrears for buildings and new cars pile up.
Brother and cousin Joe have guns
and make babies with one eye open on the door.
Old enough to afford them, they now wait
for a twenty-year-old black onslaught.
Buckie and Mo are doped again on Mandrax.
Buckie robbed a bottle store, implicated
in his friend’s suicide note. He still drives
the neighbourhood, waving at passers-by.
Two children strong, Gail and her husband
still want to finish their studies;
they mention this all while I
wipe braaivleis juice from my mouth.
Sonny’s a school principal carrying joints
flattened in his file. He spins out to a house
empty but for fish tanks, dog turds, double mattress
and a friend’s pregnant wife now his lover.
Ma says, God, she’s switched off,
can’t take the strain of everyone’s problems
as the family close their eyes and stroke
their lashes according the latest fashion.
I’ve switched off too, light candles
and drive whisky and loud music
into me, dancing with my shadow bent
against the ceiling of my room.
Blood thicker than water runs thin
now, hardly holding us together, all of us
flung from poverty, slowly making it.