Читать книгу The Moscow Cipher - Scott Mariani, Scott Mariani - Страница 12

The afternoon sunlight made little starbursts on the chopper’s shiny red fuselage as it settled down to land in the meadow a little distance from the hut. Ben and Jeff walked out to meet it, both wondering who their unexpected visitor might be. The blast from the spinning rotor blades ruffled their hair and flattened a circle of grass and wildflowers around the landed aircraft. They could see the pilot through the Perspex window, shutting everything down. As the pitch of the turbine began to dwindle and the rotors slowed, a rear hatch swung open and the chopper’s two passengers stepped out.

The first to emerge was an elderly man named Auguste Kaprisky whom Ben and Jeff both knew well, due to the fact that he’d been a client of theirs in the not-so-distant past. Born August Kaprisky in Rottweil, Germany, eighty-two years earlier, he had become a devoted Francophile in his middle age, moved his home and business to Le Mans and suffixed the ‘e’ to his first name to make it sound more Gallic.

Kaprisky might be old, but he was still fit as a fiddle and as mentally sharp as the day he’d wangled his first million, sixty years ago. He was currently ranked fourth on the Forbes list of Europe’s richest billionaires, although aside from his surname and flashy corporate logo painted on the side of the helicopter nothing about his appearance hinted remotely at vast wealth. Tall and stringy in the same tatty old green chequered suit Ben remembered from every time they’d met, he looked more like a hobo clinging on to dignity than one of the continent’s most powerful and influential tycoons.

His co-passenger, awkwardly climbing out of the chopper after him, was a woman a fraction of his age. She appeared expensively groomed and polished, with a mass of long fair hair tied up in an elaborate braid that must have taken a team of top-class beauticians eight hours to perfect. Ben had never seen her before; he wondered fleetingly whether Kaprisky, a widower for many years, might have finally succumbed to the same temptation as so many other fabulously rich old men and got himself a trophy wife.

Whoever she was, Ben noticed as he and Jeff got closer, she looked teary and distraught. The expression on the old man’s face told Ben he wasn’t very happy either. Auguste Kaprisky was known as ‘the man who never laughs’. Come to think of it, Ben had seldom seen even the faintest ghost of a smile bend his lips. Today he looked grimmer than ever. Clearly, this unannounced visit was no social call.

Ben reached him and put out a hand to shake. ‘Auguste, what a surprise,’ he shouted over the diminishing yowl of the turbine. He and his client were in the habit of speaking French to one another, which Ben did fluently. Jeff was still struggling with the language, despite the best efforts of his new fiancée, a local teacher called Chantal.

‘Your staff told me I would find you here,’ Kaprisky shouted back, croaky and throaty. The woman was clutching at her braid to save it from being blasted to pieces by the hurricane. Kaprisky didn’t have much hair left to protect, and probably wouldn’t have cared anyway.

As the four of them moved out of the wind and noise of the helicopter, Kaprisky apologised for turning up so unexpectedly. ‘I hope it’s not inconvenient. I would have called, but—’

‘Not at all,’ Ben replied. ‘To what do we owe the pleasure?’

Kaprisky’s lined face was as hard as concrete. ‘I need your help.’

Didn’t they all.

‘This isn’t a good place to talk,’ Ben said. ‘Let’s go back to the house.’

They climbed into the Land Rovers – Jeff, Tuesday and the four Belgians riding in the lead vehicle and Ben and the visitors following behind as they went bouncing and roaring over the meadows towards the main compound. Ben’s passengers were silent as he drove. He could feel their tension and wondered what this was about, but said nothing.

The old stone farmhouse, big and blocky and more than two hundred and fifty years old, was the central hub of Le Val, and the farmhouse kitchen was the central hub of the house. While Tuesday escorted the Belgians to the separate building used to accommodate trainees, Ben and Jeff led Auguste Kaprisky and his female companion inside. The kitchen was floored with original time-smoothed flagstones and lined with antique pine cupboards. The wine rack was always full, and there was always something delicious-smelling bubbling on the range courtesy of Marie-Claire, who lived in the nearby village and came in to cook for them. In the middle of the room was the pitted old pine table at which Ben, Jeff, Tuesday and a hundred Le Val trainees had spent countless hours talking, drinking, playing cards, planning strategies and (to Marie-Claire’s vociferous outrage) stripping and cleaning automatic weapons. It was all a far cry from the plush boardrooms out of which Kaprisky ran his multi-billion-euro empire, but the old man seemed too preoccupied to pay any notice to his surroundings.

They all sat around the table. Ben offered coffee, which was politely declined.

‘Now,’ Ben said, getting down to business. ‘What is it that brings you here, Auguste?’

The fair-haired woman still hadn’t been introduced, nor spoken a word. Kaprisky touched her hand. ‘This is my niece, Eloise. She speaks English, German and Dutch but very little French, having moved here relatively recently. I would like her to participate in this discussion, so may we switch to English for the remainder of the conversation?’

‘Of course,’ Ben said in English. Jeff looked much relieved.

Kaprisky made the usual introductions, in his rather stiff and formal way. Eloise offered a small smile and a limp handshake, and said very little.

‘Again, I must apologise for this intrusion,’ Kaprisky said. ‘My reason for being here is, as I said, that I – we – desperately need expert assistance with a matter of extreme urgency. I would have made contact to warn you in advance of our arrival, but what I’m about to reveal to you is, well, most delicate.’

Ben wasn’t surprised by the lack of communication. Kaprisky was an inveterate paranoid who worried neurotically about phone taps and email hacking. Ever since the attempt on his life, when a disgruntled business rival had lost his mind and assaulted Kaprisky’s home with an Uzi submachine gun, he’d spent untold fortunes turning his estate near Le Mans into a fortress within whose impenetrable walls the old man lived like a virtual recluse. When Jeff sometimes commented that Kaprisky was turning into Howard Hughes, he wasn’t joking. Only a serious emergency could have prompted the billionaire to leave his stronghold.

Kaprisky paused, spread his hands out on the table, seemed about to speak, then threw a covert sideways glance at Jeff.

‘Am I a third wheel here?’ Jeff said, catching his look. ‘No problem, I can make myself scarce.’

‘Whatever you’re about to tell me,’ Ben said to Kaprisky, ‘understand that I have no secrets from my business partner and you need have none either. I trust this man with my life.’

Kaprisky seemed satisfied with that. Eloise sat very still beside him, gazing at the table with a set frown wrinkling her brow.

‘I’m guessing this matter has to do with Eloise?’ Ben prompted.

Kaprisky nodded. ‘She is the only child of my late brother, Gustav. She is as dear to me as if she were my own daughter.’

Ben said, ‘Naturally.’ Then waited to hear what on earth this was about.

Talking as though his niece weren’t present in the room with them, Kaprisky went on, ‘Her full name is Eloise Petrova. Personally, I thought Eloise Kaprisky sounded far better, but in fact anything would have. The reason for this unfortunate change is that she married a Russian.’ Kaprisky spat that last word out as though his niece had married an alien slime creature. ‘Fortunately, she had the sense to split from him after a mere ten years. The divorce was an extremely acrimonious one. I will spare you the painful details.’

‘I’m sorry to hear of your family trouble,’ Ben said. Still wondering.

Kaprisky shook his head. ‘Not I. I have never tried to conceal my conviction that the marriage was a disaster from the start. Yuri Petrov is, has always been, and as far as I am concerned will always be, with no possibility of redemption whatsoever should he live for all eternity, the worst kind of pathetic excuse for a human being.’

‘So you don’t think much of the guy,’ Jeff interjected.

‘There is no man alive more unsuited to be a husband to my precious Eloise, or the father of her child. He is the most indolent, self-seeking, worthless piece of—’

‘We get the general idea,’ Ben said.

‘Forgive me,’ Kaprisky said, collecting himself and wiping flecks of spittle from his lips. ‘I get very worked up. It’s just that this haunts our lives, even two years after the marriage ended. Things were bad enough when this moron whisked Eloise off to live for a decade in Amsterdam, where he apparently had some kind of employment, the nature of which has never been clear to me—’

If that was a cue for Eloise to step in and say something, she didn’t respond to it. Her uncle carried on, ‘She then had to tie herself forever to him by having a child with him, despite all my warnings that she would come to bitterly regret it.’ Kaprisky halted mid-stream and grimaced. ‘I don’t mean the child herself. She brings nothing but joy and we love her dearly.’

‘I know what you mean,’ Ben said.

‘How I pleaded for her to see sense, but did she listen? No, no. Now she must deal with the fool every time they exchange custody of their daughter. To make matters even worse, the idiot has since returned to live in Russia.’ Land of the slime creatures, apparently.

‘What’s the girl’s name?’ Ben asked Kaprisky. There seemed little point in asking the mother, who still hadn’t offered a word to the conversation.

‘Valentina. She’s twelve.’ Kaprisky sighed. ‘As much as I despise her worthless father, I dote on that child. If anything should happen to her, I …’

Ben sensed the tone of desperation in his voice. Now, maybe, they were coming to the crux of the matter. ‘This is about Valentina, isn’t it? Is something wrong?’

Eloise Petrova went on staring vacantly at the tabletop. Kaprisky slowly nodded, his eyes filling up like dark pools of despair.

‘Yes, this is about Valentina. It appears that she and her father have disappeared. And we know why. The brute has kidnapped her.’