Читать книгу Очарователният Белград - Sanja Pokrajac - Страница 13

Вход – Изход/Улаз – Излаз/Ulaz – Izlaz/Улаз – Излаз

Граница/Граница/Granica/Граница

Паспорта, моля/Пасош, молим/Pasoš, molim/Пасош, молим.

За къде пътувате? Где путујете? Gde putujete? Где путуйете?

Отивам в Белград/Идем у Београд/Idem u Beograd/Идем у Београд.

Колко дълго ще останете? Колико остајете? Koliko ostajete? Колико остайете?

Ще остана пет дни/Остајем пет дана/Ostajem pet dana/Остайем пет дана.

Имате ли нещо за деклариране? Имате ли нешто за пријавити? Imate li nešto za prijaviti? Имате ли нещо за приявити?

Не, нямам нищо/Немам ништа/Nemam ništa/Немам нища.

Този паспорт е изтекъл/Овај пасош је истекао/ Ovaj pasoš je istekao/Овай пасош йе истекао.

Моля, отворете багажника/Отворите гепек, молим/Otvorite gepek, molim/Отворите гепек, молим.

Всичко е наред, приятно пътуване!/Све је у реду, срећан пут/Sve je u redu, srećan put/Све йе у реду, сречан пут.

Митница/Царина/Carina/Царина

Митническа декларация/Царинска декларација/Carinska deklaracija/Царинска декларация

Подлежи на деклариране/Za carinjenje/За цариньенье

Не подлежи на деклариране/Oslobođeno carine/Ослободжено царине