Читать книгу Atomik Aztex - Sesshu Foster - Страница 8

This is a work of fiction. Readers looking for accurate information on Nahua and Mexica peoples or the Farmer John meat packing plant in the City of Vernon need to read nonfiction. (See Michael Coe and Miguel Leon-Portilla.) Persons attempting to find a plot in this book should read Huck Finn. Also, in this book a number of dialects are used, including the extreme form of the South-Western pocho dialect, caló, ordinary inner-city slang, and modified varieties of speech from the Vietnam era. This is no accident.

Step out of history

to enter life

try that all of you

you’ll get it then.

—Charlotte Delbo, Auschwitz and After, translated by Rosette C. Lamont