Читать книгу Fascinante Belgrade - Sanja Pokrajac - Страница 16
Оглавление1 TRAIN/ ВОЗ/ VOZ/ VOZ
Gare ferroviaire / Железничка станица/ Železnička stanica/ Jèlèznitchka stànitza
Quand part le train ? / Када полази воз? Kada polazi voz? / Kada pòlazi voz?
Le train est en retard ? / Воз касни? Voz kasni? / Voz kasni?
Cette place est libre ? / Је ли слободно ово место? Je li slobodno ovo mesto? / Yè li slobodno ovo mèsto?
Où se trouve le wagon restaurant ? / Где се налази вагон ресторан? Gde se nalazi vagon restoran? / Gdè se nàlazi vagon rèstoraan?
On descend au prochain arrêt / Силазимо на следећој станици/ Silazimo na sledećoj stanici/ Sìlazimo na zlèdètchoi stànitzi
De quel quai part le train pour… / Са ког перона полази воз за.../ Sa kog perona polazi voz za…/ Sa kog pèròna pòlazi voz za…
Je voudrais assurer mon bagage / Желим осигурати мој пртљаг/ Želim osigurati moj prtljag/ Jèlim ossigourati moy prètlyag
Combien coûte le billet aller pour… / Колико кошта карта у једном правцу за.../ Koliko košta karta u jednom pravcu za…/ Koliko koshta karta ou yèdnom pravtzou za…
Le train de… est en retard ? / Воз који долази из...касни? Voz koji dolazi iz...kasni? / Vos koy dòlasi iz... kasni?
Donnez-moi un billet aller-retour pour… en seconde classe / Дајте ми повратну карту за...у другој класи/ Dajte mi povratnu kartu za...u drugoj klasi/ Daïtè mi pòvratnou kartou sza... ou drougoy klassi
Le train part de la gare centrale ? / Воз полази са главне станице? Voz polazi sa glavne stanice? / Voz polazi sa glavnè stanitzè?
Le train arrive à l'heure ? / Воз долази на време? Voz dolazi na vreme? / Voz dòlazi na vrèmè?
Asseyons-nous dans la salle d'attente / Идемо да седнемо у чекаоницу/ Idemo da sednemo u čekaonicu/ Idèmo da sednèmo ou tchèkaonitzou
