Читать книгу The Idol of Paris - Sarah Bernhardt - Страница 5
CHAPTER II
ОглавлениеEsperance, left alone with her mother, drank the tea this tender parent brought to her, and the look of health began to come back to her face.
"Then to-morrow, mother dearest, we must go and be registered for the examinations that are soon to be held at the Conservatoire."
"You want to go to-morrow?"
"Yes, to-day we must stay with papa, mustn't we? He is so kind!"
The two—mother and daughter—were silent a moment, occupied with the same tender thoughts.
"And now we will persuade him to go out with us, shan't we, mother dear?"
"That will be the very best thing for both of you," agreed Madame
Darbois, and she went to make her preparations.
Left alone, Esperance cast aside her blue dress and surveyed herself in the long mirror. Her eyes were asking the questions that perplexed her whole being. She raised herself lightly on her little feet. "Oh! yes, surely I am going to be tall. I am only fifteen, and I am quite tall for my age. Oh! yes, I shall be tall." She came very close to the mirror and examined herself closely, hypnotizing herself little by little. She beheld herself under a million different aspects. Her whole life seemed passing before her, shadowy figures came and went—one of them, the most persistent, seemed to keep stretching towards her long appealing arms. She shivered, recoiled abruptly, and passing her hand across her forehead, dispelled the dizzy visions that were gathering there.
When her mother returned she found her quietly reading Victor Hugo, studying "Dona Sol" in Hernani. She had not heard the opening of the door, and she started at finding her mother close beside her.
"You see, I am not going to lose any time," she said, closing the book. "Ah! mama, how happy I am, how happy!"
"Quick," said her mother, her finger to her lips. "Your father is waiting for us, ready to go out."
Esperance seized her hat and coat quickly and ran to join her father. He was sitting as if thinking, his head resting in his hands. She understood the struggle between love and reason in his soul, and her upright little soul suffered with his. Bending gently beside him she murmured, "Do not be unhappy, papa. You know that I can never suffer as long as I have you two. If I am quite mistaken, if life doesn't bring me any of the things that I expect, I shall find comfort in your love."
François Darbois raised his head and looked deep into the lovely eyes,
"God keep you, my little daughter!"
Next morning Esperance was ready to go to the Conservatoire long before the appointed hour. M. Darbois was already in his study with one of his pupils, so she ran to her mother's room and found her busy with some papers.
"You have my birth certificate?"
"Yes, yes."
"And papa's written consent?"
"Yes, yes," sighed Madame Darbois.
"He hesitated to give it to you?"
"Oh! no, you know your father! His word is sacred, but it cost him a great deal. My dear little girl, never let him regret it."
Esperance put her finger across her mother's lips. "Mama, you know that I am honest and honourable, how can I help it when I am the child of two darlings as good as you and papa? My longing for the theatre is stronger than I can tell. I believe that if papa had refused his permission, it would have made me unhappy and that I should have fallen ill and pined away. You remember how, about a year ago, I almost died of anaemia and consumption. Really, mother dear, my illness was simply caused by my overstrung nerves. I had often heard papa express his disapproval of the theatre; and you, you remember, said one day, in reference to the suicide of a well-known actress, 'Ah, her poor mother, God keep me from seeing my daughter on the stage!'"
Madame Darbois was silent for a moment; then two tears rolled quietly from beneath her eyelids and a little sob escaped her.
"Ah! mama, mama," cried Esperance, "have pity, don't let me see you suffer so. I feared it; I did not want to be sure of it. I am an ungrateful daughter. You love me so much! You have indulged me so! I ought to give in. I can not, and your grief will kill me. I suffered so yesterday, out driving, feeling papa so far away. I kept feeling as if he were holding himself aloof in an effort to forget, and now you are crying…. Mama, it is terrible! I must make myself give you back your happiness—at least your peace of mind. Alas!—I can not give you back your happiness, for I think that I shall die if I cannot have my way."
Madame Darbois trembled. She was familiar with her daughter's nervous, high-strung temperament. In a tone of more authority than Esperance had ever heard her use, "Come, child, be quick, we are losing time," she said, "I have all the necessary papers, come."
They found at the Conservatoire several women, who had arrived before them, waiting to have their daughters entered for the course. Four youths were standing in a separate group, staring at the young girls beside their mothers. In a corner of the room was a little office, where the official, charged with receiving applications, was ensconced. He was a man of fifty, gruff, jaundiced from liver trouble, looking down superciliously at the girls whose names he had just received. When Madame Darbois entered with Esperance, the distinguished manner of the two ladies caused a little stir. The group of young men drew nearer. Madame Darbois looked about, and seeing an empty bench near a window, went towards it with her daughter. The sun, falling upon Esperance's blonde hair, turned it suddenly into an aureola of gold. A murmur as of admiration broke from the spectators.
"Now there is someone," murmured a big fat woman with her hands stuffed into white cotton gloves, "who may be sure of her future!"
The official raised his head, dazzled by the radiant vision. Forgetting the lack of courtesy he had shown those who had preceded her, he advanced towards Madame Darbois and, raising his black velvet cap, "Do you wish to register for the entrance examinations?" he said to Esperance.
She indicated her mother with an impatient movement of her little head. "Yes," said Madame Darbois, "but I come after these other people. I will wait my turn."
The man shrugged his shoulders with an air of assurance. "Please follow me, ladies."
They rose. A sound of discontent was audible.
"Silence," cried the official in fury. "If I hear any more noise, I will turn you all out."
Silence descended again. Many of these women had come a long way. A little dressmaker had left her workshop to bring her daughter. A big chambermaid had obtained the morning's leave from the bourgeois house where she worked. Her daughter stood beside her, a beautiful child of sixteen with colourless hair, impudent as a magpie. A music teacher with well-worn boots had excused herself from her pupils. Her two daughters flanked her to right and left, Parisian blossoms, pale and anaemic. Both wished to pass the entrance examinations, the one as an ingenue in comedy, the other in tragedy. They were neither comic nor tragic, but modest and charming. There was also a small shop-keeper, covered with jewels. She sat very rigid, far forward on the bench, compressed into a terrible corset which forced her breast and back into the humps of a punchinello; her legs hanging just short of the floor. Her daughter paced up and down the long room like a colt snorting impatiently to be put through its paces. She had the beauty of a classic type, without spot or blemish, but her joints looked too heavy and her neck was thrust without grace between her large shoulders. Anyone who looked into the future would have been able to predict for her, with some certainty, an honourable career as a tragedian in the provinces.
Madame Darbois seated herself on the only chair in the little office. When the official had read Esperance's birth certificate, he exclaimed, "What! Mademoiselle is the daughter of the famous professor of philosophy?'"
The two women looked at each other with amazement.
"Why, ladies," went on the official, radiantly, "my son is taking courses with M. Darbois at the Sorbonne. What a pleasure it is to meet you—but how does it happen that M. Darbois has allowed…?" His sentence died in his throat. Madame Darbois had become very pale and her daughter's nostrils quivered. The official finished with his papers, returned them politely to Madame Darbois, and said in a low tone, "Have no anxiety, Madame, the little lady has a wonderful future before her."
The two ladies thanked the official and made their way toward the door. The group of young men bowed to the young girl, and she inclined her head ever so slightly.
"Oh, la-la," screamed the big chamber-maid.
Esperance stopped on the threshold and looked directly at the woman, who blushed, and said nothing more.
"Ho, ho," jeered one of the youths, "she settled you finely that time, didn't she?"
An argument ensued instantly, but Esperance had gone her way, trembling with happiness. Everything in life seemed opening for her. For the first time she was aware of her own individuality; for the first time she recognized in herself a force: would that force work for creation or destruction? The child pressed her hands against her fluttering heart.
M. Darbois was waiting at the window. At sight of him, Esperance jumped from the carriage before it stopped. "What a little creature of extremes!" mused the professor.
When she threw her arms about him to thank him, he loosed her hands quickly. "Come, come, we haven't time to talk of that. We must sit down at once. Marguerite is scolding because the dinner is going to be spoiled."
To Esperance the dinner was of less than no importance, but she threw aside her hat obediently, pulled forward her father's chair, and sat down between the two beings whom she adored, but whom she was forced to see suffer if she lived in her own joy—and that she could not, and would not, hide.