Читать книгу Крылья. Сборник русской духовной и патриотической поэзии. Современные поэты Подмосковья. Выпуск первый - Сборник - Страница 104

Исканий всех моих итог
Сонет 16

Оглавление

Беспрестанно раздираем нами,

Цел Господь. Он – место, что целит.

Мы пытливы, знанье – наше знамя,

Он же в каждой сущности разлит.

Жертвоприношеньям нашим доступ

К Господу нелегок, даже им,

Как свободе, что нам не по росту,

Противостоит Он, недвижим.


Только мертвый жажду утолит

Из ручья, чей шум нам слух доносит.

Молча Бог кивнет – и тот напьется.


Нам же только шум и достается.

Верный тишины инстинкту просит

Ангел в колокольчики свои.


Райнер Мария Рильке.

Из «Сонетов к Орфею». II часть.

Перевод с немецкого Джелала Кузнецова

Крылья. Сборник русской духовной и патриотической поэзии. Современные поэты Подмосковья. Выпуск первый

Подняться наверх