Читать книгу Water Margin - Shi Naian - Страница 9
ОглавлениеList of the 108 Heroes at Liangshan Marsh
| NAME | NICKNAME | FIRST APPEARS IN CHAPTER |
| An Daoquan | Divine Doctor | 64 |
| Bai Sheng | Daylight Rat | 17 |
| Bao Xu | God of Death | 66 |
| Cai Qing | The Flower | 61 |
| Cai Fu | Iron Arm | 61 |
| Cao Zheng | Demon Carver | 16 |
| Chai Jin | Small Whirlwind | 8 |
| Chen Da | Leaping Tiger | 1 |
| Dai Zong | Divine Traveler | 35 |
| Deng Fei | Fiery Eyed Beast | 43 |
| Ding Desun | Arrow Struck Tiger | 69 |
| Dong Ping | Two Spears General | 68 |
| Du Qian | Sky Feeler | 10 |
| Du Xing | Demon Face | 46 |
| Duan Jingzhu | Golden Haired Dog | 59 |
| Fan Rui | Demon King of Disorder | 58 |
| Gongsun Sheng | Cloud Dragon | 14 |
| Gong Wang | Flowery Necked Tiger | 69 |
| Gu Dasao | Tigress | 48 |
| Guan Sheng | Great Halberd | 62 |
| Guo Sheng | Rival of Rengui* | 34 |
| Han Tao | Ever Victorious General | 54 |
| Hao Siwen | Jing Mu An | 62 |
| Hou Jian | Nimble Monkey | 40 |
| Hu San Niang | Ten Feet of Green | 46 |
| Hua Rong | Little Li Guang | 21 |
| Huang Xin | Supressor of Three Mountains | 32 |
* Xue Rengui (614–683 CE) was a famous general of the Tang Dynasty, renowned for his fighting ability and well-known in folklore.
| Huangfu Duan | Purple Bearded Uncle | 69 |
| Huyan Zhuo | Two Bludgeons General | 53 |
| Jiang Jing | Marvelous Mathematician | 40 |
| Jiao Ting | Disliked One | 66 |
| Jian Dajian | Jade Armed Craftsman | 38 |
| Kong Liang | Fiery Star | 31 |
| Kong Ming | Restless Star (comet) | 31 |
| Lei Heng | Winged Tiger | 12 |
| Li Gun | Flying Great Sage King Monkey | 58 |
| Li Jun | Muddy Water Dragon | 35 |
| Li Kui | Black Whirlwind; Iron Ox | 37 |
| Li Li | Hell’s Judge | 35 |
| Li Ying | Striking Hawk | 46 |
| Li Yun | Black Eyed Tiger | 43 |
| Li Zhong | Tiger Fighting General | 4 |
| Lin Chong | Leopard’s Head | 6 |
| Ling Zhen | Roaring Thunder | 54 |
| Liu Tang | Red Haired Demon | 13 |
| Lu Fang | Little Marquis of Wen | 34 |
| Lu Da | Tattooed Monk | 2 |
| Lu Junyi | Jade Qilin | 60 |
| Ma Lin | Iron Flute Immortal | 40 |
| Meng Kang | Jade Flagstaff | 43 |
| Mu Chun | Slightly Restrained | 36 |
| Mu Hong | Unrestrained | 36 |
| Ou Peng | Golden Winged Hawk | 40 |
| Pei Xuan | Iron Faced Clerk | 43 |
| Peng Qi | Heavenly Eyes General | 54 |
| Qin Ming | Thunderer | 33 |
| Ruan, The Second | Heavely King Who Stands His Ground | 14 |
| Ruan, The Fifth | Short Lived Second Brother | 14 |
| Ruan, The Seventh | Living King Yama | 14 |
| Shan Tinggui | Water God General | 66 |
| Shi En | Golden Eyed Tiger Cub | 27 |
| Shi Jin | Nine Tattooed Dragons | 1 |
| Shi Qian | Flea on the Drum | 45 |
| Shi Xiu | Life Risker | 43 |
| Shi Yong | Stone General | 34 |
| Song Jiang | Welcome Rain | 17 |
| Song Qing | Iron Fan | 17 |
| Song Wan | Diamond in the Clouds | 10 |
| Sun Er Niang | Night Witch | 16 |
| Sun Li | Sickly General | 48 |
| Sun Xin | Young General | 48 |
| Suo Chao | Urgent Vanguard | 12 |
| Tang Long | Cash Marked Leopard* | 53 |
| Tao Zongwang | Nine Tailed Tortoise | 40 |
| Tong Meng | River Churning Clam | 36 |
| Tong Wei | Cave Dragon | 36 |
| Wang Dingliu | Lightning Goddess | 64 |
| Wang Ying | Stunted Tiger | 31 |
| Wei Dingguo | Fire God General | 66 |
| Wu Song | Tiger Slayer | 22 |
| Wu Yong | Clever Star | 13 |
* Cash is the premodern form of holed Chinese coin.
| Xiang Chong | Eight Arms Nezha† | 58 |
| Xiao Rang | Sacred Handed Calligrapher | 38 |
| Xie Bao | Double Tailed Scorpion | 48 |
| Xie Zhen | Double Headed Snake | 48 |
| Xu Ning | Spear Expert | 55 |
| Xuan Zan | Disgraced Son-in-law | 62 |
| Xue Yong | Sick Tiger | 36 |
| Yang Chun | White Speckled Snake | 1 |
| Yang Lin | Glorious Leopard | 43 |
| Yan Qing | The Prodigy | 60 |
| Yan Shun | Elegant Tiger | 31 |
| Yang Xiong | Sick Guan Suo | 43 |
| Yang Zhi | Blue Faced Brute | 11 |
| Yu Baosi | Dangerous Road Spirit | 67 |
| Yue He | Iron Flute | 48 |
| Zhang Qing | Arrow Without Feathers | 69 |
| Zhang Qing | Market Gardener | 16 |
| Zhang Heng | the Boatman | 36 |
| Zhang Shun | White Fish | 36 |
| Zheng Tianshou | White Faced Squire | 31 |
| Zhou Tong | Little Tyrant | 4 |
| Zhu Fu | Laughing Tiger | 43 |
| Zhu Gui | Dry Land Crocodile | 10 |
| Zhu Tong | Lord of the Beautiful Whiskers | 12 |
| Zhu Wu | Intuitve Strategist | 1 |
| Zou Run | Horned Dragon | 48 |
| Zou Yuan | Forest Dragon | 48 |
† A Chinese deity.
