Читать книгу Путешествия Адама, или 30 лет спустя. Том 2 - Шимон Гарбер - Страница 5
Французские каникулы
Монако
ОглавлениеПроснувшись утром, Адам понял, что было выпито неплохо. Он не помнил сколько. Голова не болела, но во рту чувствовался какой-то привкус. Постепенно память возвращала картинки славного вечернего досуга.
«А неплохо я оттянулся! Давно не отведывал такого вкусного и приятного ужина. Вот сколько я выпил, это вопрос? Надо встать и посмотреть. Валяться некогда. Я же собирался ехать в Монако. Гимнастика, горячий душ и вперёд».
Обследование опорожнённой посуды доказывало, что выпито неплохо. Но без тяжёлых последствий. Так, по мелочи. После душа Адам повытаскивал всё из холодильника, пытаясь добраться до Креп Сюзет и кексика с шоколадом. И то, и другое оказалось на вкус волшебным. Подогретые в микроволновой печи, со вкусом апельсина Креп Сюзет были словно только что приготовлены в хорошем ресторане, а из кексика потёк густой вкуснейший шоколад. С чаем это был волшебный завтрак.
«Надо будет на завтра ещё прикупить. Ну очень вкусно!»
По плану Адам хотел весь день посвятить посещению Монако, а вернее, Монте-Карло с его знаменитым казино. О нём написаны книги и сняты фильмы, а теперь есть возможность увидеть это воочию. Он, ещё готовясь к путешествию, распечатал из интернета карту, по которой можно было ориентироваться на месте. С центрального вокзала Ниццы ходили поезда. Вправо поедешь – попадаешь в Монако, влево поедешь – выйдешь в Каннах.
Наутро, сверяясь с картой, Адам отправился искать центральный вокзал. Всего два раза спрашивал у местных, но не слышал желаемого ответа. В ответ что-то вроде «влб, блб». Но звуки можно различить, когда хоть немного знаешь язык. А с его запасом в 10 слов это сложно. Французский имеет множество сходных слов с испанским. Если очень медленно произнести все дни недели, то, возможно, он бы и понял, о чём толкует народ, но связать что-либо осмысленное, наверное, уже не в этой жизни.
Как бы то ни было, нашёл он этот вокзал. Как всегда, в этих районах толчётся много подозрительного народа. Кто бы сомневался. Вокзал – самое место для всяких проходимцев. Народу там оказалось больше, чем хотелось бы любому нормальному человеку. При подходе к вокзалу были в основном выходцы из ближневосточных стран и Африки. Они чувствовали себя как дома. Громко кричали и размахивали руками. Адам постарался быстрее войти в здание вокзала. Народу было много. Большинство рассматривали огромное световое табло с расписанием поездов и другой информацией. Было понятно, что отсюда поезда идут по всей Франции. Марсель, Париж, Лион – это понятно! А ему куда?
Местный народ стоял у множественных автоматов. Чего-то там набирали, совали деньги и получали нужные бумажки. Понятно, Адаму такой способ не походил, да ещё там было написано «без сдачи».
Но он был не один такой. Часть народа бестолково металась и искала, кого бы спросить. Нашлась женщина, которая отвечала на любой вопрос: «Идите направо». Ну они все и пошли. Образовалась жуткая очередь, как оказалось, к железнодорожной кассе. Подошла и очередь Адама. Он отправился к ближайшему свободному окну.
– Бонжур, месье. Кес ке ву авез бесон?
– Да как вам сказать? Мне надо в Монте-Карло и обратно.
Он показал на пальцах, как ему очень надо ехать.
– Уи, месье! Тен юрос.
– О! Вы говорите по-английски! Вот это радость!
– Уи, месье! Тен юрос.
– Туда и обратно?
– Уи, месье. Тен юрос.
– А когда поезд идёт?
– Через тен минутс, платформа Д.
– Ох ты, господи. Только бы не перепутать.
С билетом в руках и картой маршрута он отправился к выходу на платформу. Народ впереди него совал билеты в какую-то стоящую посереди прохода машину. Она жужжала и чего-то там делала. Он последовал общему заразительному примеру и сунул свой билет. Машина жамкнула и выплюнула билет обратно. За всей это бестолковщиной бесстрастно наблюдало двое полицейских. Адам смело направился к ним.
– Бонжур. Как пройти на платформу Д?
Они переглянулись и пожали плечами.
«Да, это не Рио-де-Жанейро и даже не Нью-Йорк.»
Он вышел на перрон. Платформа Д находилась по ту сторону рельс. Надо как-то туда попасть. Он пробежал по платформе вперёд, затем назад. Перехода через рельсы не было. Бежать по рельсам, но полицейские не спускали с него глаз. Можно провести день в кутузке. Он был не один, ищущий желаемый переход к платформе Д. Они мотались в неорганизованной толпе, пока кто-то над ними не сжалился и не послал обратно в зал ожиданий. Там оказался спуск по лестнице вниз и к коридору с различными выходами. А уж букву «Д» он увидел сразу. Тут и поезд подошёл. Вагоны старые и пошарпанные внешне, но внутри неплохо. Народ набежал, многие с велосипедами, которые подвешивали, как туши животных, на большие крюки.
«Вот дают. Тут сидеть негде, а они велосипедов понавешали». Поезд тронулся, и Адам стал считать остановки. Судя по карте, надо было выходить на пятой остановке.
Поезд двигался не спеша, изредка останавливаясь на каких-то станциях. В вагоне висела схема поездной линии, но не очень ясно было, где надо выходить.
Адам думал о проблеме, возникшей с утра в квартире, где он пребывал. Он там всего на 4 дня. Он прибыл в воскресенье, а в пятницу должен сесть на паром, который отвезёт его на остров Корсика. Эта студия была недалёко от моря и как бы в центре. Есть туалет с душевой, кухня со всем необходимым, ТВ, правда только по-французски, и диван-кровать. В шкафу он нашёл всё, что надо.
Любезные хозяева проверили, есть ли у него вай и фай, записали пароль и свои координаты и оставили его одного. Во время утреннего пребывания в приятном туалете он обнаружил, что его друзья-близнецы, вай с фаем, приказали долго жить. Это настолько вывело его из строя, что он прервал естественный процесс и попытался отправить письмо хозяевам квартиры, но, увы, оно не ушло. Адам догадался, почему. Весь в расстроенных чувствах, обдумывая свои действия на сегодняшний день, взошёл в душевой кабинет и, чувствуя некоторую тесноту, развернулся там и задвинул стеклянные двери кабины. Две стороны кабины составляли прямой угол, а остальное пространство смыкалось дверями по радиусу. Двоим там не было места, он был один и ворочался, как медведь в берлоге. Есть горячая вода, но нет полочки или другого приспособления для мыла и шампуня. Не мудрствуя лукаво, он положил средства на пол и принялся намыливаться.
«Как бы не забыть и не наступить на мыло. Все знают, что оно скользкое».
Он обмыл весь перед, и пришла пора мыть остальную часть тела. Адам стал осторожно разворачиваться, как большой корабль, заводя корму. Манёвр почти удался, но его зад вошёл в соприкосновение с ручкой, управляющей водой, и полилась она обильная и горячащая.
«Мама, ваша мама! Какая… нехорошая женщина это придумала?»
Пришла пора вытираться и выбираться из этой моечной мышеловки. Большое полотенце он достал легко. Сам процесс вытирания требовал некоторой свободы. Высунув одну ногу из стеклянной ловушки, он поставил её на крышку унитаза, и обтирание прошло легче лёгкого. Пора было вытаскивать остаток тела на свет божий. Высунув сначала одно плечо, а за ним и другое, обтёртую ногу засунув в тапок, он с лёгкостью водрузил вторую ногу на пол – и вуаля. «Всё хорошо, как там? Прекрасная маркиза, всё хорошо.» Потом он так насобачился, что проделывал всю эту процедуру в лёгкую. Адам позвонил хозяйке квартиры и рассказал о своём несчастье. Хозяйка обещала приехать вечером и привезти больше оборудования для обнаружения исчезнувших близнецов, вая и фая. В шесть вечера Адам должен быть на месте, и наверняка его проблемы будут решены. Делать было нечего. А пока он ехал в Монако, а вернее, в Монте-Карло.