Читать книгу Selected Letters of Saint Jane Frances de Chantal - Saint Jeanne-Françoise de Chantal - Страница 18

Table of Contents

Vive ✠ Jésus!

Annecy, 1615.

My dearest Sister, my darling,

First of all it is quite true that I am entirely at your service. Next, it is from no lack of diligence on my part that you have been kept so long without news of us, for we have frequently sent to the trades-people to find out if any were going to Lyons. You must not, then, think that I am wanting in care or affection for you. I do not know how that traveller you speak of passed through without my knowing. Now to answer your letters, though I assure you I have to do so in the greatest haste. We have sent you our Office books, and the carrier has delivered everything from you—the beautiful candlesticks and the crucifixes, for which, above all, we thank you. God will give you all that is necessary to instruct these girls from Riom. It is well that you have them, for it is essential that they come either here or to Lyons, otherwise it would be impossible for us for a good long while to provide subjects suitable for foundations. Truly the making of Superiors is not the matter of a day.

The First President of Toulouse has written to his Lordship asking for Sisters for a foundation, and he has replied that he will see to subjects being formed for it. This community is becoming very large, and needs assiduous care. Mademoiselle du Châtelard and Mademoiselle d'Avise were here last week, and asked with great humility and earnestness that the votes might be taken for their admittance as probationers. This has been done, and they are coming at the beginning of the approaching great feasts. Both souls are altogether to my liking. Several others are applying for admission. …

We must charitably bear with N., and employ both the green wood and the dry to keep her brothers and sisters away from her, and to induce her to curtail her correspondence. She is in bondage to these things, and never will she have courage to break her chains if she is not helped. May God in His mercy take her by His good hand and lead her out of all superfluous cares. His grace the Archbishop has acted prudently in at once settling that her sister is not to be received, to do otherwise would have been inexpedient. She ought not to put upon us these great obligations to Madame la présidente Le Blanc[A] who is one of those women of the world whom I greatly admire. A thousand cordial salutations to her.

My darling, for the love of God always write quite openly to me about all your little affairs, and don't take the trouble to copy your letters. I say this not only for myself but also on the part of our good Lord, and it will suffice to write only to one or other of us, for we are as one by the grace of God, and I see that so much writing gives you headaches. This too will economize your time. You will easily be excused by everybody, except perhaps by the dear brother de Boisy[B], for the rest they must write to you and not expect answers unless you have time and want to recreate yourself. I am undecided whether or no to write to M. Austrain, but in any case be sure to offer him my respects. His little daughter[C] is indeed very happy. Three of us have the special care of her. She is very charming, but M. and Mme. Austrain ought to inculcate obedience, and tell her that they always hold it in reverence. I am very fond of her and so are all our Sisters. Assure them of this, and that I greatly desire to serve them and to give them satisfaction in regard to her. In reference to this over affection that you have for me, you are doing quite right. Alas! dearest daughter, I am not exempt from these feelings. In such things be very generous in the guard you keep over yourself; hardly ever speak of it, still less think of it: feelings of this kind should be borne with silently and sweetly, taking, as it were, no notice of them.

How consoled I should be if M. D. is caught in the net. May the good God do this mercy. I want you to get news of the temporal affairs of our late good Sister Marie Renée (Trunel) from the General of the Feuillants, and to ask his opinion; the first paper which Sister Péronne Marie (de Châtel) sent was a rough draft; you will have received what we wrote to you by M. Voullart. For God's sake, darling, do all you can soon to procure the money that should come to us for Sister F. A., as we are in great necessity, and nobody wants to pay us. M. Voullart has the authority for receiving it (illegible lines). …

Adieu, my love, I am all right as to health, but I want to improve otherwise when I have time to think about it. I intend to take full advantage of my co-adjutrice. I don't know which to choose unless Sister N. Sister P. M. [de Châtel] would make an excellent one. Some day please God I hope to have her, meantime I advise you to make use of her for yourself.

Adieu, once more. Let us be His for ever and ever.[D]

[A] See note to Letter XIX., page 49.

[B] The Count de Boisy was brother of St. Francis de Sales.

[C] The Monastery of Lyons was under obligations to M. Austrain, and St. Jane Frances took his little daughter back with her to Annecy at his desire. Subsequent letters show that this child did not respond to the Saint's kindness and had to be sent away.

[D] The Lives of Mother Favre, de Bréchard and de Châtel are given in the "Lives of the First Mothers of the Visitation," by Mother de Chaugy. There is a recent life of Mother de Châtel under the title of "Péronne Marie" (Burns and Oates), in which are introduced slight character-sketches of Mothers Favre, de Bréchard, de Blonay and de Sautereau.