Читать книгу Meilės sausainėliai - Shirley Jump - Страница 2

Samanta grįžo su kavos puodeliu rankose ir prisėdo ant kėdės priešais Fliną Makgregorą. Tetos Džinės žodžiai tebeskambėjo galvoje. Ant stalo šalia vyriškio gulėjo atkimštas rašiklis, o bloknoto atverstas tuščias puslapis. Kavos buvo nugerta, tačiau kepinėliai gulėjo neliesti. Neparagavo nei glazūruotų Kalėdų Senelio sausainėlių, nei ypatingųjų senelės sausainėlių, nors būtent dėl jų jis ir trenkėsi į Riverbendą.

Jos nuotaika subjuro, tačiau neišsidavė. Gal visų pirma jis nori su ja pasišnekėti. O gal, kaip ką tik perspėjo teta Džinė, trokšta pasiknaisioti po svetimus reikalus.

Jos reikalus.

– Ar dabar jau galime pradėti?

– Žinoma.

– Šaunu. Papasakokite savo kepyklos istoriją.

Samanta sukryžiavo rankas ant stalo.

– Gerąją Viltį įkūrė mano seneliai Viltis ir Neilas Barnetai 1948–aisiais. Mano senelė buvo nepaprasta šeimininkė. Šventėms prikepdavo tokių sausainėlių, kad galėjai liežuvį praryti. Prisimenu, kartą užsukau pas ją į svečius ir, ką jūs manote, radau naujo sausainėlių recepto kūrimo įkarštyje. Ji tik švyst – atvėrė spinteles ir mudvi…

– Panele Barnet, apie kepyklą. Gal galėtume nenukrypti nuo temos?

– A, taip. Na žinoma. – Samantai kilo noras kiaurai žemę prasmegti. Vėl užsiplepėjo. – Mano senelis buvo įsitikinęs, jog senelė tokia puiki konditerė, kad būtų nuodėmė nepasidalyti šiais gabumais su Riverbendo gyventojais. Taip jie įkūrė kepyklą.

Jai šnekant vyriškis vis kažką žymėjosi, jo rašiklis lakiojo lapo paviršiumi palikdamas neįskaitomas keverzones.

Samanta palinko priekin.

– Jums pavyks įskaityti, ką čia parašėte?

Flinas pakėlė akis.

– Čia? Aš turiu savas stenografijos taisykles. Praleidžiu balses, vartoju tik man vienam žinomus tam tikrų žodžių trumpinius.

Samanta sukikeno.

– Tai man primena mano receptus. Kai kurie iš jų buvo perduodami iš kartos į kartą. Senelė niekada neturėjo jų kruopštaus sąvado. Dažnai vartodavo trumpinius, pavyzdžiui, kãrai, šotrai. Tai tarsi mįslės.

Vyriškis kilstelėjo antakį.

– Kãrai? Šotrai?

– Karai – sausainėliai su karijų riešutais, o šotrai – tai šokoladiniai traškučiai. – Samanta nusišypsojo. – Kai ėmiau vadovauti kepyklai, teko gerokai pasukti galvą, kol galiausiai susigaudžiau, kas ir kaip. Vaikystėje vertėjo būti pastabesnei.

Flinas suraukė antakius ir atrodė sutrikęs.

– Skaičiau, kad tai trečios kartos verslas. Kur dingo vidurinioji karta?

– Mano tėvai žuvo avarijoje, kai dar buvau paauglė. Apsigyvenau su seneliais. Senelis Neilas mirė prieš dešimt metų.

Samanta išskleidė delnus ant stalo ir prikando lūpą. Flinui Makgregorui nebūtina daugiau nieko žinoti.

– O jūsų senelė? Ji dar gyva?

Samanta nekentė melo. Iš prigimties ji nebuvo melagė, bet dabar atsidūrė tokioje padėtyje, kai sakyti tiesą būtų tas pats, kas iš narvo išleisti plėšrų žvėrį.

– Taip, bet nebedirba kepykloje.

Flinas pasižymėjo.

– Norėčiau šio bei to jos paklausti.

– Tai neįmanoma.

Flinas pakėlė akis.

– Kodėl?

– Ji… serga.

Tai viskas, ką jam reikia žinoti. Viltis turėjo teisę į privatumą. Šis reporteris tegu domisi dabartimi.

Vis dėlto jis pasižymėjo ir tai, tyliai šnabždėdamas po nosimi kažką panašaus į m–hm. Samanta nenustygo kėdėje.

– Nejaugi taip ir neparagausite apelsininio keksiuko su spanguolėmis?

– Tuojau.

– Bet…

– Panele Barnet, aš rašau straipsnį, o ne šiaip kokią recenziją.

Samanta vėl pasimuistė. Galimas daiktas, jo buvimas kelia jai nerimą. Oro linijų bendrovės interviu vyko netiesiogiai. Žinoma, pirma čia lankėsi reporteris, nusipirko sausainėlių, sutiko savo didžiąją meilę, bet Samanta, tiesą sakant, taip ir liko svarbiausių įvykių nuošalyje, tiek laiko, tiek vietos atžvilgiu. Kalbėtis su nepažįstamu žmogumi telefonu ir atsakyti į kelis trumpučius klausimus buvo lengva. O štai taip akis į akį kur kas sunkiau.

Neįmanoma susikaupti. Tamsiai mėlynos akys smigte smigo į ją.

Varpelis, pakabintas viršum durų, sutilindžiavo ir vidun įsiveržė šalto oro gūsis.

– Sem!

– Ponia Mejers, kuo galėčiau padėti?

– Man reikia dar sausainių. Tą dėžę, kurią partempiau namo, suėdė šuo. Mano Karlas nespėjo nė paragauti ir dabar piktas kaip velnias. – Eilina Mejers metė žvilgsnį į lubas. – Jis kabina lemputes.