Читать книгу Призвание – писатель. Том 1 - Сборник - Страница 23

Перисат Абдалиева
Высокие горы Эдельвейса
Ак Меёр

Оглавление

Изливает на небо луна сиянье,

Создавая вечный сказ в вышине.

Над Сон-Колем летает лебедь белая,

Крыльями размахивая в тишине.

Может это она, красавица Ак Меёр,

От которой нельзя было отвести взор?


Голубеет Сон-Кол наш, плещет волнами,

Так желанья и грёзы волнуют в груди,

И красотка в платке из жёлтого шёлка

Тихо, словно лебедь, грустила у воды.

С сокровенными мечтами жила Ак Меёр,

И они сплетались все в красивый узор.


В её глазах искрился нежный огонёк,

Но смешивался с ядом испытаний.

Навзрыд рыдая, шла, надеждам поперёк,

Сердца людей от горечи сжимало.

Ну кто же не знает красавицу Ак Меёр,

В её облике есть свет, чистота озёр.


Её не покидали мечты о счастье,

Но о несбывшемся она лишь промолчит.

Ак Мееёр, казалось, вышла из зазеркалья,

И людям она память всю бередит.

Ну кто же не знает лебёдушку Ак Меёр,

Её не забудет кыргызстанский простор.


(Перевод с кыргызского Наргисы Карасартовой)

Призвание – писатель. Том 1

Подняться наверх