Читать книгу The Idol of Paris - Sarah Bernhardt - Страница 4
CHAPTER I
ОглавлениеIn the dining-room of a fine house on the Boulevard Raspail all the Darbois family were gathered together about the round table, on which a white oil cloth bordered with gold-medallioned portraits of the line of French kings served as table cover at family meals.
The Darbois family consisted of François Darbois, professor of philosophy, a scholar of eminence and distinction; of Madame Darbois, his wife, a charming gentle little creature, without any pretentions; of Philippe Renaud, brother of Madame Darbois, an honest and able business man; of his son, Maurice Renaud, twenty-two and a painter, a fine youth filled with confidence because of the success he had just achieved at the last Salon; of a distant cousin, the family counsellor, a tyrannical landlord and self-centered bachelor, Adhemar Meydieux, and the child of whom he was godfather, and around whom all this particular little world revolved.
Esperance Darbois, the only daughter of the philosopher, was fifteen years old. She was long and slim without being angular. The flower head that crowned this slender stem was exquisitely fair, with the fairness of a little child, soft pale-gold, fair. Her face had, indeed, no strictly sculptural beauty; her long flax-coloured eyes were not large, her nose had no special character; only her sensitive and clear-cut nostrils gave the pretty face its suggestion of ancient lineage. Her mouth was a little large, and her full red lips opened on singularly white teeth as even as almonds; while a low Grecian forehead and a neck graceful in every curve gave Esperance a total effect of aristocratic distinction that was beyond dispute. Her low vibrant voice produced an impression that was almost physical on those who heard it. Quite without intention, she introduced into every word she spoke several inflections which made her manner of pronounciation peculiarly her own.
Esperance was kneeling on a chair, leaning upon her arms on the table. Her blue dress, cut like a blouse, was held in at the waist by a narrow girdle knotted loosely. Although the child was arguing vigorously, with intense animation, there was such grace in her gestures, such charming vibrations in her voice, that it was impossible to resent her combative attitude.
"Papa, my dear papa," she was asserting to François Darbois, "You are saying to-day just the opposite of what you were saying the other day to mother at dinner."
Her father raised his head. Her mother, on the contrary, dropped hers a little. "Pray Heaven," she was saying to herself, "that François does not get angry with her!"
The godfather moved his chair forward; Philippe Renaud laughed;
Maurice looked at his cousin with amazement.
"What are you saying?" asked François Darbois.
Esperance gazed at him tenderly. "You remember my godfather was dining with us and there had been a lot of talk; my godfather was against allowing any liberty to women, and he maintained that children have no right to choose their own careers, but must, without reasoning, give way to their parents, who alone are to decide their fates."
Adhemar wished to take the floor and cleared his throat in preparation, but François Darbois, evidently a little nonplused, muttered, "And then after that—what are you coming to?"
"To what you answered, papa."
Her father looked at her a little anxiously, but she met his glance calmly and continued: "You said to my godfather, 'My dear Meydieux, you are absolutely mistaken. It is the right and the duty of everyone to select and to construct his future for himself.'"
Darbois attempted to speak….
"You even told mama, who had never known it, that grandfather wanted to place you in business, and that you rebelled."
"Ah! rebelled," murmured Darbois, with a slight shrug.
"Yes, rebelled. And you added, 'My father cut off my allowance for a year, but I stuck to it; I tutored poor students who couldn't get through their examinations, I lived from hand to mouth, but I did live, and I was able to continue my studies in philosophy.'"
Uncle Renaud was openly nodding encouragement. Adhemar Meydieux rose heavily, and straightening up with a succession of jerky movements, caught himself squarely on his heels, and then, with great conviction, said: "See here, child, if I were your father, I should take you by the ear and put you out of the room."
Esperance turned purple.
"I repeat, children should obey without question!"
"I hope to prove to my daughter by reasoning that she is probably wrong," said M. Darbois very quietly.
"Not at all. You must order, not persuade."
"Now, M. Meydieux," exclaimed the young painter, "it seems to me that you are going a little too far. Children should respect their parents' wishes as far as possible; but when it is a question of their own future, they have a right to present their side of the case. If my uncle Darbois's father had had his way, my uncle Darbois would probably now be a mediocre engineer, instead of the brilliant philosopher who is admired and recognized by the entire world."
Gentle little Madame Darbois sat up proudly, and Esperance looked at her father with a world of tenderness in her eyes.
"But, my lad," pursued Adhemar, swelling with conviction, "your uncle might well have made a fortune at machinery, while, as it is, he has just managed to exist."
"We are very happy"—Madame Darbois slipped in her word.
Esperance had bounded out of her chair, and from behind her father encircled his head with her arms. "Oh! yes, very happy," she murmured in a low voice, "and you would not, darling papa, spoil the harmony of our life together?"
"Remember, my dear little Esperance, what I said to your mother concerned only men—now we are considering the future of a young girl, and that is a graver matter!"
"Why?"
"Because men are better armed against the struggle, and life is, alas, one eternal combat."
"The armour of the intellect is the same for a young girl as for a young man."
Adhemar shook his shoulders impatiently. Seeing that he was getting angry and was like to explode, Esperance cried out, "Wait, godfather, you must let me try to convince my parents. Suppose, father, that I had chosen the same career as Maurice. What different armour should I need?"
François listened to his daughter affectionately, drawing her closer to him. "Understand me, my dearie. I am not denying your wish as a proof of my parental authority. No, remember this is the second time that you have expressed your will in the matter of the choice of your career. The first time I asked you to consider it for six months: The six months having passed, you now place me under the obligation of—"
"Oh! papa, what a horrid word!"
"But that is it," he went on, playing with her pretty hair, "you have put me under the obligation of answering you definitely; and I have called this family council because I have not the courage, nor, perhaps, the right, to stand in your way—the way you wish to go."
Adhemar made a violent effort to leap to his feet, declaiming in his heavy voice, "Yes, François, you must try and prevent her from going this way, the most evil, the most perilous above all, for a woman."
Esperance began to tremble, but she stood resolutely away from her father, holding herself rigid with her arms hanging straight at her sides. The rose tint of her cheeks had disappeared and her blue eyes were dimmed with shadows.
Maurice hastily made a number of sketches of her; never before had he found his cousin so interesting.
Adhemar continued, "Pray allow me to proceed with what I have to say, my dear child. I have come from the country for this purpose, in answer to your father's summons. I wish to offer my experience for your protection. Your parents know nothing of life. François breathes the ether of a world peopled only by philosophers—whether dead or living, it makes little difference; your mother lives only for you two. I expressed at once my horror at the career that you have chosen, I expatiated upon all the dangers! You seem to have understood nothing, and your father, thanks to his philosophy, that least trustworthy of guides, continues futilely reasoning, for ever reasoning!"
His harangue was cut short. Esperance's clear voice broke in, "I do not wish to hear you speak in this manner of my father, godfather," she said coldly. "My father lives for my mother and me. He is good and generous. It is you who are the egoist, godfather!"
François started as if to check his daughter, but she continued, "When mama was so sick, six years ago, papa sent me with Marguerite, our maid, to take a letter to you. I did so want to read that letter, it must have been so splendid…. You answered…."
Adhemar tried to get in a word. Esperance in exasperation tapped the floor with her foot and rushed on, "You answered, 'Little one, you must tell your papa that I will give him all the advice he wants to help him out of this trouble, but it is a principle of mine never to lend money, above all to my good friends, for that always leads to a quarrel.' Then I left you and went to my Uncle Renaud, who gave me a great deal more even than we needed for mama."
Big Renaud looked hot and uncomfortable. His son pressed his hand so affectionately under the table that the good man's eyes grew wet.
"Ever since then, godfather, I have not cared for you any more."
The atmosphere of the little room seemed suddenly to congeal. The silence was intense. Adhemar himself remained thunderstruck in his chair, his tongue dry, his thoughts chaotic, unable to form a reply to the child's virulent attack. For the sake of breaking up this general paralysis, Maurice Renaud finally suggested that they should vote upon the decision to be given to his brave little cousin.
They gathered together around the table and began to talk in low tones. Esperance had sunk into a chair. Her face was very pale and great blue circles had appeared around her eyes. The discussion seemed to be once more in full swing when Maurice startled everyone by crying, "My God, Esperance is ill!"
The child had fainted, and her head hung limply back. Her golden hair made an aureola of light around the colourless face with its dead white lips.
Maurice raised the child in his arms, and Madame Darbois led him quickly to Esperance's little room where he laid the light form on its little bed. François Darbois moistened her temples quickly with Eau de Cologne. Madame Darbois supported Esperance's head, holding a little ether to her nose. As Maurice looked about the little room, as fresh, as white, as the two pots of marguerites on the mantel-shelf, an indefinable sentiment swelled up within him. Was it a kind of adoration for so much purity? Philippe Renaud had remained in the dining-room where he succeeded in keeping Adhemar, in spite of his efforts to follow the Darbois.
Esperance opened her eyes and seeing beside her only her father and mother, those two beings whom she loved so deeply, so tenderly, she reached out her arms and drew close to her their beloved heads. Maurice had slipped out very quietly. "Papa dearie, Mama beloved, forgive me, it is not my fault," she sobbed.
"Don't cry, my child, now, not a tear," cried Darbois, bending over his little girl. "It is settled, you shall be…." and the word was lost in her little ear.
She went suddenly pink, and raising herself towards him, whispered her reply, "Oh! I thank you! How I love you both! Thank you! Thank you!"