Читать книгу The American Jew as Patriot, Soldier and Citizen - Simon Wolf - Страница 23
CORRESPONDENCE BETWEEN GEORGE WASHINGTON AND HEBREW CITIZENS.
Оглавление[Papers collated by Lewis Abraham, Esq., and presented at the meeting of the American Jewish Historical Society, at Washington, December 27th, 1894.]
When Washington had concluded his labors in the field of war and had attained deserved civic honors, and when laurels were showered upon him from all quarters the Hebrews joined their fellow-citizens in felicitating the hero and statesman.
The following correspondence is collated from The United States Gazette, of 1790; a partial file of this paper can be found in the Congressional Library. It is strange that the letters are not all to be found in books in which the Washington correspondence are compiled.
The original letter addressed to the "Beth Elohim" congregation of Charleston, S. C., was carefully preserved among the many other valuable records of that city, but was destroyed by the great fire of 1838. The Mayor of Charleston endeavored to obtain a copy from the general government, but after a thorough examination of the records, no such document could be found. After a prolonged search, however, the present writer was enabled to discover the missing document, and was well rewarded with the thanks of the authorities of Charleston. (Year-Book of the City of Charleston for 1884, page 280.)
The "Address from the Hebrew Congregation of the City of Savannah, Ga., to George Washington, the First President of the United States," presented by Mr. Jackson, one of the representatives from Georgia.
Sir: We have long been anxious of congratulating you on your appointment, by unanimous approbation, to the Presidential dignity of this country and of testifying our unbounded confidence in your integrity and unblemished virtue. Yet however exalted the station you now fill, it is still not equal to the merit of your heroic services through an arduous and dangerous conflict which has embosomed you in the hearts of her citizens.
Our eccentric situation, added to a diffidence founded on the most profound respect, has thus long prevented our address, yet the delay has realized anticipation, given us an opportunity of presenting our grateful acknowledgements for the benediction of Heaven through the magnanimity of federal influence and the equity of your administration.
Your unexampled liberality and extensive philanthropy have dispelled that cloud of bigotry and superstition which has long, as a vail, shaded religion—unrivetted the fetters of enthusiasm—enfranchised us with all the privileges and immunities of free citizens, and initiated us into the grand mass of legislative mechanism. By example you have taught us to endure the ravages of war with manly fortitude, and to enjoy the blessings of peace with reverence to the Deity and with benignity and love to our fellow-creatures.
May the Great Author of the world grant you all happiness—an uninterrupted series of health—addition of years to the number of your days, and a continuance of guardianship to that freedom which under auspices of Heaven your magnanimity and wisdom have given these States.
Levi Sheftall, President. In behalf of the Hebrew Congregations.
To which the President was pleased to return the following reply: (Printed in Jared Sparks collection, Vol. XII, p. 185).
To the Hebrew Congregations of the City of Savannah, Georgia:
Gentlemen: I thank you with great sincerity for your congratulations on my appointment to the office which I have the honor to hold by the unanimous choice of my fellow-citizens, and especially the expressions you are pleased to use in testifying the confidence that is reposed in me by your congregations.
As the delay which has naturally intervened between my election and your address has afforded me an opportunity for appreciating the merits of the Federal Government and for communicating your sentiments of its administration, I have rather to express my satisfaction rather than regret at a circumstance which demonstrates (upon experiment) your attachment to the former as well as approbation of the latter.
I rejoice that a spirit of liberality and philanthropy is much more prevalent than it formerly was among the enlightened nations of the earth, and that your brethren will benefit thereby in proportion as it shall become still more extensive; happily the people of the United States have, in many instances exhibited examples worthy of imitation, the salutary influence of which will doubtless extend much farther if gratefully enjoying those blessings of peace which (under the favor of heaven) have been attained by fortitude in war, they shall conduct themselves with reverence to the Deity and charity toward their fellow-creatures.
May the same wonder-working Deity, who long since delivered the Hebrews from their Egyptian oppressors, planted them in a promised land, whose providential agency has lately been conspicuous in establishing these United States as an independent nation, still continue to water them with the dews of heaven and make the inhabitants of every denomination participate in the temporal and spiritual blessings of that people whose God is Jehovah.
G. Washington.
Address of the Newport Congregation to the President of the United States of America:
Sir: Permit the children of the stock of Abraham to approach you with the most cordial affection and esteem for your person and merit, and to join with our fellow-citizens in welcoming you to Newport.
With pleasure we reflect on those days of difficulty and danger when the God of Israel, who delivered David from the peril of the sword, shielded your head in the day of battle; and we rejoice to think that the same spirit which rested in the bosom of the greatly beloved Daniel, enabling him to preside over the province of the Babylonian Empire, rests and ever will rest upon you, enabling you to discharge the arduous duties of the Chief Magistrate of these States.
Deprived as we hitherto have been of the invaluable rights of free citizens, we now—with a deep sense of gratitude to the Almighty Disposer of all events—behold a government erected by the majesty of the people, a government which to bigotry gives no sanction, to persecution no assistance, but generously affording to all liberty of conscience and immunities of citizenship, deeming every one of whatever nation, tongue, and language equal parts of the great governmental machine.
This so ample and extensive Federal Union, whose base is philanthropy, mutual confidence and public virtue, we cannot but acknowledge to be the work of the Great God who rules in the armies of the heavens and among the inhabitants of the earth, doing whatever seemeth to Him good.
For all the blessings of civil and religious liberty which we enjoy under an equal benign administration, we desire to send up our thanks to the Ancient days, the great Preserver of men, beseeching Him that the angel who conducted our forefathers through the wilderness into the promised land may graciously conduct you through all the difficulties and dangers of this mortal life; and when, like Joshua, full of days and full of honors, you are gathered to your fathers, may you be admitted into the heavenly paradise to partake of the water of life and the tree of immortality.
Done and signed by order of the Hebrew Congregation in Newport, Rhode Island.
Moses Seixes, Warden.
Newport, August 17, 1790.
Washington's reply to the Hebrew Congregation in Newport, R. I.:
Gentlemen: While I receive with much satisfaction your address replete with expressions of esteem, I rejoice in the opportunity of assuring you that I shall always retain grateful remembrance of the cordial welcome I experienced on my visit to Newport, from all classes of citizens.
The reflection on the days of difficulty and danger, which are past, is rendered the more sweet from a consciousness that they are succeeded by days of uncommon prosperity and security.
If we have wisdom to make the best use of the advantages with which we are now favored, we cannot fail, under the just administration of a good government, to become a great and happy people.
The citizens of the United States of America have a right to applaud themselves for having given to mankind examples of an enlarged and liberal policy, a policy worthy of imitation. All possess alike liberty of conscience and immunities of citizenship.
It is now no more that toleration is spoken of as if it were by the indulgence of one class of people that another enjoyed the exercise of their inherent natural rights, for, happily, the Government of the United States, which gives to bigotry no sanction, to persecution no assistance, requires only that they who live under its protection should demean themselves as good citizens in giving it on all occasions their effectual support.
It would be inconsistent with the frankness of my character not to avow that I am pleased with your favorable opinion of my administration, and fervent wishes for my felicity.
May the children of the stock of Abraham who dwell in this land continue to merit and enjoy the good will of the other inhabitants, while every one shall sit in safety under his own vine and fig tree, and there shall be none to make him afraid.
May the Father of all mercies scatter light, and not darkness, upon our paths and make us all in our several vocations useful here, and in his own due time and way everlastingly happy.