Читать книгу Le fils de l'étoile, né de la montagne. Alexandre Le Grand - Сергей Соловьев - Страница 7

– Salutations les invités! Je suis heureux de vous voir ici, et probablement encore plus, mais je suis venu rencontrer Nearch, un Crétois qui m’a été nommé à la suite! J’espère qu’il est en vie et que j’étais à l’heure! – haut et fort, comme avant la formation des troupes, dit le prince. Pendant ce temps, les cavaliers de sa suite se dispersèrent comme un éventail et peignirent le quartier.

– Je suis là! S’exclama Nearh, enlevant l’arc dans le feu et le jetant avec le trembleur derrière le dos, s’avança, Alexandre le voyant immédiatement mis pied à terre, et le grand et beau jeune homme, comme on l’appellera plus tard, Hephaestion, assis à cheval, prit son cheval par la bride.

– Bonjour, Nearh, je suis Alexandre (son nom était alors un nom enfantin, mais il avait été oublié), le fils de Philip, Argead. Êtes-vous de la Crète?

– Oui, de Crète, je suis le fils de l’archonte Androtim de la ville de Lato, arrivé dans votre suite en exécution de la volonté des dieux.

“Oui, tout le monde est un sorcier crétois”, dit-il en souriant et en inclinant légèrement la tête vers la gauche. Il marcha lentement vers le rocher, inspectant les Thraces morts et blessés gisant dans l’herbe. Il était suivi par dix personnes à cheval. – Les marchands! Les serviteurs ici, bandent les blessés! – et il se pencha vers l’un d’eux, un Thracian aux taches de rousseur au gingembre, qui se tenait la cuisse percée d’une flèche crétoise.

“Vous êtes un grand archer, Nearh, mais quel genre de médecin êtes-vous?” Allons-y, attachons le gars, il a appelé le nouvel officier, il a regardé Hephaestion avec un doute, il a juste haussé les épaules, il semblait que c’était habituel.

– Viens, viens ici Nearh, je ne termine pas les prisonniers, amène un linge propre et prends le vinaigre.

Nearh prit les objets nécessaires dans le chariot et se dirigea vers le prisonnier déjà assis dans l’herbe, le prince lui coupa déjà le pantalon avec un couteau et prit un flacon de vinaigre, y trempa un vêtement, essuya l’endroit blessé, vit qu’il n’était pas offensé, les flancs de la cuisse tiraient légèrement la flèche

– Vos astuces scythes? Lobé? Espérer sans épines inutiles? Il a demandé, et les Crétois ont seulement hoché la tête en réponse, soutenant la jambe du blessé.

“Tiens bon,” et dit quelque chose au prisonnier thrace, à partir duquel il serra fermement sa mâchoire, et le prince prudemment, mais tira rapidement le canal de la plaie, le blessé grogna et s’appuya sur Nearchus, mais il ramassa la tissu épais sur les plaies, et est devenu fermement et habilement bandé, de sorte que le sang a rapidement cessé de couler.

“Il est à vous,” fit le prince en direction de son nouvel été, “C’est bien que je ne veuille pas l’achever, je n’aime pas ça.” Ensuite, il vous le jurera et vous aurez un grand écuyer. Regardez le reste, quelqu’un peut-il aider! – Il a crié, – et les serviteurs des marchands se sont précipités pour effectuer.

“Roi, prends les Thraces toi-même, tu nous as sauvés, ils sont à toi”, ont déclaré Leucon et Melon,

– Je prendrai votre calèche jusqu’à la forteresse, puis elle vous reviendra jusqu’au soir. Et enterre les Thraces morts, ordonna-t-il,

Les serviteurs et les ouvriers ont exécuté l’ordre, enlevant les morts et leur enlevant les valeurs dont ils n’avaient plus besoin, ainsi que les armes coûteuses et toutes les armes coûteuses. Levkon et Melon firent leurs adieux à Nearh et, avec son serviteur, rejoignirent la suite du prince.

La suite avec Alexander et Nearhom partit, et une charrette avec cinq Thraces, bandée et attachée, passa derrière, et deux Macédoniens à cheval gardaient la charrette. Après quelques heures, nous avons atteint la tour de guet, où le prince a pris la charrette de la garnison et l’a renvoyée aux marchands.

– Où allons-nous? – Crétois demandé avec un haut satellite du prince,

“À Miez, à l’école d’Aristote”, répondirent les Douceurs,

“Je m’appelle Nearh,” se présenta-t-il à nouveau, en essayant d’être poli.

– Hephaestion, j’appartiens également à la suite d’Alexandre, ajouta un grand jeune homme, – Pas loin de la ville, il décida de vous rencontrer, le roi vous avertit qu’il était d’accord avec votre père pour vous envoyer à l’otage… et pour de meilleures relations. Eh bien, tout s’est très bien passé. Vu comment Alexander a appris la médecine? Cet Aristote nous enseigne si bien, et vous apprendrez, Philosophie, mathématiques, musique, astronomie, beaucoup sont venus voir le prince pour lui prendre des leçons, car notre professeur est originaire de Asklepiades, guérisseur héréditaire.

“Bien”, ajouta le fumeur, mais se dit-il, pourrait-il se comparer aux Coribants de Crète?

“Vous êtes marié”, demanda Hephaestion, inspectant les marques de sa tunique, “Le seul fils d’un père.” Ensuite, vous pourrez la ramener ici, pas à Miez, en Macédoine, à Amphipolis. Deux ans plus tard Êtes-vous un sorcier? “À ces mots, les yeux du géant se sont arrondis”, a-t-il ajouté, affirmant tous les démonistes en Crète.

“Non, juste un initié”, Nearh décida de se révéler en partie, pour ne pas se laisser prendre au mensonge. Donc, sur la route, et quelques jours ont passé jusqu’à ce que nous arrivions à Mieza. Sur le chemin, Alexander et Nearh, les médecins réguliers ont examiné les blessés, leur ont donné à boire et à changer de pansement. Ils ont également ligoté trois Macédoniens légèrement blessés de la suite du tsarévitch. Ils étaient très habiles et personne n’est mort en chemin.

Miez est apparu, une belle ville immergée dans des jardins, offerte par Philip à son fils pour apprendre et apprendre. Cependant, en possession aussi. Quand ils sont arrivés, tout le monde a mis pied à terre et les pages approchées ont emmené les chevaux à l’écurie, et Alexandre a conduit le Crétois au Thracian sauvé.

“Voici votre homme, dit le prince en montrant le captif, faites serment.

Le roi dit quelque chose à l’alpiniste, il se leva du sol, où ils furent tous mis à l’écart du wagon, regardant dans le visage du Neararch, fumant, entendirent le mot “Nearh” dans le discours du jeune homme et réalisèrent qu’il avait été présenté au prisonnier.

“Il s’appelle Teres, alors prends un poignard, mets-le dans ses mains pour lui indiquer que tu prends service”, a expliqué le Macédonien.

Teres a plié son genou, a parlé clairement dans sa langue maternelle, a tendu ses mains vers Nearhar, les paumes vers le haut, et il a mis une dague et une ceinture dans ses mains, le Thrace s’est incliné, a attaché l’arme à sa ceinture et en boitant, s’est tenu derrière la veste.

“Maintenant, il va se battre avec vous au combat, comme un écuyer, et vous devez le nourrir et le récompenser, ria le jeune prince. Tout va bien, je vivrai avec mon équipe, ils s’occuperont de lui et enseigneront Hellenic. Et maintenant, allons aux bains, puis pour le déjeuner et une leçon.

Bathhouse, c’était un grand bâtiment en pierre, recouvert de tuiles, à l’intérieur duquel, d’un côté, une salle de douche que Nearch n’avait pas vue en Crète, le long du plafond, il y avait des tuyaux d’eau en bronze et deux douzaines d’arrosoirs en forme de feuilles de lotus, à partir desquels l’eau était versée et sur le sol du treillis pour drainer l’eau; le sol était en outre en marbre, avec l’image des forêts et de la mer. Tous les amis d’Alexandre se rendirent au bain: Hephaestion, Garpal, Eumenes, Ptolémée, Leonnat, Filota, Nearh, Erigy, Laomedon, tous des jeunes hommes de familles nobles. La préposée ouvrit l’eau et elle versa sur le linge lavable, le Crétois essuya le corps pendant longtemps avec une éponge, puis, se sentant propre, pénétra dans le vestiaire où étaient disposés des vêtements propres, blanc gris, de lin fin, chaussèrent et attendirent sur le banc. Bientôt tout le monde est sorti et après un moment assis, ils sont allés manger, le repas était très simple et la curiosité était curieuse: gâteaux ordinaires, fromage, miel et vin dilué, ils ont donc tout mangé rapidement, sont sortis et sont allés au jardin de l’école où Aristote a enseigné ses leçons.. Et ainsi, une chose inoubliable s’est produite – Nearh a vu le grand Aristote, c’était un homme de taille moyenne, avec une petite barbe, vêtu d’un vêtement de sage, décrit par Hérodote, un chiton de lin blanc et le même manteau, renforcé d’une broche en argent sur l’épaule. Dans le jardin, il y avait aussi une chaise pour un mentor et des chaises pliantes pour les étudiants, ainsi que de petites tables pour écrire.

– Nouvel étudiant? – dit le précepteur en regardant Nearh avec interrogation,

– Je m’appelle Nearh, fils d’Androtima, originaire de la ville de Lato, de Crète, répondit un Crétois: – Je suis maintenant dans la suite d’un prince.

“Je m’appelle Aristote, fils de Nicomaque”, répondit à son tour Aristote.

– Alexander, j’ai entendu dire que vous faites des progrès dans le secteur de la médecine en traitant avec succès huit personnes. C’est un excellent résultat.

En entendant ces paroles du tuteur, le prince s’épanouit tout droit, ses joues devinrent roses de plaisir.

“Mais,” ajouta Aristote sur un ton différent, “as-tu sauvé cinq barbares avec ton talent?” Des Thraces? – le visage du philosophe méprisé,

“Tout d’abord, les gens, mon professeur, et pas si mal”, répondit le prince avec un sourire,

“Barbares”, a déclaré Aristote.

“Les gens”, approuva Alexander sur un ton glacial.

Réalisant que l’affaire prend une tournure indésirable, et il savait déjà que le prince était imparable en colère et terrible en colère, le philosophe a transformé la leçon en un canal d’apprentissage. Il faut dire que Néarch n’a pas beaucoup appris en Crète – philosophie, mathématiques. Il connaissait mieux l’astronomie et même deux fois, Diokles lui jeta un coup d’œil dans un tube avec des lentilles de cristal, il était clair qu’il y avait aussi des montagnes sur la Lune et que Mars avait deux satellites.Des lunettes plus simples à étaler sur la Crète sont répandues, les bijoutiers fabriquent des objets complexes avec des lentilles composites, des camées bien connus, mais les maîtres gardent le secret de ces objets, et il a vu comment Diokles et une prêtresse ont allumé le feu sacré d’Ilios. Il a parlé des propriétés des fleurs, de la reconnaissance de l’utilité, de la préparation d’une infusion curative. Mais avant tout, il aimait les leçons de philosophie. En se promenant dans le jardin, ils essayaient de comprendre comment bien faire les choses.

Même des mécaniciens sont venus à Miez et Alexandre, qui n’avait jamais regardé les pankatiatistes se battre, s’est adressé aux maîtres. On leur a fourni un phare et plusieurs assistants, des casters et des serviteurs s’occupant dans la maison, triant l’instrument, suspendant les manœuvres et rassemblant une grande table au centre de la maison. Le prince entra et le salua poliment avec les adeptes d’Héphaïstos. Sur la table, à côté du papyrus et des parchemins, un dispositif assemblé comprenant de nombreux engrenages était posé, et Nearh s’intéressa au mécanisme, puis posa sur la table un objet semblable à un arc avec une barre.

– Qu’est-ce que c’est? – demanda avec un vif intérêt Argead.

“J’ai appelé ce mécanisme un gastrafef”, a remarqué un mécanicien âgé mais mince, aux cheveux gris, portant un chiton de soufre et recouvert d’un tablier en daim, chaussant de simples sandales, “Pour une attaque plus lointaine contre l’ennemi et une meilleure pénétration de l’armure,

Alexander a pris l’appareil dans sa main, a essayé de cajoler le mécanisme avec sa main, il n’est pas sorti et l’a remis au mécanicien, il a mis le pied dans le crochet situé au bas du mécanisme, a redressé le dos et a placé le gastract en position de combat. Il prit une épaisse flèche en bois et la plaça dans la goulotte de l’appareil.

“Y a-t-il des archers ici?” – demanda le maître.

“Je peux utiliser des oignons”, dit Nearh, s’avançant,

– Combien de planches une flèche va frapper? – il a ajouté.

– Un, à une demi-étape de distance, – dit le Crétois.

“Mets le mécanisme entre les mains du jeune homme”, et il donna au divan un délice, il le prit comme le montrait le mécanicien, et le mécanicien remit la flèche dans la goulotte, montra qu’il était nécessaire de la mettre dans le coin de la maison où il y avait deux planches et, sur ordre, il appuya sur le crochet la descente, l’impact de la flèche sur le ventre était impressionnant, mais avec une détonation, la flèche a traversé les deux planches. Alexander est allé regarder, et d’autres eters ont également commencé à considérer le lieu de l’impact.

– Bien, les maîtres que vous vous êtes surpassés, j’écrirai à mon père à ce sujet, l’argent vous sera remis. Et le dispositif à engrenages est également intéressant, mais à quoi ça sert?

– Pour différents automates et pour les horloges, vous pouvez mesurer les phases de la lune pour les prêtres.

“Et mesure le temps”, ajouta précipitamment un autre.

“Les rayons du soleil ne lui tombent pas dessus, comment peut-il mesurer le temps?” Dit le tsarévitch.

– Vous pouvez configurer pour mesurer des intervalles de temps égaux, en raison du mécanisme à ressort, – a ajouté le maître, et comme amélioration pour les moulins à eau et les machines pour extraire l’eau des mines.

– Très intéressant, vous êtes comme Daedalus, un mécanicien, ce sont des produits intéressants, alors Ptolémée, c’est mieux qu’un combat pour regarder. Vous serez payés pour tous les appareils, chers maîtres.

La suite quitta la maison, le prince était de bonne humeur et il chuchotait à propos de quelque chose avec Hephaestion.

Les meilleurs cavaliers ont appris aux jeunes hommes à rester en selle, à se reconstruire pendant la bataille, à se contrôler avec une lance et une épée. Nearhs aimait le cheval d’Alexandre, son obéissance et l’anxiété avec laquelle le prince se souciait de Bucéphale. Une fois interrogé sur Hephaestion,

– Et quand Alexandre a acheté Bukefal?

“Bien, c’est toute une histoire, préparez-vous à écouter”, répondit-il facilement. et a commencé son histoire, semblable à l’histoire de Bellerophon: “Un marchand est venu voir le roi Philippe et lui a offert un cheval magique pour douze talents d’argent … – Douze? – Noarch interrompu, – pas un cheval ne vaut autant!

– N’interromps pas! – Hephaestion fronça les sourcils,

Le roi aimait le cheval, c’était le meilleur des chevaux, et il a appelé les meilleurs cavaliers, mais ils ont tous été ébranlés par le cheval merveilleux. Alors le roi s’est fâché contre le marchand et a dit que le cheval était ensorcelé et que personne ne pouvait le monter. Et personne ne voulait faire le tour parce qu’ils avaient peur. Et seul Alexandre n’avait pas peur, il lui sauta dessus, le poussa dans un tourbillon et vola comme un tourbillon sur le marché. À son retour, le cheval écouta Alexandre comme un homme apprivoisé.

Alexander descendit de son cheval fougueux, les gens autour de lui rayonnant de sourire. Roi Philip, il était si heureux qu’il se contenta de sourire pour la joie et la fierté de son fils. Et je me tenais à proximité, je ne quittais pas des yeux de mon ami et j’étais tellement heureux pour lui, comme s’il avait apprivoisé un étalon courageux. Et Philippe s’approcha de l’héritier du roi.

– Comment appelez-vous un cheval, Alexander? Il a demandé à son fils.

– Bukefal répondit en caressant le cou du cheval d’une main et de l’autre en tenant les rênes. Alexandre a également brillé de bonheur.”

Nearh regarda attentivement Hephaestion, l’ami du roi, et pensa:

– La prédiction s’est réalisée… Comme toujours, pas comme on peut s’y attendre, mais le taureau Alexandre l’a apprivoisé, il est né sous l’étoile, car le blason des Argeadas est une étoile sacrée, née d’une montagne sacrée (Olympiade).. Et vous ne demanderez pas de conseils, personne ni personne.. de la Crète connaît la prédiction..

Alors que Hephaestion racontait une histoire vraie, Alexander s’approcha et un ami ne le vit pas. Avec un signe, il indiqua à Nearhar de ne rien dire à un jeune orateur,

– Alors combien déjà? Douze talents? – Il a dit en riant et l’a giflé sur l’épaule, – Non, Nearar est beaucoup plus petit, mais le cheval est vrai, le groovy Bukefal, ça ne peut pas être mieux, c’est sûr. Vous avez oublié d’ajouter, Hephaestion, que mon père avait versé une larme et que la Macédoine était trop petite pour moi.

“Exactement comme c’était”, acquiesça Hephaestion en riant.

Le Crétois regarda de nouveau Alexander et, ravi et pitié, réalisant ce à quoi il faisait face, il se tenait face au soleil et il sembla à Nearhex qu’une crista brillait autour de lui. Ne peut pas être. Ce n’est pas encore le moment…

La guerre a éclaté avec Byzance, une ville du Bosphore, et Philip Alexander a ordonné à Philippe Alexander de venir à Pella et de devenir gouverneur en son absence. La suite se forma bientôt et chacun se rassembla pendant deux heures avec ses serviteurs et ses chevaux de secours et fut prêt à jouer. Avant, le chemin longeant les routes de montagne macédoniennes menant à sa capitale, la route ne prit pas beaucoup de temps, et ils se retrouvèrent bientôt à Pella, où les gens accueillirent avec joie le prince âgé de seize ans. Les gens ont apprécié le fait qu’il ne ressemble pas à l’homme à la barbe puissant et puissant de Philip, mais plutôt à des images de Dionysos ou d’Hermès – blond, léger, souriant. Au trot, le détachement atteignit le palais de l’Argead. C’était un bâtiment très particulier, avec des colonnes, une architecture différente, et ressemblant surtout aux images de l’Érechtéion d’Athènes. Tout le monde descendit devant les portes de la maison royale, les domestiques emmenèrent les chevaux, les écuyers à l’homme, et les Eters amenèrent le majordome dans la cour intérieure, puis Alexandre conduisit les amis. Le palais était magnifique, couvert de fresques de l’intérieur, il y avait des lampes en bronze dans de nombreux coins, mais ce n’était pas luxueux au-delà de la mesure.

“Le rez-de-chaussée est à bien des égards un lieu de test”, et il jeta un coup d’œil à Nearch, là-bas même les lexes représentent les mystères dionysiaques, un beau marbre, ils ressemblent à des sarcophages, expliqua le prince, souriant largement à ses amis au visage gris temps de vacances, de dédicace, n’ayez pas peur, c’est une tradition comme dans les mystères d’Eleusis à Athènes.

Néarh fixa ce bel édifice, les murs en pierre de taille, le sol en marbre poli et, dans le hall principal qui passait, le sol était en mosaïque, ainsi qu’à l’entrée du palais. Dans les coins des couloirs, il y avait des lampes en bronze sur trois ou quatre pieds, avec des images de griffons ou de lions. Et ainsi, le jardin de la cour du palais est apparu, les sièges ont été arrangés, et deux fauteuils, dans l’un d’eux était assis une femme belle et majestueuse, et l’autre était pour Alexandre. En voyant son fils, Olympiad s’est levée d’un bond, a presque couru et a étroitement serré Alexander, l’a embrassé plusieurs fois, puis l’a attiré sur la chaise, s’est assis en face d’elle, a mis une tasse de vin dans sa main, s’est assise et a invité son fils à s’asseoir., mais se comportait de manière très méfiante, attendant quelque chose. Les serviteurs ont brisé des bols de vin et des collations. Et Nearh regarda prudemment la mère du tsarévitch. Très belle femme blonde, à la coiffure compliquée, vêtue d’une robe de soie précieuse, ceinturée d’une ceinture d’écailles dorées et d’un collier d’aigles à deux têtes dorées, les boucles d’oreilles étaient le plus bel ouvrage, de petites chaînes descendant jusqu’aux épaules, sur son avant-bras, des bracelets en or avec fermoirs à la forme griffons, et plusieurs anneaux sur les doigts, l’un d’eux avec un sceau. Ils chuchotaient entre eux, donc personne n’a entendu.

“Bonjour, vrais amis”, a salué l’Olympiade. “Je suis heureux et j’espère que vous accompagnerez le prince à la guerre.” Demain, il se passionnera pour les épébes, “elle regarda rapidement son fils, il regarda sa mère négligemment,” Il est nécessaire que tu puisses commander à l’armée”, a-t-elle expliqué à Alexander.” Selon des rumeurs, du miel serait apparu aux alentours d’Amphipolis, et c’est Pangeon, mines d’or, fonds pour l’armée. Alors attends un peu avec ce philosophe, chevaux de selle, démonte armure, escouades à cliquetis, le moment est venu.

Le dîner était servi, tout le monde mangeait rapidement en évitant les blagues obscènes et se préparait pour la cérémonie de demain. Nearh se leva dans sa chambre et un serviteur lui apporta une bassine et une carafe à laver. Il rinça rapidement son tabac, vêtu de la meilleure, ramené de Crète, fixa un poignard à sa ceinture, mit une chevalière, alla dehors, où Teres, un écuyer, l’attendait. Toujours dans les meilleurs chiton et sandales, des amis sont venus avec les domestiques, tout le monde était beau et Alexandre lui-même est bientôt apparu avec sa mère, et toute la procession s’est déplacée vers le temple d’Apollon. Le prêtre coupa la mèche de cheveux, la mère demanda de ne pas trop la couper et le dédia à l’epheba et appela Alexandre.