Читать книгу Плоды панды Мии. Рассказы - Сара Бендетская - Страница 17
Часть I
Плоды панды Мии
Во дворе предзакатного города
ОглавлениеЕсли еврей не может пойти в синагогу, то синагога придёт к еврею… Об этом думала я в Рош Ашана10, гуляя с мужем по району.
Это не было свиданием, хотя, конечно, как посмотреть…
Гуляли мы с целью, вооружившись шофаром11 и списком адресов желающих услышать нестареющую мелодию поколений.
Прохожие останавливались, едва заметив широкополую чёрную шляпу Ави.
– Это вы будете трубить? Отлично. А то я не успел на трубление рабби Боруха. Это правда, что по Мельбурну ходят аж триста волонтёров с шофарами? Вот тебе и закрыли синагоги! Погодите, я мигом, позову соседку. Мирра! Сколько тебя можно ждать? Ещё один пришёл! И Арончика позови. Он, конечно, глуховат, но пока ещё всё помнит…
В масках, с горящими глазами, люди высыпали на улицы. Десятками, сотнями… Молодёжь, родители с малышами на руках, бабушки и дедушки, в инвалидных колясках, с собаками на поводках…
– Не бойтесь! Сегодня Мордехай не кусается!
– Эх! Какой момент для Снапчата пропадает, – тяжело вздыхал рыженький веснушчатый мальчишка.
– Некоторые вещи запомнятся и офлайн, – подмигнула я. – Давай лучше ты прочтёшь благословение для всех нас.
Мальчик зарделся, обвёл взглядом толпу и, зажмурив глаза, выпалил:
– Благословен ты, Господь, Бог наш, Владыка Вселенной, который поддерживал в нас жизнь и дал нам дожить до этого времени!
– Омейн!12 – громко отвечали люди, перекрикивая гул машин.
– Ту-ту-ту-у-у-у-у! – протяжная, с переливами мелодия плакала и наполняла надеждой души собравшихся. Они закрывали глаза и шептали слова молитв. Дай Бог, чтобы каждая была услышана… И чтобы следующий год был лучше предыдущего.
…Звуки шофара раздавались со всех сторон. И казалось, что сам Машиах13 вот-вот зайдёт во двор предзакатного города.
10
Рош Ашана (ивр.) – буквально «голова года» – еврейский Новый год.
11
Шофар – древний еврейский ритуальный духовой музыкальный инструмент, сделанный из бараньего рога. В шофар трубят во время праздничных молитв в Рош Ашана. Звуки шофара напоминают детский плач и призывают к раскаянию.
12
Омейн (ивр.) – также известно как «амен». От ивритского слова «эмуна», означающего «вера». Смысл слова – подтверждение, поддержка, согласие. Обычно произносится после благословения или молитвы.
13
Машиах (ивр.) – «помазанник». Царь, помазанный на царство. Идеальный лидер, обладающий исключительной мудростью и силой духа. На протяжении еврейской истории ожидание прихода Машиаха, царя из династии Давида, являлось одним из важнейших постулатов веры.
