Читать книгу Kuszenie Gracie - Santa Montefiore - Страница 7

Na potrzeby tej książki wyjechałam z czterema przyjaciółkami do Włoch, na Wybrzeże Amalfi. Zatrzymałyśmy się w małym pensione z widokiem na morze i zapisałyśmy na bardzo polecany kurs gotowania. Nie rozczarowałyśmy się. Szkoła gotowania Mammy Agaty nie przypomina żadnej innej na świecie. To klejnot wprawiony w skałę na zboczu wzgórza w Ravello, skąd roztacza się najbardziej niezwykły widok na niebo, morze i słynne wybrzeże. Słońce jest gorące, zapachy zmysłowe, a jedzenie – w całości z domowych upraw i hodowli domowej roboty – jest nie z tej ziemi. Lecz jeszcze cudowniejsza jest rodzina właścicieli. Są to ludzie o wielkich sercach, ciepli, weseli, czarujący. Stara Mamma Agata gotowała, a jej córka, Chiara, objaśniała, żartowała i zanosiła się śmiechem; ile było tam śmiechu! Chciałam im podziękować za wspaniałe chwile i za to, że stały się inspiracją dla wątku szkoły gotowania Mammy Bernadetty w mojej powieści. Choć Bernadetta i Ilaria są postaciami fikcyjnymi, dużo zawdzięczają Agacie i Chiarze, piszę o nich z miłością i wdzięcznością. W życiu zdarza nam się czasem szczęśliwie natrafić na skarb; te dwie piękne kobiety są takimi skarbami. Pojedźcie więc do Ravello, zapiszcie się do szkoły gotowania Mammy Agaty i sami je poznajcie! Będziecie bardzo zadowoleni.

Chciałabym także podziękować Aliai Forte, której olśniewający dom w Toskanii był pierwowzorem Castello Montefosco. Ostatniego lata spędziłyśmy tam cztery fantastyczne dni. Wygrzewałam się wówczas na słońcu, chłonąc inspirację. Ciężko było wyjeżdżać, lecz powróciłam do tych pięknych chwil w mojej książce, znów rozkoszując się każdym zapachem, dźwiękiem i widokiem.

Dziękuję mojej matce, Patty Palmer-Tomkinson, za pierwsze czytanie i redakcję – matka nie szczędzi swego czasu, jest mądra i zawsze uczciwa. Dziękuję także mojej drogiej przyjaciółce, mentorce i agentce, Sheili Crowley, i jej świetnemu zespołowi z Curtis Brown: Abbie Greaves, Alice Lutyens, Luke’owi Speedowi, Enrichetcie Frezzato, Katie McGowan, Anne Bihan i Mairi Friesen-Escandell.

Dziękuję mojemu szefowi, Ianowi Chapmanowi. Mojej mądrej i utalentowanej redaktorce Suzanne Baboneau i jej znakomitemu zespołowi z Simon & Schuster, który daje moim książkom skrzydła i pozwala im latać! Dawn Burnett, Emmie Harrow, Gemmie Conley-Smith, Gill Richardson, Dominicowi Brendonowi, Laurze Hough, Sarze-Jade Virtue i Sian Wilson.

Chciałabym skorzystać z okazji i z głębi serca podziękować wszystkim księgarzom. Co bym bez nich zrobiła!

Podziękowania należą się również moim rodzicom, Charlesowi i Patty Palmer-Tomkinson, mojej teściowej April Sebag-Montefiore, mojemu bratu Jamesowi i bratowej Sos oraz bratanicom i bratankom – Honor, Indii, Wilfredowi i Samowi – za ich niezwykłe wsparcie w tym naprawdę trudnym roku. Po śmierci Tary nie sądziłam, że wystarczy mi sił, by napisać tę książkę, lecz dzięki mojej cudownej rodzinie udało mi się.

Z miłością i wdzięcznością dziękuję mojemu mężowi, Sebagowi, naszej córce Lily i naszemu synowi Sashy.